J'AVAIS LU - traduction en Danois

• jeg havde læst
• jeg læste
• jeg har læst

Exemples d'utilisation de J'avais lu en Français et leurs traductions en Danois

Je dois dire aussi que j'avais lu énormément d'avis positifs sur ce livre.
Derudover havde jeg læst en masse positive ord om bogen.

Plus tard j'avais lu Les Frères Karamazov de Dostoïevski.
I min ungdom læste jeg Brødrene Karamasow af Dostojevskij.

Oui, j'avais lu ton post sur tes Ramirézis
Nu har jeg læst siden om dine julehjerter

Quelques jours plus tard, j'avais lu le livre au complet.
Dage senere havde jeg læst hele bogen.

J'avais lu en fait la première fois.
Rent faktisk læste jeg allerede første aften.

Elle a ri et m'a demandé si j'avais encore lu des livres.
Hun ler, spørger mig om jeg læser bøger igen.

Sur le net j'avais lu.
På nettet havde jeg læst.

J'avais lu ce livre en anglais lorsqu'il est paru l'année dernière.
Læste bogen på engelsk lige da den udkom i oktober sidste år.

J'avais lu quelque part que la 2.
Læste en gang et sted, at 2.

J'avais lu en quelque part qu'elle était superbe.
Har læst andre steder, at den er helt fantastisk.

J'avais lu des critiques très négatives.
Havde læst en del negativ kritik.

Avant de débuter j'avais lu des livres d'anat et d'histologie.
Derefter begyndte jeg at læse bøger om ciderbrygning og cidertraditioner.

J'avais lu un chapitre et puis je n'ai pas pu continuer.
Jeg fik læst et kapitel, og så kunne jeg ikke mere.

A 15 ans, j'avais lu tout Freud.
Da jeg var 13 år begyndte jeg at læse Freud.

J'avais lu beaucoup de choses sur l'amitié.
Jeg har lært meget om venskaber.

Il me demanda si j'avais lu le dernier numéro.
Jeg spurgte, om han havde læst Nr.

J'avais lu tous ses livres, dit-il.
Han havde læst bøger, sagde han..

J'avais lu que Nicholas Barclay avait 3 tatouages.
Ifølge løbesedlen, havde Nicholas Barclay tre tatoveringer.

C'est comme si j'avais lu deux livres différents.
Det var som at læse to forskellige bøger.

J'avais lu des critiques plutôt négatives.
Havde læst en del negativ kritik.