INTIMIDATIONS - traduction en Danois

• intimidering
• trusler
• skræmmekampagner
• mobning
• intimideringer
• chikane

Exemples d'utilisation de Intimidations en Français et leurs traductions en Danois

Cliquez sur le bouton J'aime ci-dessous pour accomplir la dernière volonté de Cassidy de diffuser l'information et stopper les intimidations!
Tryk på del-knappen nedenfor for at sprede ordet og opfylde Cassidys sidste ønske om at sprede ordet for at stoppe mobning!

à la protection de la vie privée- vous sentir en sécurité et protégé(e) des intimidations.
beskyttelse af privatlivets fred- at føle dig sikker og beskyttet mod trusler.

Les employés doivent pouvoir communiquer ouvertement avec la direction au sujet des conditions de travail sans craindre des représailles, des intimidations ou du harcèlement.
Medarbejderne skal kunne kommunikere åbent med ledelsen om arbejdsforhold uden frygt for repressalier, trusler eller chikane.

tout dernièrement, nous avons fait l'objet d'intimidations de la part du gouvernement chinois concernant la liberté du Tibet.
for ganske nylig har vi været vidner til trusler fra den kinesiske regerings side med hensyn til tibetanernes frihed.

les arrestations et les intimidations visant les personnes qui coopèrent avec les Nations unies et d'autres organismes internationaux;
anholdelsen og intimideringen af personer, der samarbejder med FN og andre internationale organer;

La question est de savoir si les pays arabes vont se soumettre aux injonctions et intimidations palestiniennes.
Det vil nu vise sig, om de arabiske lande giver efter for den seneste palæstinensiske ophidselses- og skræmmekampagne.

Les intimidations se poursuivent, les faits de harcèlement
Intimideringen fortsætter, chikanen mod

McDow a raconté les menaces, les intimidations et la confiscation du journal de rapports qui ont suivi l'événement.
McDow diskuterer de trusler samt den intimidering og konfiskation af logbøger, der fandt sted efter hændelsen.

Il nous faut donc parler des intimidations de la police secrète
Derfor skal vi tale om trusler fra det hemmelige politi

Je voudrais le remercier d'avoir illustré si clairement le genre d'intimidations qui ont été exercées.
Jeg vil gerne takke ham for den tydelige illustration af den form for afpresningstaktik, der er blevet anvendt.

le harcèlement, les intimidations, la violation de la vie privée,
chikane, intimidering, krænkelse af privatlivets fred,

l'exercice des droits fondamentaux est loin d'être assuré: intimidations, arrestations arbitraires,
er udøvelsen af grundlæggende rettigheder langtfra sikret. Trusler, tilfældige anholdelser,

La mission estime que derrière cette violence et ces intimidations envers les Palestiniens et leurs propriétés se trouve la volonté de chasser les populations de leurs terres
Motivationen bag denne vold og intimidering mod palæstinenserne og deres ejendom er at drive de lokale befolkninger væk fra deres jord

Persécutions, menaces, harcèlements, intimidations, le non-respect de la vie privée,
Vi tager ting som forfølgelse, trusler, chikane, intimidering, krænkelse af privatlivets fred,

Il faut dire qu'en dépit des pressions internationales, les intimidations systématiques, les interrogatoires et les formes sophistiquées de violences contre les Femmes en blanc persistent,
Det skal siges, at der selv i 2008 fortsat er foretaget systematisk chikane mod, afhøringer af og sofistikerede former for vold mod Women in White( Kvinder i Hvidt)

Ces intimidations doivent, au contraire, constituer un stimulant pour unir tous les démocrates dans la lutte pacifique pour une démocratie sans exclusions,
På den anden side bør disse trusler udgøre en tilskyndelse til at samle alle demokrater uden undtagelse i den fredelige kamp for et demokrati,

Souligne qu'il ne faut tolérer sous aucun prétexte les menaces, les intimidations et les attaques contre les journalistes, et assurer un suivi efficace de ces agissements,
Understreger behovet for at udvise nultolerance over for og effektivt at følge op på trusler, intimidering og angreb over for journalister gennem en passende registrering

des citoyens en général, même si de nombreuses irrégularités ainsi que des intimidations ont été notées, mais rien de systématique.
selv om der er blevet noteret adskillige uregelmæssigheder og trusler, men intet systematisk.

On assiste à des intimidations et à des violations des droits de l'homme qui ne constituent certainement pas les meilleures prémisses pour le déroulement d'un scrutin juste et libre et, quoi qu'il en soit, d'éventuels renvois peuvent aggraver la situation.
Der forekommer intimideringer og krænkelserne af menneskerettighederne, der langt fra er den bedste forudsætning for afviklingen af et retfærdigt og frit valg, og eventuelle udsættelser kan kun forværre situationen.

par l'effet paralysant qu'ont sur les journalistes les intimidations des autorités nationales,
den afskrækkende virkning, som statslige myndigheders intimidering har på journalister,