JE PEUX - traduction en Danois

• jeg kan
• må jeg
• jeg kunne
• kunne jeg
• mig kan
• jeg måtte

Exemples d'utilisation de Je peux en Français et leurs traductions en Danois

Si vous m'aidez, je peux peut-être remettre les choses en ordre.
Hvis du hjælper, kan vi måske råde bod på det.

Je peux le faire.
Det kunne jeg godt.

Je peux pas vous le dire!
Det må jeg ikke!

Je peux le faire aussi.».
Og det havde jeg måske også.".

Je ne peux pas vous donner une réponse exacte à 100%.
Men den kan ikke give et 100% præcist svar.

Je… je peux y-y aller.
Der kan jeg godt tage derhen.

Je peux pas la sortir.
Hun kan ikke komme ud.

Tout ce que je peux vous dire, c'est que c'est original!
Men I kan ikke sige andet, end at den er original!

Je peux lui parler.
Jeg kan måske tale med hende.

Merci pour votre blog, je ne peux plus m'en passer.
Og tak for din blog, den kan jeg bare ikke undvære.

Bon, je peux pas leur vendre ça.
Nej, den kan jeg ikke sælge. Gå med Gud.

Et si je peux aider des gens, alors, bien sûr.
Og hvis det kunne hjælpe mennesker, så selvfølgelig.

Je peux pas parler de ce merdier.
Det må jeg ikke snakke om.

Je peux rester des heures devant le miroir.
Vi kunne bruge timevis foran spejlet.

Je peux jamais te parler.
Jeg får aldrig talt med dig.

Je peux vous aider, j'ai un diplôme.
Måske kan jeg hjælpe dig. Jeg har en eksamen.

Je peux pas la raconter à mon fils.
Den kan jeg ikke fortælle min knægt.

Je peux pas avoir fait ça.
Det kunne jeg ikke ha' gjort.

Mais je peux tout aussi bien penser l'éternité en termes atemporels.
Men vi kunne også for en gangs skyld prøve at tænke evigheden som noget med tid.

Je peux avoir des idées partout.
Hun kan få idéer alle steder.