L' ALGÉRIE - traduction en Danois

• algeriet
• algeriets
• danmark

Exemples d'utilisation de L' algérie en Français et leurs traductions en Danois

de 273 702 écus à l'Algérie, au Kenya et au Malawi par l'intermédiaire de l'UNHCR.
31 800 ECU til Bolivia via FAO og 273 702 ECU til Algeriet, Kenya og Malawi via UNHCR.

les décisions concer nant la conclusion des protocoles additionnels aux accords de coopération entre la Communauté et, respectivement, l'Algérie, l'Egypte, la Jordanie,
efter udtalelse fra Europa-Parlamentet( punkt 2.2.15)2 afgø relserne om indgåelse af tillægsprotokoller til samarbejdsaftalerne mellem Fællesskabet og henholdsvis Algeriet, Egypten, Jordan,

Deuxième question: ne serait-il pas bon de mener une politique qui consiste à apporter un soutien aux deux pays arabes modérés qui se trouvent de part et d'autre de l'Algérie, à savoir la Tunisie
Andet spørgsmål: Ville det ikke være en god idé at føre en politik, som består i at støtte de to moderate arabiske lande, der befinder sig på hver sin side af Algeriet, nemlig Tunesien

technique conclus par la Communauté avec l'Algérie, le Maroc, la Tunisie,
teknisk samarbejde indgået af Fællesskabet med Algeriet, Marokko, Tunesien,

technique conclus par la Communauté avec l'Algérie, le Maroc, la Tunisie,
teknisk samarbejde indgået af Fællesskabet med Algeriet, Marokko, Tunesien,

technique conclus par la Communauté avec l'Algérie, le Maroc, la Tunisie,
teknisk samarbejde indgået af Fællesskabet med Algeriet, Marokko, Tunesien,

en méditerranée orientale et l'algérie, et oui, les fournisseurs peuvent être les mêmes états-unis
det østlige middelhav og algeriet, og, ja, leverandører, kan være USA

Au cas où la Communauté ou l'Algérie, en application des dispositions du paragraphe 1, modifient le régime
Hvis Fællesskabet eller Jordan i medfør af stk. 1 ændrer de i denne aftale fastsatte ordninger for landbrugsprodukter,

tous deux ratifiés par l'Algérie, énoncent que toute personne a le droit de quitter n'importe quel pays,
som begge er ratificerede af Egypten, har enhver ret til at forlade et hvilket som helst land, herunder sit eget,

Le 18 juin 2007, le Conseil a transmis des directives à la Commission en vue de la négociation d'accords-cadres avec l'Algérie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan,
Den 18. juni 2007 udstak Rådet retningslinjer til Kommissionen for forhandling af rammeaftaler med Algeriet, Armenien, Aserbajdsjan,

Le 18 juin 2007, le Conseil a donné mandat à la Commission pour négocier des accords-cadres avec l'Algérie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan,
Den 18. juni 2007 gav Rådet Kommissionen bemyndigelse til at forhandle rammeaftaler med Algeriet, Armenien, Aserbajdsjan,

Une réunion de dialogue politique avec l'Algérie s'est tenue le 3 novembre à Alger entre la troïka de l'Union européenne conduite par M. Solana, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, M. Patten, membre de la Commission, et, pour l'Algérie, le président Bouteflika ainsi que le ministre des affaires étrangères, M. Attaf(3).
Der blev den 3. november i Alger afholdt et møde som led i den politiske dialog med Algeriet mellem Den Europæiske Unions» trojka« under ledelse af den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, Javier Solana, medlem af Kommissionen Christopher Patten og for Algeriets vedkommende præsident Bouteflika og udenrigsminister Attaf().

Note de la Commission concernant la date d'application des protocoles sur les règles d'origine prévoyant le cumul diagonal entre la Communauté, l'Algérie, la Bulgarie, l'Égypte,
Meddelelse fra Kommissionen om anvendelsesdatoen for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Bulgarien, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan,

Note de la Commission concernant la date d'application des protocoles sur les règles d'origine prévoyant le cumul diagonal entre la Communauté, l'Algérie, la Bulgarie, l'Égypte,
Meddelelse fra Kommissionen om anvendelsesdatoen for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Bulgarien, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan,

Communication de la Commission relative à l'entrée en vigueur des protocoles sur les règles d'origine prévoyant un cumul diagonal entre la Communauté, l'Algérie, la Bulgarie, l'Égypte,
Meddelelse fra Kommissionen om ikrafttrædelsen af protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Bulgarien, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan,

Aux accords conclus avec l'Algérie, l'Autriche, Chypre,
På aftalerne indgået med Algeriet, Cypern, Egypten,

pour l'Union européenne, à l'occasion de la négociation de l'accord avec l'Algérie, leur présence physique dans ce pays
for Den Europæiske Unions vedkommende gennem forhandlingerne om en aftale med Algeriet styrker deres fysiske tilstedeværelse i landet

En ce qui concerne l'Algérie, cause d'inquiétude pour M. Cohn-Bendit, nous nous trouvons précisément dans une situation où il faut décider quelle direction prendre avec le gouvernement parce que cette semaine, précisément, une délégation de mon service, de la Direction générale, se trouve en Algérie pour tenter de savoir ce que nous faisons.
Med hensyn til Algeriet, som har givet anledning til bekymring hos hr. Cohn-Bendit, så befinder vi os netop i en situation, hvor det skal besluttes, om vi skal følge den ene eller den anden kurs over for regeringen. For netop i denne uge er der en delegation fra min tjenestegren, Generaldirektoratet, i Algeriet, som skal forsøge at finde ud af, hvad vi skal gøre.

Aux fins de la mise en place du cumul diagonal de l'origine entre la Communauté, l'Algérie, la Bulgarie, l'Égypte,
Med henblik på indførelse af diagonal oprindelseskumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Bulgarien, Egypten, Færøerne, Island,

Aux fins de la mise en place du cumul diagonal de l'origine entre la Communauté, l'Algérie, la Bulgarie, l'Égypte,
Med henblik på indførelse af diagonal oprindelseskumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Bulgarien, Egypten, Færøerne, Island,