L'APPARIEMENT - traduction en Danois

• parring
• matchning
• matching
• matchende
• parringen

Exemples d'utilisation de L'appariement en Français et leurs traductions en Danois

Pour en savoir plus sur l'appariement comme une sorte d'élagage,
For mere om matchning som en slags beskæring,

ses collègues prennent une troisième approche: l'appariement.
kolleger tager en tredje tilgang: matching.

Il existe un tel phénomène, à savoir une violation glissante de l'appariement des brins ADN fille et parental.
Der er et sådant fænomen som en glidende forstyrrelse af parringen af datteren og maternære DNA-tråde.

Pour de nombreux chercheurs en sciences sociales, l'appariement se sent comme deuxième meilleur à des expériences,
Til mange samfundsvidenskabelige eksperter føles matchende bedst til forsøg, men det er en tro,

Il a progressivement commencé à aspirer moins- l'appariement prendrait six minutes au lieu de jamais- et finalement, cela fonctionnait généralement quand vous le vouliez.
Det begyndte gradvist at sutte mindre parring ville tage seks minutter i stedet for aldrig- og til sidst fungerede det generelt, når du ønskede det.

vous avez besoin dimension particulière, le cadre ou l'appariement.
du har brug for særlig dimension, rammer eller matchning.

ses collègues ont adopté une troisième approche: l'appariement.
eksperimentelle tilgange tog Einav og kolleger en tredje tilgang: matching.

la prochaine étape consistera à rétablir l'appariement Bluetooth entre votre smartphone/tablette
er næste skridt at genoprette Bluetooth parringen mellem din smartphone eller tablet

Pour en savoir plus sur l'appariement comme une sorte de taille,
For mere på matchende som en slags beskæring,

Matégot a été la première personne à combiner tubes en métal avec des plaques en métal perforées"rigitulle", l'appariement qui caractérise son travail.
Mathieu Matégot var den første til at kombinere metalrør med perforerede metalplader, en parring, der især kendetegner hans arbejde.

Le tableau 2.4 fournit d'autres exemples de la façon dont l'appariement peut être utilisé avec des sources de données volumineuses.
Tabel 2.4 indeholder nogle andre eksempler på, hvordan matchning kan bruges med store datakilder.

la reconnaissance par opposition à l'appariement sémantique.
anerkendelse i modsætning til semantisk matching.

Le styliste gère l'image de la collection, l'appariement des vêtements avec des accessoires
Det stylist styrer billedet af den indsamling, matchende tøj med tilbehør

Ingénieurs principaux aller prévu de véhicules en fonction de préparent des dessins, l'appariement ou séparer les voitures scindées éduque
Primære ingeniører at gå køretøjer der passer til planlagt forberede designs, parring eller adskille biler opdele uddanner

en cliquant sur l'appariement.
ved at klikke på matchning.

ses collègues ont adopté une troisième approche: l'appariement.
Einav og kolleger tager en tredje tilgang: matching.

Nous sommes au but machine de transformation des tissus provideefficiently et l'appariement peripherial machine d'emballage automatique.
Vi er sigte på provideefficiently væv konvertere maskine og perifer matchende automatiske pakkemaskine.

les doigts ou la paume, tandis que l'appariement est possible.
fingre eller palme, mens parring er mulig.

nous ne pouvons assurer des comparaisons justes sur les choses qui ont été utilisées pour l'appariement.
vi kun kan sikre rimelige sammenligninger om ting, der blev brugt til matchning.

jamais avec le système portatif de XPD1 automatiquement l'appariement avec le récepteur.
nogensinde med den XPD1 håndholdte System parring automatisk med modtageren.