L' ENTERREMENT - traduction en Danois

• begravelsen
• begravelse
• begravelser

Exemples d'utilisation de L' enterrement en Français et leurs traductions en Danois

Le jour de l'enterrement, on tire un nom,
På begravelses dagen, trækker vi et navn.

il était présent à l'enterrement, et il y avait celui qui a prêché l'évangile de Jésus qu'Il est la Résurrection et la Vie.
var han til stede ved begravelsen, og der var en, der prædikede evangeliet om Jesus, at han er opstandelsen og livet.

Elle est partie aussi avec deux amies à l'enterrement, et finalement leur miraculeusement réussi à s'échapper de la foule et les soldats,
Også hun gik med to venner til begravelsen, og i sidste ende de på mirakuløs vis lykkedes ham at flygte fra Madding crowd- soldater,

Fujimoto à l'enterrement, Rin a une rencontre avec Fujimoto l'ami Mephisto Pheles,
På Fujimoto's begravelse, Rin har en kontakt med Fujimoto's ven Mephisto for rapportering af Pheles,

comme de demander à Claudia Schiffer d'être ma cavalière pour l'enterrement, étaient vouées à être ignorées,
jeg skulle tage Claudia Schiffer med som ledsager til begravelsen, forventede hun nok, at jeg så bort fra,

Enfin, la fête se termine avec l'Entierro de la Sardina(l'Enterrement de la Sardine), qui a lieu à la Playa de las Canteras, accompagné par des feux de joie
Endelig ender det hele med Entierro de la Sardina, begravelse af sardinen, der sker på Playa de las Canteras,

Les kimonos sont enroulés autour du corps, toujours avec le côté gauche au-dessus du côté droit(sauf pour habiller les morts pour l'enterrement) et fixés par une ceinture appelée obi,
Kimonoen slås rundt om kroppen, altid med venstre side over højre( undtagen når man påklæder afdøde til begravelser)[ 3] og med et bredt bæltebånd,

Le président de la lituanie лaHдcбeprиc avec sa femme sont apparus dans la cathédrale de vilnius, à l'enterrement, pour exprimer sa gratitude à la veuve,
Litauens præsident landsbergis, hans kone dukkede op i vilnius domkirke ved begravelsen til at betale deres henseender til enken,

Comme la bière de Abd Al-Muttalib a été effectuée à un endroit connu sous le nom Al Hujun pour l'enterrement, beaucoup marché dans son cortège funèbre et son petit-fils versé
Som Abd Al Muttalib båre blev bragt til et sted, kendt som Al Hujun til begravelse, mange gik i hans begravelse procession og hans unge barnebarn græd mange tårer,

toujours avec le côté gauche sur la droite(sauf lors de l'habillage des morts pour l'enterrement)[4] et sont sécurisés par une ceinture appelée un Obi, qui est attaché à l'arrière.
altid med venstre side over højre( undtagen når man påklæder afdøde til begravelser)[ 3] og med et bredt bæltebånd, kaldet en” obi” viklet om og bundet på ryggen.

Certes possible qui a reçu des prix royaux et l'enterrement, comme suggéré par des lions-sphynx trouvés dans Amphipolis,
Bestemt muligt, at priserne var basilikaer og begravelse, som foreslået af lions-sfinxer fundet i Amphipolis,

Kimono sont enveloppés autour du corps, toujours avec le côté gauche sur la droite(sauf lors de l'habillage des morts pour l'enterrement)[4] et sont sécurisés par une ceinture appelée un Obi, qui est attaché à l'arrière.
Kimonoen slås rundt om kroppen med venstre side over højre( undtagen når man klæder døde til begravelser)[ 3] og med et bredt bæltebånd en” obi” bundet på ryggen.

En outre, cette méthode est capable de détruire les agents pathogènes dangereux- la chaleur générée par les microbes pendant le processus de décomposition- supplémentaire les avantages de la nouvelle“l'enterrement”.
Udover at denne metode ikke er i stand til at ødelægge farlige patogener- den varme, der genereres af mikrober under nedbrydning- yderligere fordele af nye" begravelse".

Kimono sont enveloppés autour du corps, toujours avec le côté gauche sur la droite(sauf lors de l'habillage des morts pour l'enterrement)[4] et sont sécurisés par une ceinture appelée un Obi, qui est attaché à l'arrière.
Kimonoen er viklet rundt om kroppen, altid med venstre side over højre( undtagen til begravelse) og er sikret med et bælte, der hedder en obi, som er bundet på bagsiden.

Les célébrations se terminent par la procession originale de l'Entierro de la Sardina(littéralement‘l'Enterrement de la Sardine') et un magnifique feu d'artifice est tiré le dernier week-end.
De afsluttes med den aparte Entierro de la Sardina parade( det betyder faktisk" Nedgravningen af sardiner”) og et fantastisk fyrværkeri den sidste weekend.

Les mêmes règles devaient être respectées concernant les certificats de décès et concernant l'enterrement, et devaient être pris en compte le grade
Tilsvarende regler var nødt til at blive observeret med hensyn til dødsattester til begravelse, og der skulle tages hensyn til den grad

cette bureaucratie qui entoure des sujets comme l'enterrement, par exemple, et il y a des directeurs funéraires dévouant leur carrière à travailler sur ce problème.
bureaukrati involveret ligesom ved begravelse af en død, folk som er begravelsesdirektører som vier hele deres arbejdsliv til dette problem.

aussi ceux de auscultadores de temps, de l'enterrement, celui de rezadores, les sages-femmes,
også de auscultadores af tid, for begravelse, nemlig rezadores,

Et à l'enterrement, Père Aguilar qui a été foudroyé.
Og ved begravelsen, hvor fader Aguilar blev ramt af lynet.

Il faut organiser l'enterrement, envisager la vente de la maison.
En begravelse skal planlægges, og måske skal et hus sælges.