L'EAU PEUT - traduction en Danois

• vand kan
• vandet kan
• kan vandet

Exemples d'utilisation de L'eau peut en Français et leurs traductions en Danois

Vous n'avez pas besoin de les retirer pour un bain, mais la très longue action de l'eau peut nuire à leur efficacité.
Du behøver ikke at fjerne dem for et bad, men den meget lange virkning af vand kan forringe deres effektivitet.

Bien sûr quand vous le souhaitez, l'eau peut encore être versé dans les journaux.
Selvfølgelig når du ønsker det, kan vandet stadig blive udøst fra aviserne.

Avoir un enfant dans l'eau peut être appelé une rareté, malgré le fait que cette méthode a été décrit il ya plusieurs décennies.
At få et barn i vandet kan kaldes en sjældenhed, trods det faktum, at denne metode er blevet beskrevet flere årtier siden.

À mesure que les cycles de concentration augmentent, l'eau peut ne pas être capable de retenir les minéraux en solution.
Som cyklusser af koncentrationen stiger, kan vandet ikke kunne holde mineralerne i opløsning.

On pourrait facilement penser que passer cinq mètres sous l'eau peut être claustrophobe, mais personne ne le sent ici", a déclaré Grasdel.
Man kunne let tænke at gå fem meter under vandet kan være klaustrofobisk, men ingen føler det her," sagde Grasdel.

Dans la deuxième variante, l'eau peut être amenée à ébullition,
I den anden variant kan vandet koges, fjernes fra varmen

En cas de fissure, l'eau peut s'écouler vers d'autres parties de l'appareil et endommager les composants électriques.
Hvis den er revnet, kan vandet sive ud til andre af apparatets sektioner og skade de elektriske komponenter.

Dans ces vides, l'eau peut réagir lentement et décomposer en divers composants ne réagissant pas(phénomène techniquement connu sous le nom d'hydrolyse).
I disse hulrum kan vandet langsomt reagere med og nedbryde forskellige ikke-reagerede komponenter( teknisk kendt som hydrolyse).

Dans ce cas, l'eau peut avoir eu le temps de pénétrer les meubles et les murs de la maison.
I nogle tilfælde kan vandet allerede være trængt ind gennem husets mur og vægge.

que vous avez de longs ongles, l'eau peut y rester.
ikke tørrer fødder ordenligt, kan vandet blive siddende i dem.

autres débris organiques, l'eau peut foncer et devenir gras
andet organisk affald, kan vandet mørkere og blive fedtet

Cependant, parce que la distillation ne sont pas un moyen sûr de débarrasser l'eau de 100 pour cent de ces impuretés, l'eau peut également être distillée deux fois.
Men da destillation er ikke en sikker måde at slippe vand af 100 procent af disse urenheder, kan vandet også være dobbelt destilleret.

s'habituer au corps, l'eau peut être rendue assez froide.
vænne sig til kroppen, kan vandet gøres ret koldt.

Un sol trop meuble peut absorber instantanément le liquide et, dans un sol plus dense, l'eau peut stagner.
For løs jord kan øjeblikkeligt absorbere væsken, og i en mere tæt jord kan vandet stagnere.

Quand le printemps est sec, l'eau peut être un facteur limitant au cours de la phase la plus importante du développement des plantes.
I tørre forårsperioder kan vand imidlertid blive en begrænsende faktor under den vigitgste fase i plantens udvikling.

Dans les environnements froids, l'eau peut pénétrer dans l'isolant en mousse organique sous forme de vapeur d'eau
I kolde miljøer kan vand gennemtrænge organisk skumisolering som vanddamp og kondensere i cellerne,

Déclencher cet effet en dehors de l'eau peut vous aider à maximiser votre consommation d'oxygène.[5].
Udløsning af denne effekt, mens den er ude af vand, kan hjælpe dig med at maksimere din iltforbrug.[ 5].

Pour l'extraction ultrasonique de l'ail, l'eau peut être utilisée comme solvant,
Til ultralydsekstraktion af hvidløg kan vand bruges som opløsningsmiddel, som er ugiftigt,

En raison de la forte pression dans le système de chauffage, l'eau peut pénétrer dans l'appartement
På grund af det høje tryk i varmesystemet kan vand hælde ind i lejligheden

Dans une recette de savon, l'eau peut être considérablement réduite pour accélérer le séchage
I en sæbeopskrift kan vand diskonteres ganske lidt for at gøre hærdningen hurtigere