INTENSIVE - traduction en Danois

• intensiv
• omfattende
• intensivt
• intensive

Exemples d'utilisation de Intensive en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup de transport corrosif équipement moyen, utilisation intensive de matériaux graphite Piston Cup,
Mange transport ætsende mellemstore udstyr, udstrakt brug af grafit materiale stempel Cup,

Une utilisation intensive à long terme de ces produits peut entraîner des effets secondaires indésirables,
Langvarig tung anvendelse af disse produkter kan medføre uønskede bivirkninger, herunder træthed,

Les effets possibles d'une utilisation intensive à long terme des téléphones mobiles nécessitent des recherches plus approfondies.».
De mulige virkninger på lang sigt kraftig brug af mobiltelefoner kræver yderligere undersøgelser.

La seule possibilité consiste à arroser la pelouse de façon intensive, ce qui fera sortir les vers à la surface
Den eneste mulighed er at vande plænen grundigt og derved tvinge dyrene til overfladen,

Avec une utilisation intensive, et la présence constante d'humidité,
Med kraftig brug, og den konstante tilstedeværelse af fugt,

Les processus de réactions inflammatoires provoquent une exfoliation intensive de la paroi cellulaire de la muqueuse,
Processerne med inflammatoriske reaktioner forårsager intens eksfoliering af celleforingen af slimhinden,

Grâce à une pilule par jour de l'XtraSize votre érection deviendra plus intensive et votre pénis s'allongera de 3,5 cm,
Takket være en tablet XtraSize om dagen bliver din erektion mere intens, og penis vil øge med 3,5

Ceux qui suivent cette procédure de manière aussi intensive que ne le font parfois les coordinateurs peuvent évaluer la quantité de travail que cela renferme réellement.
Når man følger proceduren så intenst, som koordinatorerne nogle gange gør, kan man bedømme, hvor meget arbejde det faktisk omfatter.

Il s'avère que lors de l'utilisation intensive d'un système besoin de plus d'énergie.
Det viser sig, at der under kraftig brug, systemet har brug for ekstra strøm.

Pour chaque placette permanente de surveillance intensive el continue, les données générales suivantes sont
Der indsamles følgende generelle oplysninger om hvert enkelt permanent observationsområde til intensiv og permanent overvågning under oprettelsen

Une utilisation intensive du smartphone peut souvent être symptomatique d'autres problèmes sous-jacents,
Kraftig smartphone brug kan ofte være symptomatisk af andre underliggende problemer,

L'utilisation intensive à long terme de ces produits peut entraîner des effets secondaires indésirables,
Langvarig tung anvendelse af disse produkter kan medføre uønskede bivirkninger, herunder træthed,

Pour une utilisation intensive ou du multimédia rapide,
For tunge brug eller hurtig multimedie,

Sinon, dans l'air chaud et sous arrosage des arbres intensive peut soudainement commencer à augmenter(que pour son succès encore la culture est hautement indésirable).
Ellers i den varme luft og under intens vanding træ kan pludselig begynder at stige( der for sin succesfulde yderligere dyrkning er særdeles uønsket).

La Commission discute de manière très intensive avec les pays ressortant du Fonds de cohésion de la nécessité d'accomplir des progrès dans le domaine ferroviaire et dans d'autres moyens de transport écologiques.
Kommissionen diskuterer meget intenst med samhørighedslandene om nødvendigheden af at gøre fremskridt netop også på skinneområdet og ved andre miljøvenlige transportmidler.

Heureusement, dix ans d'étude intensive du génome humain ont prouvé amplement
Heldigvis har ti år med intense studier af det menneskelige genom givet rigelig bevis for,

C'est pourquoi j'appelle de mes vœux leur participation intensive à la consultation publique consacrée au Livre Vert sur la cohésion territoriale.
Derfor ville jeg sætte stor pris på deres stærke deltagelse i den offentlige høring om grønbogen om territorial samhørighed.

Vélo est une activité très intensive, et parfois, surtout sur les rides plus rurales, accidents se produisent.
Cykling er en meget intens aktivitet, og undertiden, især på mere landdistrikterne rides, sker ulykker.

Après une utilisation intensive, le destructeur s'accordera un délai additionnel pour se protéger et maintenir le moteur
Efter kraftig brug vil makuleringsmaskinen tage sig yderligere tid for at beskytte sig selv

Il se distingue par un rendement élevé grâce à une fructification intensive, uniforme et longue tout au long de la période végétative de la plante(avant les gelées d'automne).
Det er kendetegnet ved højt udbytte på grund af intensiv, ensartet og langt frugtbærende i hele plantens vegetative periode( før efterårets frost).