L' ARMÉE - traduction en Danois

• hæren
• militæret
• armé
• korpset
• armeen
• hær
• hærens
• militær
• militære
• hære

Exemples d'utilisation de L' armée en Français et leurs traductions en Danois

Le sujet est le chrétien et l'armée!
Emnet er: Den kristne og tjeneste.

Mais il reste une question. Comment je quitte l'armée?
Hvordan kommer jeg ud af hæren?

Tu sais pourquoi il a quitté l'armée?
Han blev smidt ud af hæren.

C'est pas l'armée.
Det er ikke som i hæren.

Où on apprend ça l'armée, peut-être.
Hvor lærer man den slags? Måske i militæret.

Quel est le plus haut grade dans l'armée?
Hvilken rang er den øverste inden for hæren?

Pendant ce temps,"l'Armée rouge et bleue" a remporté 10 trophées de championnat de la Liga,
I mellemtiden vandt" Røde og Blå Armé" 10 La Liga mesterskabs trofæer, 4 EM-trofæer

On pourrait faire des trucs qu'on ne fait pas à l'armée, comme se balader à cheval,
Vi kan gøre nogle ting, som man ikke gør i korpset. Ride, spise stegt brød,

L'armée, enfin, fut punie par ses supérieurs pour les élections de mars et d'avril 1850,
Endelig blev armeen tugtet af sine foresatte såvel for valgene den 29. maj 1849 som for valgene i marts

Ils placèrent le reste de la cavalerie sur les deux flancs de l'armée, afin d'inquiéter l'ennemi
Kongen opstillede det øvrige rytteri på begge sider, på hærens to fløje, for at skræmme fjenden

Je recevais la visite de la tête de renseignement de l'armée, personnes à l'intérieur de l'Agence nationale de sécurité,
Jeg fik besøg fra lederen af hærens efterretningstjeneste, mennesker inde National Security Agency,

Nos produits sont principalement fournis à l'armée, la police et les ministères du Moyen-Orient,
Vores produkter er primært leveres til militær, politi og ministerier i Mellemøsten,

Prétendre, comme l'a fait l'armée, que tous seraient morts de crise cardiaque est cynique.
Hærens påstand om, at de alle skulle være døde af hjerteanfald, er kynisk.

Les plans financiers de l'armée, aMepиkиoбщaя montant de la demande sur les dépenses militaires dans le plan financier du Pentagone est 639,1 milliards de dollars.
Finansielle planer for den militære afdelinger americaobama mængden af anmodningen til de militære udgifter på det finansielle plan for Pentagon er 639,1 mia.

Le pont de ponton est souvent utilisé dans l'armée, également connu sous le nom de pont de guerre,
Pontoon bridge er ofte brugt i militær, også kendt som krig broen,

Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers
Og Moses blev vred på Hærens Førere, Tusindførerne

Il s'agissait de la puissance de l'armée, dans cette monarques et leurs gouvernements ont été très intéressés.
Hvad der sketeforskelligt. Det var om magt hære, monarker og deres regeringer var meget interesseret.

En plus d'une grande expérience, les chefs de l'armée, ils ont les connaissances de l'énorme quantité de militaires
Ud over den store erfaring med militære chefer, at de havde kendskab til et stort antal militære

le gouvernement et l'armée, les établissements d'enseignement et des organisations religieuzes.
regeringer og militær, uddannelsesinstitutioner og bedesteder.

Les bureaucrates suivirent les traces de l'armée, enregistrant et mesurant la plus importante annexion de territoire d'Israël depuis sa victoire sur les armées arabes durant la guerre d'indépendance de 1948.
Bureaukraterne fulgte i hærens fodspor, registrerede og opmålte Israels største anneksion af territorium siden sejren over de arabiske hære i uafhængighedskrigen i 1948.