KARIN - traduction en Danois

• karin
• karins

Exemples d'utilisation de Karin en Français et leurs traductions en Danois

la ville suédoise où sont conçus les produits IKEA, Karin et Piet ont décidé que la collection INDUSTRIELL comprendrait à la fois des meubles en bois,
hvor IKEA produkter bli'r designet, besluttede Karin og Piet, at INDUSTRIELL kollektionen skulle spænde fra møbler af træ til glas,

Karin Swanström réalise cinq films connus entre 1923
Mellem 1923 og 1926 instruerede Karin Swanström fem kendte film, hvorefter hun blev

Rademacher déménagé avec sa fille Karin à un petit Baltique ville où il a rencontré
Rademacher flyttet sammen med sin datter Karin til en lille baltiske by, hvor han mødte

et sa mère, Karin Andersson, était suédoise.
og hans mor Karin Andersson var fra Sverige.

ma collègue Karin Starrin et moi-même n'avons pas voté ce rapport.
har min kollega Karin Starrin og jeg stemt nej til betænkningen.

a déclaré l'auteur de l'étude Karin Michels, professeure associée à la Harvard Medical School.
unge i USA og andre steder,« siger Karin Michels, der er førsteforfatter og lektor ved Harvard Medical School.

Les minorités ethniques telles que les Karin et les Shan continuent de subir une oppression violente,
Etniske minoriteter, som f. eks. Karen- og Shan-grupperne, lider under voldsom undertrykkelse, og der er over

BSpa par Karin Herzog, l'Hôtel Altis Belém en interne spa, offre une piscine intérieure chauffée,
BSpa af Karin Herzog, Hotel Altis Belém i huset spa tilbyder en opvarmet indendørs swimmingpool,

Mme Karin Junker, qui a su mettre clairement en évidence, dans l'évaluation du règlement proposé,
fru Karin Junker. Hun har i sin vurdering af den forelagte forordning ganske klart fremhævet de kvindepolitiske målsætninger

Graziani(COM).-(IT) Monsieur le Président, Karin Eitel VUlar,
Graziani( COM).-( IT) Hr. formand, Karin Eitel Villar,

dit Karin Margareta Frei.
siger Karin M. Frei.

sa fille Karin est resté en Allemagne jusqu'en 1947
hans datter Karin forblev i Tyskland indtil 1947, da han lykkedes med at hjælpe

nous puissions être répété bem et Karin.
absolut værd at gentage BEM og karin.

Mme Karin Alleweldt) l'autre concerne le bassin méditerranéen Rapport d'information CESE 520/2005 fin(rapporteuse: Mme Giacomina Cassina).
s. 148( Ordfører: Karin Alleweldt), og den anden om middelhavsområdet, informationsrapport CESE 520/2005 fin( Ordfører: Giacomina Cassina).

Parce que des super-grands hôtes Karin& Peter, la belle maison,
På grund af de super store værter Karin& Peter, det smukke hus,

pourrait prévenir cinq millions d'erreurs de prescription chaque année, selon met en garde la secrétaire d'État suédoise Karin Johansson dans le cadre de la conférence sur la santé en ligne qui s'est tenue à Barcelone.
100.000 dødsfald hvert år i Europa, mens gennemførelsen af den elektroniske recept kunne forhindre fem millioner fejl på recept hver år ifølge advarer Sveriges statssekretær Karin Johansson som led i e-sundhedskonferencen i Barcelona.

pourrait prévenir chaque année cinq millions erreurs de prescription, met en garde le secrétaire d'Etat suédoise Karin Johansson, dans le cadre de la conférence sur la santé et tiendra à Barcelone.
gennemførelsen af den elektroniske recept kunne forhindre fem millioner fejl på recept hver år ifølge advarer Sveriges statssekretær Karin Johansson som led i e-sundhedskonferencen i Barcelona.

Considérant que, le 9 septembre 2014, la représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies, Karin Landgren, a informé le Conseil de sécurité des Nations unies de la propagation d'Ebola au Liberia,
Der henviser til, at FN's generalsekretærs særlige repræsentant, Karin Landgren, den 9. september 2014 briefede FN's Sikkerhedsråd om spredningen af ebola i Liberia og understregede,

Karin était heureuse.
Karin blev meget glad.

Karin est morte.
Karin er død.