L' ARGILE - traduction en Danois

• ler
• leret

Exemples d'utilisation de L' argile en Français et leurs traductions en Danois

Si tu as vu le fer mêlé à l'argile, c'est qu'ils seront mêlés de semence d'homme; mais ils ne tiendront pas l'un à l'autre, de même que le fer ne peut s'allier avec l'argile.
Og naar du saa, at Jernet var blandet med Ler, betyder det, at de skal indgaa Ægteskaber med hverandre, men dog ikke indbyrdes holde sammen, saa lidt som Jern kan blandes med Ler.

le soleil et l'argile, mais si vous n'agissez pas, il n'y aura pas de miracle.".
vandet, solen og leret, men hvis du ikke handler, vil der ikke være noget mirakel.".

Tu as vu le fer mêlé avec l'argile, parce qu'ils se mêleront par des alliances humaines; mais ils ne seront point unis l'un à l'autre, de même que le fer ne s'allie point avec l'argile.
Og når du så, at Jernet var blandet med Ler, betyder det, at de skal indgå Ægteskaber med hverandre, men dog ikke indbyrdes holde sammen, så lidt som Jern kan blandes med Ler.

le plus efficace était l'argile, au moins pour moi, avec l'aide de laquelle je l'ai déjà une demi-année"à grandir" pour un nouveau cheveu.
mest effektive var leret, i det mindste for mig, med hjælp af som jeg allerede et halvt år" at vokse" for et nyt hår.

Artificiellement créé combine tuilestrois éléments naturels- l'argile, l'eau et le feu,
Kunstigt skabte flise kombinerertre naturlige elementer- ler, vand og ild,

Dieu a le pouvoir sur l'argile, pas sur le navire.
Gud har magt over leret, ikke på fartøjet.

Si vous projetez de construire une maison en briques sur l'argile, le sol marécageux
Hvis du planlægger at bygge et murstenshus på ler, sumpede eller svulmende jord,

les joueurs ici n'est pas avec de l'argile, et cette différence est parfaitement lissée calendrier ici tout est parfait,
spillerne her, er ikke med ler, og denne forskel er perfekt glattet tidsplan her overhovedet er perfekt,

L'habitude est une forme de pica, une condition qui vient avec une tendance à manger des produits non alimentaires qui ne ont pas de valeur nutritive, comme l'argile, le sol ou papier.
Vanen er en form for pica, en tilstand, der kommer med en tendens til at spise ikke-fødevarer, der ikke har næringsværdi, såsom ler, jord eller papir.

au fond de la friteuse- chamotte(un mélange fabriqué à partir de l'argile, de l'eau et une très petite quantité de ciment).
til bunden af frituregryden- ildfast( en blanding fremstillet af ler, vand og en meget lille mængde af cement).

l'humidité transmise par la mince couche de plâtre atteignent la concrétion de l'argile, la dissolvant progressivement,
fugtigheden, der overføres af det tynde lag af gips, til konkretion af ler, idet den opløses gradvist

le secret a été la production connue d'aluminium à partir de l'argile, l'humanité ne sont plus gravement dans le besoin, et maint….
så snart den hemmelige var kendt produktion af aluminium fra ler, menneskeheden ikke længere akut behov, og nu foruden smykker lavet af aluminium begyn….

Aujourd'hui, les chercheurs s'appuient sur des dizaines de milliers de documents écrits néo-babyloniens conservés dans l'argile, situés au British Museum
I dag bygger forskere på bogstaveligt taltusindvis af neo-babylonske skriftlige dokumenter, der er konserveret i ler, beliggende i British Museum

Il convient notamment pour des matériaux comme la terre, l'argile, le sable et autres sols non compacts,
Den håndterer materialer såsom muld, ler, sand og jord samt mere stenholdig jordbund med grus,

le fait également l'argile, mais dans des proportions moindres
kaliumchlorid, som ler også gør,

Dans l'état lié également observé son contenu dans l'argile, limon, mais l'extraction de l'eau de ces espèces pour usage domestique et industriel est extrêmement faible.
Også i den bundne tilstand observeret dens indhold i ler, leret, men udvinding af vand fra disse arter til privat og industriel brug er ekstremt lavt.

Faites dans les laboratoires DAVINES avec un pourcentage élevé d'ingrédients naturels comme l'argile, de charbon et les huiles végétalesont une âme
Lavet i laboratorier DAVINES med høj procentdel af naturlige ingredienser som ler kul og vegetabilske olierhar en sjæl

leur niveau de la période predmorozny est inférieure à la profondeur de gel non inférieure à 2,0 m à l'argile, limon de terreau lourds et lourds;
af den øvre enhed, hvis deres niveau predmorozny periode ligger under frysepunktet dybde ikke mindre end 2,0 m ved lerarter, silt lerjord tung og tung;

le plâtre, l'argile, des logiciels, des appareils de capture
gips, ler, computersoftware, billedoptagelses-

le métal, l'argile, le plâtre ou le cristal.
metal, ler, gips, eller krystal.