L'ALTERNANCE - traduction en Danois

• vekslen
• den vekslende
• skiftende
• veksling
• vekselvirkning
• alterneringen
• alternerende
• vekseluddannelse
• skiftet
• magtskifte
• forandringsteori
• den vekslen

Exemples d'utilisation de L'alternance en Français et leurs traductions en Danois

Lors de l'alternance des phases, le cerveau doit se préparer à chaque mouvement.
Ved skift mellem faserne skal hjernen forberede sig på den konkrete bevægelse.

L'Alternance ou la Guerre.
Forandring eller krig.

L'alternance entre les deux dévidoirs peut être effectuée depuis le contrôleur du robot.
Skift mellem de to trådbokse kan foretages via robotstyringsenheden.

Cela n'a jamais été le cas, avant et après l'alternance.
Det har aldrig været tilfældet, hverken før eller efter Reformationen.

Quel avenir pour l'alternance?
Hvad er fremtiden for SKIFt?

Un lavage nasal efficace et peu coûteux est l'alternance de l'iode et du manganèse.
En effektiv, billig nasal vask er alternativet af jod og mangan.

Il dispose de piles rechargeables à l'intérieur pour l'alternance ou le courant continu.
Den har opladbare batterier indeni til enten vekselstrøm eller likestrøm.

Ils recherchent le changement de régime et pas seulement l'alternance.
De kræver systemskifte, ikke kun ansigtsskifte.

Le procédé de l'alternance de l'eau chaude et froide doit être effectuée 3 à 5 fois.
Processen med vekslen mellem varmt og koldt vand bør udføres 3 til 5 gange.

L'énergie KI détermine l'alternance des saisons et la croissance des plantes,
Ki energien bestemmer skiftende mellem sæsonerne og planternes vækst,

L'essence du processus est l'alternance d'eau chaude et froide pour le bas du corps.
Kernen i processen er vekslen af varmt og køligt vand til underkroppen.

La simplicité de l'alternance est prouvé groupes
Enkelheden i skiftende grupper er bevist

On pense que le traitement avec une solution d'iode et l'alternance d'applications avec des pommades en l'absence de lésions sérieuses exercent un effet thérapeutique notable.
Det antages, at behandling med iodopløsning og veksling af applikationer med salver i fravær af alvorlige læsioner udøver en mærkbar terapeutisk virkning.

Les activités de ce programme comprennent l'alternance de course lente,
Aktiviteter under dette program omfatter vekslen af langsom jogging til gang,

Il s'exprime dans l'alternance des relations, lorsque les relations chaleureuses
Det udtrykkes i vekselvirkning af relationer, når varme

se base sur l'alternance de compression et de relâchement du tuyau faisant circuler le liquide de façon constante mais non uniforme.
er baseret på veksling mellem kompression og frigivelse af slangen, der tilfører væsken på konstant men ikke ensartet vis.

L'alternance des légumes est réalisée en fonction des nutriments nécessaires à une plante donnée.
Vekslen af grøntsager udføres afhængigt af hvilke næringsstoffer der kræves til en bestemt plante.

L'énergie KI détermine l'alternance des saisons et la croissance des plantes,
Ki energien bestemmer skiftende mellem sæsonerne og planternes vækst,

L'alternance peut donner aux enfants l'impression qu'il est impossible d'éviter la dose de médicament de l'un des parents.
Alternerende kan give børnene indtryk af, at der ikke er nogen, der undgår medicindosis fra begge forældre.

L'alternance de journées collectives en centre de formation
Veksling mellem kollektive dage på uddannelsescenter