JE VOUS TUE - traduction en Danois

• dræber jeg dig
• jeg dig ihjel
• skyder jeg dig
• myrder jeg dig

Exemples d'utilisation de Je vous tue en Français et leurs traductions en Danois

Mettez encore la vie de ma femme en péril et je vous tue.
Hvis du nogensinde bringer min kone i fare igen, så dræber jeg dig.

Touchez-la, et je vous tue!
Hvis du rører hende, slår jeg dig ihjel!

Essayez de fuir, et je vous tue.
Hvis du prøver at flygte, så dræber jeg dig.

Vous lui faites du mal, je vous tue.
Hvis du gør Shannon noget, så slår jeg dig ihjel.

Si vous sortez, je vous tue.
Hvis du går, dræber jeg dig selv.

Faites ce que je vous dis, sinon je vous tue.
Gør, hvad jeg siger, ellers dræber jeg dig.

Pas si je vous tue d'abord.
Ikke hvis jeg dræber dig først.

Alors que je vous tue.
Og jeg dræber dig.

Donc si je vous tue, je passe plutôt pour un héros.
Hvis jeg dræber dig, bliver jeg jo en helt.

Allez, partez, avant que je vous tue de mes propres mains!».
At du går før jeg dræber dig med mine egne hænder!”.

Si vous arrêtez, je vous tue sur place.
Stop igen, og jeg myrder dig selv.

Si je vous tue tout de suite, je serai libérée de vous..
Dræbte jeg dig nu, var jeg fri.

Ou alors je vous tue?
Eller også kan jeg dræbe dig nu?

Ou je vous tue.
Jeg dræber dig.

Pas si je vous tue avant.".
Ikke hvis jeg dræber dig først.”.

Soit vous le tuez, soit je vous tue.
Enten dræber du ham, eller jeg dræber dig.

Si vous parlez encore, je vous tue!
Tal igen, og jeg dræber dig.

Un faux pas et je vous tue.
Et fejl ord og jeg dræber dig Nu.

Je vous jure que je vous tue!
Jeg sværger, at jeg dræber dig!

Dites-moi, avant que je vous tue.
Fortæl mig en ting… før jeg dræber dig.