KEPLER - traduction en Danois

• kepler

Exemples d'utilisation de Kepler en Français et leurs traductions en Danois

le Université Johannes Kepler de Linz Fondée en 1989
den offentlige sektor og Johannes Kepler Universitetet i Linz Grundlagt i 1989

L'analyse la plus récente des découvertes de Kepler conclut que 20 à 50% des étoiles visibles dans le ciel nocturne sont susceptibles d'avoir de petites planètes,
Den seneste analyse af Keplers opdagelser konkluderer, at 20-50 procent af stjernerne, der er synlige på nattehimlen, sandsynligvis vil have små, muligvis stenrige planeter

Il semble que, même dans de Kepler étudiant jours, il ya eu des indications
Det lader til, at selv i Kepler's Eleven dage var der tegn på,

Kepler, la réponse à ces questions,
Kepler's svar på disse spørgsmål,

Kepler de répondre à la seconde objection a été de publier une preuve de comment les logarithmes travaillé,
Kepler's svar på den anden indvending var at udgive et bevis på, hvordan logaritmer arbejdstimer, der er baseret

Elle est décrite en détail dans le cas Wilson retrace l'origine de Horrocks'en théorie de Kepler des travaux sur la motion de la lune,
Det er nærmere beskrevet i hvor Wilson spor oprindelsen af Horrocks' teori i Kepler' s arbejde om forslaget til månen,

L'analyse la plus récente des découvertes de Kepler conclut que 20 à 50% des étoiles visibles dans le ciel nocturne sont susceptibles d'avoir de petites planètes, éventuellement rocheuses,
Den seneste analyse af Keplers opdagelser konkluderer, at 20-50 procent af stjernerne, der er synlige på nattehimlen, sandsynligvis vil have små planeter, der måske kan ligne Jorden

Kepler vaste et une utilisation efficace des mathématiques fait son travail look'moderne',
Kepler's omfattende og vellykket anvendelse af matematik gør hans arbejde ser' moderne',

des découvertes passionnantes se cachent dans nos archives de données du télescope Kepler, attendant le bon outil
der spændende opdagelser og lurer i vores arkiverede data fra Kepler, som bare venter på det retter værktøj

l'humanité pourrait enfin réaliser la vision de Johannes Kepler, celle de la maîtrise des lois du système solaire au bénéfice de l'homme.
ville mennesket endelig kunne virkeliggøre Johannes Keplers vision om at beherske solsystemets love, til gavn for mennesket.

donc l'échelle du système solaire en utilisant Kepler"troisième loi.
dermed omfanget af solsystemet ved hjælp af Kepler' s tredje lov.

Kepler divise l'ouvrage l'Harmonie du monde en cinq longs chapitres: le premier concerne les polygones réguliers;
Kepler opdelte Harmonices Mundi i fem lange kapitler: det første handlede om regulære polygoner; det andet om figurers kongruens; det tredje om oprindelsen af harmoniske proportioner i musik;

Comme la plupart des gens de l'époque, Kepler a accepté le principe de l'astrologie,
Ligesom de fleste af tiden, Kepler accepterede princippet om astrologi, at himmelske organer kan påvirke,

L'accord avec les valeurs déduites de l'observation n'était pas exacte, Kepler et espère que l'amélioration des observations permettrait d'améliorer l'accord,
Aftalen med værdier udledes fra observation var ikke nøjagtige, og Kepler håbet, at bedre observationer vil forbedre den aftale,

Depuis Horrocks gauche Cambridge avec une profonde connaissance des dernières idées en astronomie en raison de Copernic et Kepler, ainsi que des compétences en mathématiques à développer leurs idées,
Siden Horrocks venstre Cambridge med et indgående kendskab til de nyeste idéer i astronomi på grund af Kopernikus og Kepler, samt ekspertise i matematik til at videreudvikle deres ideer,

Si Galilée, Newton ou Kepler devaient descendre du ciel
Hvis Galileo, Newton eller Kepler var at stige ned fra himmelen

soleils hébergeant des planètes, l'explorateur d'exoplanète Kepler a découvert une planète
der viste sig andre sole vært planeter har Kepler exoplanet opdagelsesrejsende opdaget en planet

Probablement Maestlin essayait de lui dire qu'il pourrait faire mieux, parce que Kepler était en fait une sélection des élèves à qui il a choisi d'enseigner l'astronomie plus avancés en les initiant à la nouvelle,
Sandsynligvis Maestlin forsøgte at fortælle ham, han kunne gøre det bedre, fordi Kepler var faktisk en af de udvælger elever til hvem han valgte at undervise mere avanceret astronomi ved at indføre dem til de nye,

Au moment où les Tables rudolphines ont été publiés Kepler était, en fait, ne travaille plus pour l'Empereur(il avait quitté Linz en 1626),
Ved tidspunktet for Rudolphine Tabeller blev offentliggjort Kepler var faktisk ikke længere arbejder for kejseren( han havde forladt Linz i 1626),

une description très précise et détaillée de Kepler, la personne qui est devenue l'ancêtre des idées originales vol dans l'espace que nous utilisons maintenant activement.
en meget præcis og detaljeret beskrivelse af Kepler, den person, der blev stamfader til originale ideer flyvning i rummet, end vi nu aktivt bruger.