KAMA - traduction en Danois

• kama

Exemples d'utilisation de Kama en Français et leurs traductions en Danois

Il m'offre les informations en échange de 10 000 kamas.
Tilbød 10.000 kroner for oplysninger om Kamilla.

Les progrès de la KAMA demeurent insuffisants, même si l'association a rattrapé
KAMA's fremskridt er stadig ikke tilfredsstillende,

La présente communication porte uniquement sur l'exercice de réexamen de la KAMA pour 2004, en mettant l'accent sur les questions cruciales suivantes.
Denne meddelelse vedrører kun KAMA's 2004-vurdering, der er koncentreret om følgende væsentlige spørgsmål.

La KAMA a réalisé des progrès considérables
KAMA gjorde et særlig stort fremskridt

Des obstacles ont-ils empêché la KAMA de respecter ses engagements
Har der været ændringer, som har lagt sig i vejen for, at KAMA kunne opfylde sit tilsagn

En résumé, la KAMA et la Commission concluent
KAMA og Kommissionen konkluderer i korthed,

de la JAMA et de la KAMA était de 172 g/km.
JAMA og KAMA på 172 g pr. km.

Trois options des gains d'efficacité énergétique des voitures attendus de l'accord volontaire des industriesautomobiles(ACEA, KAMA, JAMA).
Den forventede forøgelse af energieffektiviteten som følge af den frivillige aftale om automobilindustrien( ACEA, KAMA, JAMA).

La situation a été portée à l'attention de la KAMA, qui a réaffirmé sa détermination à atteindre les objectifs définis dans son engagement.
Dette er blevet påpeget over for KAMA, der har gentaget sin beslutning om at ville nå de mål, det har forpligtet sig til.

L'ACEA et la JAMA ont présenté en décembre 2003 les résultats de leur examen respectif(la KAMA a effectué cet examen en 2004 comme prévu).
Både ACEA og JAMA forelagde resultatet af deres respektive oversigter i december 2003( KAMA's oversigt blev som planlagt foretaget i 2004).

179 g/km pour la KAMA.
172 g/km for JAMA's og 179 g/km for KAMA's vedkommende.

Les engagements pris volontairement en vue de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières neuves prévoient l'obligation d'effectuer un examen approfondi sur la base des données relatives à 2003(2004 pour la KAMA).
Det frivillige tilsagn om at formindske CO2-emissionerne fra nye personbiler omfatter en forpligtelse til på grundlag af data fra 2003( 2004 for KAMA's vedkommende), at udarbejde en“ mere omfattende oversigt”.

de 29 g/km(soit 14,7%) pour la KAMA;
29 g CO2/km eller 14,7% for KAMA's.

Il existe un risque réel que la KAMA n'atteigne pas la fourchette d'objectifs intermédiaires de 165 à 170 g/km qui lui a été fixée pour 2004, étant donné qu'elle n'a plus qu'un an pour réaliser la réduction de 9 g/km nécessaire à cet effet.
Der er en reel risiko for, at KAMA ikke når sit mellemfristede målinterval for 2004 på 165-170 g/km, da forskellen på 9 g/km skal udlignes i løbet af et enkelt år.

l'association des constructeurs automobiles coréens(KAMA) se sont engagées en 1999, de leur propre initiative,
Foreningen af Koreanske Automobilfabrikanter( KAMA) anmeldte i 1999 frivillige tilsagn om at nedbringe kuldioxid-emissionerne( C02)

Les engagements contractés volontairement par la KAMA comportent l'obligation d'effectuer, en collaboration avec
KAMA's frivillige tilsagn omfatter også et tilsagn om at foretage en fælles" mere omfattende oversigt",

soit 9,1%, pour la KAMA.
12,2% for JAMA's og 18 g/km eller 9,1% for KAMA's.

JAMA et KAMA) et à la sensibilisation des consommateurs, sera déterminante pour la réalisation de l'objectif que la Communauté s'est fixé, qui est de ramener les émissions de CO2 à 120 g/km d'ici 2010 au plus tard.
JAMA og KAMA) og forbrugeroplysning afgørende for at kunne nå Fællesskabets målsætning om allersenest i 2010 at nedbringe CO2-emissionerne til 120 gram pr. kilometer.

En vertu des engagements pris, la KAMA a présenté, en décembre 2004, les résultats de son examen des« possibilités de nouvelles réductions
Som fastsat i tilsagnet forelagde KAMA i december 2004 resultaterne af deres" muligheder for yderligere CO 2 -reduktioner med henblik på at komme tættere på EU's mål,

de 168 g/km pour la KAMA et de 170 g/km pour la JAMA[8](voir le tableau 1 en annexe).
168 g CO2/km for KAMA og 170 g CO2/km for JAMA[8]( jf. tabel 1 i tillægget).