Exemples d'utilisation de Kurde en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En tant que femme, en tant que Kurde, je veux que ce bain de sang s'arrête.
A la veille du massacre kurde à Halabja, en 1988, Londres a envoyé un ministre à Bagdad afin de discuter commerce avec Saddam.
Kort før Saddam knuste kurderne ved Halabja i 1988, sendte London en minister til Bagdad for at diskutere handel med ham.Réfugié kurde originaire du Nord de l'Irak, Asos est arrivé
Som kurder fra det nordlige Irak ankom Asos til Nederland som flygtning,une population d'environ 7 millions de personnes d'origine kurde, sur une population totale de l'irak dans les 36 millions de personnes.
irak er hjem for omkring 7 millioner etniske kurdere i den samlede befolkning i irak er 36 millioner mennesker.Réfugié kurde originaire du Nord de l'Irak, Asos est arrivé
Som kurder fra det nordlige Irak ankom Asos til Holland som flygtning,
Bertens(LDR).-(NL) Monsieur le Président, nous sommes à nouveau obligés de soulever la question du problème kurde.
a poursuivi son aide en consacrant 22 millions d'écus aux populations à majorité kurde du nord du pays.
afsatte 22 mio. ECU til befolkningen i den nordlige del af landet, hvor hovedparten er kurdere.Temirci est né en Turquie en Kırşehir et un Kurde.
blev Temirci født i Tyrkiet i Kırşehir og en kurder.la plus grande proportion de la population kurde pratique l'islam sunnite.
udøver den største andel af kurdernes befolkning sunnimuslim.Le terrorisme sunnite, le terrorisme tchétchène et le terrorisme kurde n'ont pas une existence séparée.
Terrorisme fra sunnier, tjetjenere og kurdere har ikke en separat eksistens.Les unités de l'armée américaine ont laissé un aéroport militaire près de syrie frontalière de la ville de ayn al-arab(se- kurde.).
Enheder af den amerikanske hær forlod en militær flyveplads i nærheden af den syriske grænse byen ayn al-arab( kobani er en kurder.).bien sûr, s'accompagnant de la reconnaissance des droits de la minorité kurde.
bestemt også kombineret med en anerkendelse af kurdernes mindretals rettigheder.C'est lui qui a chassé les Croisés chrétiens de Jérusalem, bien que le fait d'être kurde ne lui attirait pas la confiance des Arabes musulmans.
Han fordrev de kristne Korsfarere fra Jerusalem, selvom de muslimske arabere havde mistro til ham på grund af at han var kurder.Ils ont réalisé que je n'étais ni membre du parti des travailleurs du Kurdistan(PKK), ni kurde.
Han hverken har været eller er medlem af kurdernes arbejderparti, PKK.il est probable que le kurde«fonctionnaire», qui fait référence visée édition chinoise, émet un vœu pieux.
er det sandsynligt, at den kurdiske" Officielle", hvilket refererer til Elle a eu le malheur de prononcer une petite phrase en langue kurde, avant d'en venir à sa langue nationale,
Hun var så uforsigtig at udtale en lille sætning på kurdisk, før hun gik over til sit nationale sprog,Il y a également le problème kurde, la violence contre les femmes demeure un point épineux,
Der er ligeledes spørgsmålet om Kurdistan, og vold mod kvinder udgør fortsat et ømt punkt,Dixièmement, je voudrais aborder la question kurde qui est malheureusement d'actualité ces derniers jours.
For det tiende: Problemet med kurderne, der desværre er blevet særlig aktuelt i løbet af de sidste dage.Deuxième question: quels modèles d'intégration kurde en Europe sont en fait mis en oeuvre à l'heure actuelle?
Mit andet spørgsmål er, hvilke modeller for integration af kurderne der egentlig anvendes i Europa for øjeblikket?Al-Malik an-Nâsir Salâh ad-Dîn Yûsuf, d'origine kurde, est l'un des héros du monde musulman.
Yusuf al-Qaradawi, som norske geistlige besøker, er en av de få muslimske.
