L'ENRACINEMENT - traduction en Danois

• rooting
• rødning
• indgroede
• rode
• rodning
• indvækst
• forankring
• hepper
• rodfæstelsen
• rodnet
• roddannelse

Exemples d'utilisation de L'enracinement en Français et leurs traductions en Danois

L'enracinement de ma vocation, c'est un enracinement familial.
Udslettet på mit ene lår er en familiesvaghed.

Vous attendez l'enracinement et la rupture de prison?
Du venter på at rode og fængsel pause?

Après l'enracinement au printemps, ils sont assis dans des conteneurs individuels.
Efter rødden i foråret sidder de i individuelle beholdere.

L'enracinement familial remonte à cinq générations.
Familiens rødder går 11 generationer tilbage.

Risques de l'enracinement de votre téléphone.
Risiko for at rode din telefon.

L'enracinement sera achevée en temps.
Rotningen afsluttes om et stykke tid.

de même que l'enracinement du téléphone Android.
så roser Android-telefon.

Que dois-je gagner de l'enracinement.
Hvad får jeg ud af at rode?

attendez quelques minutes pour terminer l'enracinement.
vent minutter for afslutning af rooting.

sans eau pour favoriser l'enracinement.
for at stimulere rodvæksten.

vous constaterez que l'enracinement d'un appareil Android n'est pas aussi difficile que vous le pensiez.
ville du opdage, at rooting en Android-enhed ikke er så vanskelig som du troede.

Habituellement, l'enracinement a lieu en automne, puis la jeune plante
Normalt foregår rooting i efteråret, så den unge plante kan adskilles fra moderens busk

Après l'enracinement(généralement l'année suivante), ils sont séparés de la plante principale.
Efter rødning( normalt det næste år) er de adskilt fra hovedværket.

Contre l'enracinement des cheveux feront participer les crèmes spéciales,
Mod indgroede hår involverer specielle cremer,

À L'époque, l'enracinement d'Android était quasiment un must pour obtenir des fonctionnalités avancées de votre téléphone(ou dans certains cas, fonctionnalité de base).
Tilbage på dagen var rooting Android næsten et must for at få avanceret funktionalitet ud af din telefon( eller i nogle tilfælde grundlæggende funktionalitet).

La récolte et l'enracinement des semis destinés à la reproduction des lauriers roses sont effectués en été.
Høstning og rødning af frøplanter bestemt til reproduktion af oleander udføres om sommeren.

Pour exciter une ramification plus forte et l'enracinement des racines principales à la plantation d'abord fraîchement coupé,
For at vække en stærkere forgrening og rode de vigtigste rødder ved plantning oprindeligt skåret frisk,

Pour éviter l'enracinement des cheveu, il est nécessaire régulièrement de se servir des biens,
For at undgå indgroede hår skal du regelmæssigt bruge pelsen

quelqu'un vous demande si l'enracinement est comme une prison qui brise son iPhone
når nogen spørger, om rooting er som fængsel, der bryder deres iPhone,

Après l'enracinement des boutures, si elles sont bien établies après 2 semaines,
Efter rødning af stiklinger, hvis den er veletableret efter 2 uger, kan du sikkert