JUSTE ET RAISONNABLE - traduction en Danois

• fair og rimelig
• retfærdige og rimelige
• ret og rimeligt
• rigtigt og fornuftigt
• fair og rimeligt
• fair og rimelige
• retfærdigt og rimeligt
• fair og fornuftig

Exemples d'utilisation de Juste et raisonnable en Français et leurs traductions en Danois

conforme aux règlements applicables, en plus d'adopter une attitude juste et raisonnable, d'annuler l'ordre de recouvrement en question.
det ud over at være retfærdigt og rimeligt ville være i overensstemmelse med gældende regler at annullere indtægtsordren.

ledit état est juste et raisonnable.
regningen er retfærdig og rimelig.

de fournir une excellente acuité visuelle à toutes distances- tout cela à un prix juste et raisonnable.
at yde fremragende visuel skarphed ved alle synsafstande, det hele til en fair og overkommelig pris.

de proposer une rémunération juste et raisonnable.
og foreslå en rimelig og passende betaling.

un service supérieur est soutenu par une politique de retour juste et raisonnable qui répond parfaitement aux préoccupations des clients et gère les coûts,
vores forpligtelse til produktkvalitet og overlegen service understøttes af en fair og rimelig returneringspolitik, der på bedste vis tager hånd om kundernes bekymringer

très élevé le montant des fournisseurs est donc vaste à nouveau ce qui tend à maîtriser le coût des stéroïdes à un taux généralement juste et raisonnable.
meget høj mængde af leverandører er så langt igen denne tendens til at holde udgifterne til steroider til et generelt fair og rimelig pris.

de faciliter une investigation d'activité illicite(y compris, notablement, lorsque nous recevons une demande légale juste et raisonnable de la part d'organismes chargés du respect des lois
kan hjælpe en retshåndhævende myndigheds undersøgelse af ulovlig aktivitet( herunder især når vi modtager en retfærdig, rimelig og juridisk anmodning fra en retshåndhævende myndighed

le choix d'une méthode susceptible de garantir une répartition juste et raisonnable de la taxe payée en amont appartient à l'assujetti
metoder ligger valget af en metode, som sikrer en lige og rimelig opdeling af indgående afgift, hos den afgiftspligtige person

la transaction est juste et raisonnable du point de vue de la société
transaktionen er fair og rimelig for selskabet og for de aktionærer,

les employeurs seront plus souvent d'accord pour donner les conditions d'un bon salaire si cela est juste et raisonnable afin de Location de la personne qu'ils veulent.
markedets struktur, vil arbejdsgiverne oftest er enige om at give gode lønvilkår, hvis det er fair og rimeligt for at ansætte den person, de ønsker.

de ne pas ouvrir de nouvelles enquêtes sur le même objet avant d'avoir, d'abord, donné une définition juste et raisonnable, d'une part,
undlade at indlede nye undersøgelser om samme forhold uden først at have givet en korrekt og rimelig definition af, hvilke markeder

Nous devons nous montrer humains, justes et raisonnables.
Her skal vi være humane, retfærdige og rimelige.

Le secrétaire du projet devrait prendre des décisions justes et raisonnables.
Projektsekretæren bør træffe afgørelser som er retfærdige og rimelige, og..

Ce sont là les demandes justes et raisonnables d'un public vertueux.
Det er rimelige og retfærdige krav fra et retskaffent folk og en retskaffen offentlighed.

ces conditions sont justes et raisonnables dans toutes les circonstances.
disse vilkår er rimelige og rimelige under alle.

le syndic juge justes et raisonnables.
der skønnes rimelige og realistiske.

Et à des prix justes et raisonnables.
Og til fair og fornuftige priser.

Ce sont là des revendications justes et raisonnables, celles de gens vertueux
Det er retfærdige og rimelige krav fra retskafne mennesker

nous promettons d'être juste et raisonnables.
vi lover at være fair og rimelige.

Les salaires et les conditions de paiement sont justes et raisonnables, et respectent au minimum les lois nationales
Løn og vilkår er retfærdige og rimelige, og overholder mindst den gældende lovgivning