L'ARÔME - traduction en Danois

• aroma
• duften
• smag
• smagsstoffer
• aromaen
• duft
• aromaer
• smagen

Exemples d'utilisation de L'arôme en Français et leurs traductions en Danois

Le nectar de miel ou d'hydromel ne peut être aromatisé qu'avec des préparations aromatisantes et des substances aromatisantes naturelles, à condition que l'arôme de miel soit prédominant.
Honningnektar eller mjødnektar må kun være aromatiseret med aromapræparater og naturlige aromastoffer, forudsat at honningens smag er fremherskende.

Pour apprécier la saveur et l'arôme du chorizo Joselito, il doit être
For at opnå den bedste smag og duft af Joselito-salchichón vela bør den serveres ved en omgivelsestemperatur mellem 20

L'arôme du menthol dans le produit est très puissant,
Aromaen af mentol i produktet er meget kraftig,

Il clarifiera quand les arômes doivent ou non être évalués et dans quelles circonstances l'arôme peut être qualifié de naturel.
De vil klarlægge, hvornår og hvor aromaer skal evalueres, og under hvilke omstændigheder, aromaer kan betegnes som naturlige.

Grâce à cela, nos employés vont ressentir des différences subtiles dans le style et l'arôme de produits individuels.
Som et resultat vil vores gæster føle subtile forskelle i smag og lugt ved individuelle produkter.

La bergamote est un agrume parfumé réputé pour l'arôme distinctif qu'il donne au thé Earl Grey.
Bergamot er en duftende citrusfrugt kendt for sin distinkte duft af Earl Grey.

L'arôme du café dépend en grande partie de la qualité de l'eau avec laquelle le café est filtré.
Smagen af kaffen afhænger meget af hvad vand, kaffen er brygget på.

Arôme et goût de Ferrand Réserve Dans l'arôme de Ferrand Réserve,
Aroma og smag af Ferrand Réserve I aromaen fra Ferrand Réserve er der fine noter af vanilje,

Grâce à lui, nous allons fermer les bigos et tout l'arôme ne nous échappera pas.
Takket være det afslutter vi bigos, og alle aromaer slipper heller ikke for os.

Taux de dégradation accéléré de la morphine, formation de pseudomorphine, amélioration de l'arôme du produit.
Fremskyndet nedbrydning af morfin, dannelse af pseudomorfin, forbedring af produktets smag.

La méthode peut également être utilisée pour mesurer la saveur et l'arôme dans la gastronomie et à examiner des échantillons de sang prélevés à l'hôpital.
Metoden kan også bruges til måling af smag og duft indenfor gastronomien og til at undersøge blodprøver på hospitalet.

Le sel est essentiel pour l'arôme dans la préparation des soupes en boîtes
Salt er afgørende for smagen i produktionen af både dåsesuppe

Et l'odeur et l'arôme dans l'air que vous pouvez sentir sont si doux
Og lugten og aromaen i luften, du kan mærke fra dem, er så sød

Grâce à lui, nous fermerons les bigos, et tout l'arôme sera derrière et ne nous échappera pas.
Takket være ham vil vi lave en bigos, og alle aromaer vil være indenfor og vil ikke løbe væk.

L'arôme de citron-verder est si formidable qu'aucune sorte de citrons ne peut se comparer avec elle.
Duft af citron-videre er så fantastisk, at ingen slags citroner kan sammenligne med den.

Le café~ Cette machine optimise l'arôme du café de mouture moyenne,
Kaffen~ Denne maskine vil optimere smagen af middelristede malede kaffebønner,

ce qui affectera le goût et l'arôme.
dette vil påvirke smagen og aromaen.

Grâce à lui, nous ferons un bigos, et tout l'arôme sera à l'intérieur et ne s'enfuira pas.
Takket være ham vil vi lave en bigos, og alle aromaer vil være indenfor og vil ikke løbe væk.

Pour apprécier la saveur et l'arôme du chorizo Joselito, il doit être
For at opnå den bedste smag og duft af Joselito-chorizo bør den serveres ved en omgivelsestemperatur mellem 20

libérant ainsi la nicotine et l'arôme du tabac, mais sans le brûler.
frembringer derved smagen af tobak og nikotin uden at brænde tobakken.