L'APPLICATEUR - traduction en Danois

• applikatoren
• applicator
• en applikator

Exemples d'utilisation de L'applicateur en Français et leurs traductions en Danois

En appliquant l'applicateur ou le pinceau spécial,
Anvend en applikator eller en speciel børste,

La modernisation de l'applicateur de Kuznetsov, en complétant son effet par une action galvano-électrique, a considérablement amélioré l'effet thérapeutique de ce dernier.
Moderniseringen af Kuznetsovs applikator med hensyn til at supplere dens virkning med galvano-elektrisk virkning har i høj grad forbedret den terapeutiske virkning af sidstnævnte.

L'applicateur est ouvert et prêt pour l'application lorsque l'on sent que le joint est rompu.
Pipetten er åben og klar til brug, når man mærker, at forseglingen er brudt.

L'utilisation de l'applicateur de Kuznetsov, initialement perçue
Brugen af Kuznetsovs applikator, som oprindeligt opfattes som en smertefuld procedure,

Le tableau suivant indique la taille de l'applicateur à utiliser en fonction du poids du chien.
Nedenstående skema viser størrelsen af spot-on-applikator, der skal bruges i forhold til hundens vægt.

L'applicateur de Lyapko est un produit à la surface duquel se trouvent de nombreuses aiguilles,
Lyapko's applikator er et produkt på overfladen, hvor der er mange nåle,

Récemment, l'applicateur est devenu encore plus efficace à l'aide d'aimants situés sur chaque plaque.
For nylig er effektiviteten af massageren øget ved hjælp af magneter, som er placeret på hver plade.

Cependant, l'applicateur de Kuznetsov a un effet thérapeutique prononcé,
Kuznetsovs applikator har imidlertid en udpræget terapeutisk virkning,

L'applicateur de Lyapko a un meilleur effet physiothérapeutique sur divers organes et tissus, les revues de patients l'indiquent.
Lyapko s applikator har en bedre fysioterapeutisk effekt på forskellige organer og væv, patient anmeldelser tyder på dette;

C'est ainsi que«fonctionne» l'applicateur de Kuznetsov: un appareil assez simple
Dette er den måde, Kuznetsovs applikator" virker" på- en ret simpel

L'applicateur doit avoir la position verticale,
Ansøgeren skal være lodret,

Un excellent substitut à l'acupuncture est l'applicateur de Kuznetsov, sous la forme d'un rouleau, placé sous le cou pendant 30 minutes.
En fremragende erstatning for akupunktur er Kuznetsovs applikator, i form af en rulle, placeret under nakken i 30 minutter.

Bien que l'applicateur de Kuznetsov puisse aujourd'hui être acheté sans problèmes pratiquement dans toutes les pharmacies,
På trods af det faktum, at Kuznetsovs applikator i dag kan købes uden problemer praktisk taget på ethvert apotek,

L'applicateur Kuznetsov, qu'il a acquis il y a presque 5 ans, l'aide à se débarrasser de l'inflammation et de la douleur.
Kuznetsov applikator, som han erhvervede for næsten 5 år siden, hjælper ham med at slippe af med betændelse og smerte.

L'applicateur Impact Kuznetsova sur les pieds aide à tonifier le corps,
Impact Kuznetsova applikator på fødderne hjælper med at tone op i kroppen,

L'applicateur de Lyapko a des aiguilles avec de l'or, de l'argent, du zinc, du cuivre- les métaux correspondant à notre organisme.
Lyapko s applikator har nåle med guld, sølv, zink, kobber- de metaller, der svarer til vores organisme.

L'applicateur à aiguilles«classique» se compose de plaques à pointes ordinaires cousues sur un tapis de différentes tailles
Den" klassiske" nål applikator består af almindelige spiked plader syet på en mått af forskellige størrelser

En conséquence, nous obtenons des effets non douloureux sur le corps, ainsi que d'autres symptômes désagréables pouvant nécessiter l'arrêt immédiat de l'application de l'applicateur.
Som følge heraf får vi effekter på kroppen, hvilket ikke er smertefuldt eller andre ubehagelige symptomer, der muligvis kræver øjeblikkelig ophør af applikatorens applikation.

Si le capuchon ne peut pas être retiré aisément, l'applicateur ne doit pas être utilisé.
Hvis hætten ikke let kan tages af applikatoren, skal den ikke bruges.

Si le capuchon ne se détache pas facilement, l'applicateur ne doit pas être utilisé.
Hvis hætten ikke let kan tages af applikatoren, skal den ikke bruges.