L'ASPIRATION - traduction en Danois

• aspiration
• ønske
• sugning
• støvsugning
• suge
• længsel
• sug
• forhåbninger
• stræben
• ambition

Exemples d'utilisation de L'aspiration en Français et leurs traductions en Danois

Cela correspond à l'aspiration profonde des peuples à une économie juste.
Det svarer til befolkningernes dybe forventninger til en retfærdig økonomi.

Trémie D-160 mm pour l'aspiration des copeaux de l'écluse rotative( 21).
Sugeretter D-160 mm til udsugning af spåner fra cellehjulsslusen( 21).

L'aspiration des boues de meulage est rapide et facile avec les produits Nilfisk.
Opsamling af slam fra slibeprocesser foretages hurtigt og let med Nilfisk.

L'aspiration à la liberté ne peut disparaître.
Det håb om frihed må ikke glemmes.

L'aspiration est essentielle pour prendre de la vitesse.
Slipstrøm er afgørende for at få fart på.

La base a l'air un peu rude mais cela n'a pas affecté l'aspiration.
Basen ser lidt ru, men det påvirker ikke sugningen.

Vous pouvez ressentir de légères crampes lorsque l'aspiration commence.
Du kan få en let krampefornemmelse, når jeg begynder at suge.

L'aspirateur doit être agréé pour l'aspiration de poussières de pierre.
Støvsugeren skal være godkendt til opsugning af stenstøv.

Ne voit pas le temps à cause de l'aspiration sous anesthésie et ne reste que le sentiment d'une décision difficile à prendre.
Ikke se tiden på grund af aspiration under anæstesi og forbliver kun følelsen af en hård beslutning at gøre I tilfælde af'.

Dans la période entre l'aspiration et le transfert vous téléphoner à la clinique tous les jours pour obtenir une mise à jour sur la croissance de vos embryons.
I perioden mellem aspiration og overførsel vil du telefon klinikken hver dag for at få en opdatering på væksten af dine embryoner.

Fuir des régimes brutaux et totalitaires témoigne de l'aspiration des hommes à vivre dans une société plus accueillante.
At flygte fra brutale, totalitære kræfter er et udtryk for et ønske om at leve under en anden& mere inkluderende styreform.

Adopter moteur, l'absorption d'eau, absorbant l'huile, l'aspiration d'acide, absorption de la poussière de professionnel Aspirateur….
Vedtage professionel støvsuger motor, vandoptagelse, olie-absorberende, syre sugning, støv absorption….

L'aspiration de l'Union européenne à être unie dans la diversité sous-tend le projet européen tout entier.
EU's ønske om at være forenet i mangfoldighed danner grundlag for hele det europæiske projekt.

La désintégration du bloc communiste et l'aspiration à la liberté des voyages wykreowało nouvelles orientations de vacances Polonais et des excursions.
Opløsningen af den kommunistiske blok og aspiration til frihed wykreowało nye retninger polakker ferie ture og udflugter.

L'aspiration est effectuée avec un tuyau d'une valeur allant jusqu'à 3 kg.
Støvsugning udføres ved hjælp af en slange, der værdi op til 3 kg.

Le système d'irrigation et d'aspiration naso-sinusien CycloneMC fournit simultanément l'aspiration et l'irrigation saline au moyen d'un seul instrument utilisable d'une main pour offrir une irrigation saline confortable et sans dégâts.
CycloneTM sinonasalt suge- og skyllesystem giver samtidig sugning og saltvandsskylning med ét enhåndsbetjent instrument, så der opnås behagelig saltvandsskylning uden tilsøling.

L'aspiration libertaire à vivre sans violence, sans l'imposition de lois injustes est aussi un puissant ressort concernant les mobilisations féministes et LGBT+.
Det frihedselskende ønske om at leve uden vold og påtvungne urimelige love er også en stærk motivator i LGBT+ og kvinders mobiliseringer.

La plupart des langues européennes se distinguent par leur phonologie qui comprend beaucoup de pauses, quelques voyelles gutturales et nasales, et souvent de l'aspiration.
De fleste europæiske sprog er kendetegnet ved deres fonologi, hvor der er mange stop, flere gutturale og nasale konsonanter, samt hyppige tilfælde af aspiration.

L'aspiration de la protection en caoutchouc pads à l'intérieur de la courroie de protéger votre instrument des rayures tout en offrant une prise ferme.
Beskyttende gummi suge pads på indersiden af remmen beskytter dit instrument fra ridser samtidig med et fast greb.

Passez facilement de l'aspiration au lavage en utilisant l'importante fonctionnalité de commande
Skift nemt fra støvsugning til vask, ved hjælp af den store funktionskontrol