JERZY - traduction en Danois

• jerzy

Exemples d'utilisation de Jerzy en Français et leurs traductions en Danois

Jerzy, qui est cet homme?- Je ne sais pas?
Jerzy, ved De, hvem den mand er?

Savez-vous ce qu'en 1982, Jerzy Buzek faisait le soir?
Ved De, hvad Jerzy Buzek plejede at lave om aftenen i 1982?

Vous êtes Jerzy, le lieutenant du régiment de mon fils.
De er Jerzy, løjtnanten fra min søns regiment.

Jerzy Buzek a dès lors obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés.
Jerzy Buzek har således opnået et absolut flertal af de afgivne stemmer.

Jerzy Buzek a été élu président du Parlement européen le 14 juillet 2009.
Jerzy Buzek( EPP) blev valgt som ny rigsdagsformand den 14 juli 2009.

Séance solennelle- Discours de mi-mandat de Jerzy Buzek, Président du Parlement européen.
Højtideligt møde- Midtvejstale af Jerzy Buzek, Parlamentets formand.

(RO) Mon message s'adresse au Président du Parlement européen, Jerzy Buzek.
( RO) Hr. formand! Mit budskab er til formanden for Parlamentet, Jerzy Buzek.

Jerzy Neyman's parents étaient Czeslaw Neyman,
Jerzy Neyman' s forældre var Czeslaw Neyman,

Un miracle en France a été retenu pour la canonisation du prêtre polonais Jerzy Popieluszko.
Et mirakel i Frankrig har bragt den polske præst Jerzy Popieluszko tættere på helgenkåring.

Jerzy Buzek, président du Parlement européen, et de M. Herman van Rompuy,
De var blevet inviteret af Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, som ledede mødet sammen med Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek, og formanden for Det Europæiske Råd,

Bogusław Schaeffer(Polonaise, Anglais et Française), Temps: 40 min 32 s Jerzy Freiheiter, Józef Koffler.
Boguslaw Schaeffer( polsk, engelsk og fransk), spilletid: 40'32" Jerzy Freiheiter," Józef Koffler.".

Le théâtre d'avant-garde polonaise est mondialement célèbre, avec Jerzy Grotowski comme son représentant le plus innovant et créatif.
Den polske avantgarde teater er verdensberømt, med Jerzy Grotowski som sin mest innovative og kreative repræsentant.

le gouverneur de Sandomierz, Jerzy Mnishek.
Sandomierz guvernør Jerzy Mnishek.

Mais sur cette maudite liste, il y a le nom du lieutenant Jerzy et du général, leur chef.
Men på den fordømte liste stod Jerzy, generalen og kommandanten.

L'ancien chef du gouvernement polonais, Jerzy Buzek, vient d'être élu président du parlement européen.
Den polske EU-parlamentariker Jerzy Buzek vælges som formand for Europa-Parlamentet.

Des achats communs d'énergie pourraient fortement contribuer à prévenir les tensions internes entre États membres", a noté Jerzy Buzek.
Fælles købekraft kunne i vidt omfang bidrage til at forebygge interne spændinger mellem medlemsstaterne", bemærkede Jerzy Buzek.

siègent face à Jerzy Buzek, le président du PE.
sammen med Jerzy Buzek, der er formand for Parlamentet.

C'est l'ancien Premier ministre polonais Jerzy Buzek du PPE qui va s'installer au perchoir pour deux ans et demi.
Den tidligere polske premierminister Jerzy Buzek fra konservative EPP sad som formand de første 2½ år.

Nous tenons à remercier le Président Jerzy Buzek pour la mission qu'il a menée en Slovaquie en vue de résoudre le problème.
Vi vil gerne takke formand Jerzy Buzek for hans rejse til Slovakiet, som havde til formål at løse dette problem.

Krzysztof Kieślowski et Jerzy Skolimowski, Krzysztof Zanussi est l'un des auteurs polonais les plus importants de sa génération.
er sammen med Roman Polanski, Krzysztof Kieślowski og Jerzy Skolimowski en af sin generations vigtigste polske filmskabere.