L'ARBRE DE VIE - traduction en Danois

• livets træ
• tree of life

Exemples d'utilisation de L'arbre de vie en Français et leurs traductions en Danois

attendant avec l'œil de la foi d'en avoir le fruit, vous ne pourrez absolument pas cueillir du fruit de l'arbre de vie.
I med et troens øje ser frem til frugten deraf, så kan I aldrig plukke frugten af alivets træ.

tu vis maintenant dans un temps où la possibilité de« manger» de l'arbre de vie t'est à nouveau offerte.
Jesus gjorde for dig, lever du nu i en tid, hvor du igen har muligheden for at« spise» af livets træ.

Néphi voit l'Esprit du Seigneur, et l'arbre de vie lui est montré en vision- Il voit la mère du Fils de Dieu et est informé de la condescendance de Dieu- Il voit le baptême,
Nefi ser Herrens Ånd og får vist livets træ i et syn- Han ser Guds Søns mor og lærer om Guds velvilje- Han ser Guds lams dåb,

-connu comme l'arbre de vie au Brésil, offre une petite baie qui est de plus en plus dans la gloire, en particulier après
-known som livets træ i Brasilien-giver et lille bær som vokser i berømmelse, især efter de seneste undersøgelser af kendte herbalists

Par exemple, j'ai lu que le prophète Léhi a pris du fruit de l'arbre de vie et a dit:« Je commençai à désirer
For eksempel læste jeg, at profeten Lehi spiste af frugten fra livets træ og sagde:" Derfor begyndte jeg at ønske,

L'arbre de vie” qui a été volé des religions païennes anciennes et que l'on retrouve dans le livre biblique de la genèse, pouvait être apercu dans de nombreuses parties de l'ancien monde dans des fresques sur les murs d'anciens temples et sur quelques tombes.
Livets Træ", som blev stjålet fra de oldgamle hedenske religioner og havnede i den bibelske Mosebog, blev set i mange dele af den oldgamle verden i friser på væggene i oldgamle templer og i visse grave.

Dans les derniers jours, la postérité de Léhi recevra l'Évangile par les Gentils- Le rassemblement d'Israël est comparé à un olivier dont les branches naturelles lui seront de nouveau greffées- Néphi interprète la vision de l'arbre de vie et montre que Dieu agit avec justice lorsqu'il sépare les méchants des justes.
Lehis efterkommere skal modtage evangeliet fra ikke-jøderne i de sidste dage- Indsamlingen af Israels hus sammenlignes med et oliventræ, hvis naturlige grene igen bliver podet ind- Nefi udlægger synet om livets træ og taler om Guds retfærdighed i at skille de ugudelige fra de retfærdige.

qui grandit et devint l'arbre de vie sur Urantia.
denne plante voksede til at blive livets træ på Urantia.

représentant l'arbre de vie ou bien connu
der repræsenterer livets træ eller" kende godt

ce qui représente l'arbre de vie ou de connaître l'arbre du bien
der repræsenterer livets træ eller" kende godt

mon père avait vue était la parole de Dieu qui conduisait à la source d'eau vive, ou à l'arbre de vie; laquelle eau est une représentation de l'amour de Dieu;
som min fader havde set, var Guds ord, der førte til det levende vands kilde eller til livets træ, hvilket vand er et sindbillede på Guds kærlighed;

la pièce avec un couvert de palmiers à pomme représentant l'arbre de vie ou«Connais le bien
da leget med et dækket med æblepalmer, der repræsenterer livets træ eller" kende godt

la Fille Matériels d'Urantia étaient personnalisés dans la similitude de la chair mortelle de ce monde; ils dépendaient donc d'un double système circulatoire, le premier dérivé de leur nature physique, et le second de la super-énergie accumulée dans le fruit de l'arbre de vie.
Datter på Urantia, også var personaliserede i lignelse af de kødelige væsener af denne verden, så var de også afhængige af et dobbelt cirkulationssystem, det ene som følge af deres fysiske natur, det anden fra den superenergi lagret i frugten af livets træ.

Léhi voit en vision l'arbre de vie- Il mange de son fruit
Lehi ser et syn om livets træ- Han spiser af dets frugt

Alors ceux qui ont gardé les commandements de Dieu respirent une vigueur immortelle sous l'arbre de vie; et à travers des âges infinis, les habitants de mondes sans péché verront, dans ce jardin de délices, un échantillon de l'œuvre parfaite de la création de Dieu, épargnée par la
Da skal de, der har holdt Guds bud, indånde udødelig kraft under livets træ, og gennem uendelige tider skal syndfri verdeners beboere i denne dejlige have se et eksempel på Guds fuldkomne skaberværk, uberørt af syndens forbandelse et eksempel på,

la voûte céleste ou éther, mais"> on la fait apparaître dans un arbre, d'où elle donne le fruit de l'Arbre de Vie(semblable à une autre Ève)
er sat til at fremstå i et træ, hvor fra hun giver Livets Træs frugt( som en anden Eva)

Enfin, nous montrons un arbre qui montre que, pour être spectaculaire, il n'est pas nécessaire que les arbres de Noël ont une taille imposante, mais aussi plus Chiquititos mais aussi très beau, ce qui peut décorer d'autres pièces dans la chambre et parfaitement compléter l'arbre de vie ou d'autres décorations de Noël comme Bethléem classique.
Endelig viser vi et træ, der viser, at det at være spektakulære, er det ikke nødvendigt, at juletræer har en imponerende størrelse, men også de mere chiquititos men også meget smukke, som kan dekorere andre rum i værelse og perfekt supplement til den levende træ eller andre ferie dekorationer som den klassiske Betlehem.

Feuilles de"l'arbre de vie"- 1 c. l.
Blade af" livets træ"- 1 spsk. l.

Les aborigènes d'Australie appellent sciemment cette plante"l'arbre de vie".
Australiens aboriginer kalder bevidst denne plante" livets træ".

Originaire d'Afrique, le baobab, aussi connu comme"l'arbre de vie," et produit des fruits avec une pulpe hautement nutritive.
Indfødte til Afrika, baobab-træet, også kendt som" livets træ," producerer frugt med en meget nærende papirmasse.