IRREMPLAÇABLES - traduction en Danois

• uerstattelige
• uundværlige
• uerstattelig
• uerstatteligt

Exemples d'utilisation de Irremplaçables en Français et leurs traductions en Danois

Heureusement, nous sommes tous des personnes différentes avec toutes sortes de particularités qui nous rendent irremplaçables.
Heldigvis er vi alle forskellige mennesker med alle særegenheder, der gør os uoprettelige.

archivage peu encombrant et permet à un nombre croissant de personnes de consulter en toute sécurité ces images irremplaçables.
historiske dokumenter muligt, og tillader flere folk at se disse uvurderlige billeder sikkert.

biologiques, qui représentent des apports premiers irremplaçables pour l'industrie.
biologiske råstoffer, som er afgørende, primære input for industrien.

Les diplômés du programme de diplômes en ligne MARA feront partie des rares professionnels de l'information spécialement formés pour gérer les documents numériques irremplaçables, mais très vulnérables,
Kandidater fra MARA online-uddannelsen vil være blandt de få informationspersoner, der er specielt uddannet til at håndtere de uerstattelige, men højst sårbare digitale materialer, der nu produceres af firmaer,

Les propriétés médicales et tonifiant de l'huile de l'épicéa sont irremplaçables à la manifestation de l'inconfort
Helbredelses- og toningegenskaberne hos granolie er uundværlige i manifestationen af ubehag

des biens culturels et naturels démontrent l'importance que présente, pour tous les peuples du monde, la sauvegarde de ces biens uniques et irremplaçables à quelque peuple qu'ils appartiennent.
naturværdier påpeger, hvor vigtigt det er for alle verdens folkeslag at sikre disse enestående og uerstattelige værdier, hvilket folk de end måtte tilhøre.

qui il ne faut pas changer- tels aspirateurs deviennent les adjoints irremplaçables pendant l'exécution de la manucure.
der ikke behøver at blive ændret. Sådanne støvsugere bliver uundværlige assistenter under udførelsen af manicure.

Vacheron Constantin est comme un synonyme de«temps» des œuvres d'art irremplaçables du poignet dans les yeux de l'amour de table.
Today, er Vacheron Constantin ligesom et synonym for" tid" håndled uerstattelige kunstværker i øjnene af kærlighed bord.

Des centaines de milliers d'hectares de forêt irremplaçables sont partis en fumée en Amazonie
Hundredtusinder af hektar uerstattelig skov er gået op i røg i Amazonas,

les lunettes de soleil Oakley sont irremplaçables.
som under alle omstændigheder Oakley solbriller er uerstattelige.

Si vous utilisez des applications importantes à des fins professionnelles ou irremplaçables, vous devez contacter le développeur
Hvis du har vigtige applikationer, som du bruger til erhvervsmæssige formål eller noget andet uerstatteligt, bør du overveje at kontakte udvikleren

qui sont irremplaçables en ce qui concerne la démolition de tous les cyber-risques.
som er uerstattelig i forhold til at afvikle alle de cyber farer.

mesures préventives- sont tout simplement irremplaçables.
som forebyggende foranstaltninger- er simpelthen uerstattelige.

vous ne sauvegardiez vos données régulièrement, il est toujours désastreux de perdre des mois ou des années de fichiers irremplaçables.
du sikkerhedskopiere dine data regelmæssigt- det er næsten altid en katastrofe at miste måneder eller år af uerstattelige filer.

piliers fondamentaux et irremplaçables d'une véritable coexistence ordonnée et pacifique.
må blive de fundamentale og uerstattelige søjler i en sand, velordnet og fredelig sameksistens.

En plus de nous lamenter sur la perte de tant de vies humaines irremplaçables et d'exprimer notre solidarité avec les familles en deuil, l'Union européenne doit agir,
Bortset fra at begræde tabet af så mange uerstattelige menneskeliv og udtrykke vores solidaritet med familierne i deres sorg skal EU handle,

nous n'empêchons pas la destruction d'habitats irremplaçables dont nous avons, en fait, voté la conservation il y a
vil ikke tilgive os, hvis vi tillader en ødelæggelse af uerstattelige levesteder, som vi faktisk for otte år siden vedtog at bevare,

qu'elles sont irremplaçables pour ce qui est d'éduquer les enfants au respect de la dignité humaine pour tous,
ikke kun fordi de er uerstattelige i opdragelsen af børn til at respektere menneskelig værdighed for alle,

notamment dans les zones montagneuses, constituent souvent les seules et irremplaçables sources d'information
som ikke mindst i bjergområderne ofte er de eneste, uerstattelige informationskilder og et tegn på,

numériques irremplaçables comme des photos, de la musique, etc.
og som opbevarer uerstattelige digitale filer med deres fotografier, musik mm. på deres PC.