L'ASTROLOGIE - traduction en Danois

• astrologi
• astrologien
• astrologiens
• astrologier

Exemples d'utilisation de L'astrologie en Français et leurs traductions en Danois

J'ai toujours été intéressée par l'astrologie.
Jeg har altid interesseret mig for astronomi.

Des milions de personnes croient aussi a l'astrologie.
Millioner af mennesker tror på astrologi.

Voyez-vous pourquoi il y a de l'énergie dans l'astrologie et dans la numérologie?
Forstår du, hvorfor der er energi i astronomi og numerologi?

tu t'interresse aussi a l'astrologie.
du også intrs deg for astrologi.

L'astrologie est une science d'observation et de synchronicité(théorie de l'accord entre un phénomène observé dans le ciel et un événement terrestre).
Astrologien er en videnskab om observation og synkronitet( en teori om enighed mellem et fænomen, der observeres i himlen og en terrestrisk begivenhed).

Dans l'astrologie spirituelle, il est un signe sacré et représente l'homme parfait.
I astrologiens åndelige verden betragtes stjernetegnet Vandmanden som et hellig tegn, og det står for det absolut perfekte menneske.

Si vous vous mettiez à l'astrologie vous découvririez que chaque ville
Hvis man dykker ned i astrologien, opdager man, at hver by

Toute l'astrologie dans cette vidéo est pour lundi,
Alle astrologier i denne video er til mandag,

Nous vous suggérons aussi de consulter votre étoiles à l'astrologie et les horoscopes de tarot sont très complémentaires,
Vi foreslår også, at høre din stjerner i astrologien som horoskoper og tarot er meget komplementere,

Toute l'astrologie dans cette vidéo est pour la semaine du lundi,
Alle astrologier i denne video er til ugen fra mandag,

En plus de ceux-ci, il existe un groupe encore plus vaste de personnes intéressées à ce que l'astrologie peut leur révéler.
Men ud over disse findes der en stor gruppe mennesker, som er interesserede i, hvad astrologien kan fortælle dem.

Toute l'astrologie dans cette vidéo est pour lundi, mai 22[…].
Alle astrologier i denne video er til mandag, maj 22[…].

avant de revenir récemment à l'Astrologie qu'il considère comme le plus fascinant des systèmes symboliques.
praktiseret Yi-King i mange år, før han for nylig vendte tilbage til astrologien, som han anser for et meget fascinerende symbolsystem.

Il peut également être utile de lire une ou plusieurs de nos introductions à l'astrologie pour comprendre comment l'astrologie fonctionne.
Måske kan det også være nyttigt at læse en eller flere af vore introduktioner til astrologien for at forstå, hvordan astrologien fungerer.

rendant ainsi l'astrologie accessible et acceptable à la psychologie moderne.
derved gøre astrologien tilgængelig og acceptabel for den moderne psykologi.

Cependant, si vous regardez l'astrologie ou même votre horoscope,
Men hvis du ser på astrologi eller endda dit horoskop,

Heureusement, l'astrologie sait déjà quel est le meilleur endroit pour vivre selon votre signe du zodiaque.
Heldigvis ved astrologi allerede, hvad der er det bedste sted at bo i henhold til dit stjernetegn.

L'astrologie ne considère pas les êtres humains comme exclusivement influencés par leur héritage
Mennesket& Astrologi Astrologien anser ikke kun mennesket for at være påvirket af arv

Mais si la distance ne joue pas, pourquoi l'astrologie se limite-t-elle à notre seul système solaire?
Men hvis afstanden ingen rolle spiller, hvorfor indskrænker astrologerne sig så til vort solsystem?

S'appuyant sur l'astronomie, l'astrologie cherche à discerner le sens de positions,
Med udgangspunkt i astronomi, astrologer søger at udlede nogen mening fra de holdninger, aspekter og relationer af planeter,