ITHAQUE - traduction en Danois

• ithaka
• ithaca
• itaka

Exemples d'utilisation de Ithaque en Français et leurs traductions en Danois

Odysseus est contrarié avec de nombreux tests comme il se rend à Ithaque: Polyphemus Circones.
Odysseus modarbejdes med mange tests som han rejser tilbage til Ithaca: polyphemus Circones.

Quelle que soit« POL» dans le magazine américain« archéologie» donne des signes evrethisan dans le mur cyclopéen d'Ithaque, Linéaire A de 2700pch.
Uanset hvad" POL" i det amerikanske tidsskrift" Arkæologi" giver tegn evrethisan IN Cyclopean mur af Ithaca, Lineær A i 2700pch. f.

le guerrier d'Ithaque, comme son héros.
kriger af Ithaca, som sin helt.

Je peux vous le dire, du fait de mon travail mais aussi intuitivement, nous avons perdu notre Ithaque.
Og jeg kan fortælle jer, på grund af det arbejde jeg laver, men i ved det også intuitivt-- vi har mistet vores Ithaca.

Dans Odyssée, Ulysse fait face à de nombreux dangers dans sa quête du retour à Ithaque, le thème du désir de rentrer chez eux qui résonne universellement.
I Odysseen står Odysseus over for mange farer på et forsøg på at vende tilbage til Ithaca, temaet om at ønske at vende hjem, der resonerer universelt.

Test/ Alliés/ Ennemis Odysseus est contrarié avec de nombreux tests comme il se rend à Ithaque.
Test/ allieredes/ Enemies Odysseus modarbejdes med mange tests som han rejser tilbage til Ithaca.

Même Ulysse a fait escale à Corfou lors de son voyage de retour à Ithaque et les visiteurs ressentiront encore l'atmosphère antique de cette île préservée,
Selv Odysseus gjorde et ophold på Korfu på tilbagerejsen til Ithaka, og besøgende kan stadig fornemme øens gamle, uspolerede atmosfære, som om man når som

Tel Ulysse retournant à Ithaque, prenez garde de ne pas succomber au chant des sirènes,
Som Odysseus, der vender tilbage til Ithaka, må kommissæren ikke lytte til sirenernes sang,

naviguez vers Ithaque sur un bateau à fond de verre
sejl til Ithaca i en båd med glasbund,

Le trajet entre Sami et Ithaque(Pisaetos) n'est plus en opération
Sami- Ithaka( Pisaetos) ruten eksiterer ikke længere,

Poséidon empêche Ulysse de retourner à Ithaque, Héra essaye de déjouer les travaux d'Hercule chaque fois qu'elle le peut,
Poseidon hæmmer Odysseus fra at gøre det hjem til Ithaca, Hera forsøger at folde Hercules' Labors, når hun kan, og Zeus sender Argo-

Nous avons nommé le programme«Ulysse» en hommage au grand voyageur d'Ithaque, mais, si vous le souhaitez, Monsieur le Commissaire,
Vi har kaldt det Ulysses på grund af den store rejsende fra Itaka, men hr. kommissær,

au large de l'île du dieu soleil et de retour à Ithaque.
gennem dødslandet, fra solguds ø og tilbage til Ithaca.

Céphalonie et Ithaque vers les ports de Kyllini et Patras.
Kefallonia og Ithaca til Kyllini og Patra.

Céphalonie et Ithaque vers les ports de Kyllini et Patras.
Kefallonia og Ithaca til Kyllini og Patra.

Céphalonie et Ithaque sont bien desservis par ferry,
Kefallonia og Ithaki godt forbundet med færge,

Tu auras alors compris le sens de ces Ithaques.
Vil du have forstaet meningen med et Ithaka.

Ithaque était en vue.
Jeg havde set Ithaka.

Ithaque t'a offert ce beau voyage.
Ithaka gav dig den skønne rejse.

Ithaque t'a accordé le beau voyage.
Ithaka gav dig den skønne rejse.