L'ENTHOUSIASME - traduction en Danois

• entusiasme
• begejstring
• spænding
• entusiastiske
• entusiasmen
• begejstringen
• spændingen
• entusiasmens
• begejstrede
• enthusiasme

Exemples d'utilisation de L'enthousiasme en Français et leurs traductions en Danois

Chez Isabella, vous rencontrerez un grand enthousiasme pour la vie, l'enthousiasme pour nos produits qui contribuent à vous offrir le temps de vivre.
Hos Isabella møder du stor begejstring for livet, begejstring for vores produkter- der er med til at give tid til livet.

Nous avons l'enthousiasme pour ce nouveau départ,
Vi er entusiastiske overfor denne nye begyndelse

vous voulez la confiance, l'enthousiasme et le dévouement à la clientèle de votre argent réel choisi casino en ligne.
du vil have tillid, spænding og kunde engagement fra din valgte rigtige penge online casino.

À l'époque, Mike Tyson a suscité l'enthousiasme du public style de combat agressif,
På det tidspunkt, Mike Tyson vakte offentlig begejstring aggressive kampstil, en spærreild af slag,

n'ai pas mentionné la blessure, mais le fait que personne ne me tient pour responsable bloque un peu l'enthousiasme.
har ikke nævnt skaden, men det faktum, at ingen holder mig ansvarlig blunter entusiasmen lidt.

Notre culture repose sur l'enthousiasme des employés qui cherchent toujours à faire la différence pour le client,
Vores kultur er baseret på entusiastiske medarbejdere, der altid forsøger at gøre en forskel for kunden,

Nous comprenons que l'enthousiasme des hommes et des femmes devant le bureau du médecin est chose courante.
Vi forstår, at spænding for mænd og kvinder foran lægehuset er en fælles ting.

Lancé en Décembre 2013, dogecoin est rapidement devenu l'une des monnaies numériques alternatives les plus populaires, bien que sa communauté a récemment connu une baisse de l'enthousiasme.
Blev lanceret i december 2013 dogecoin blev hurtigt en af de mere populære alternative digitale valutaer, selvom dens samfund nylig har oplevet et fald i begejstring.

Ce qui prouve que l'enthousiasme pour la marque ne vient pas d'un groupe spécifique.
Dette viser, at begejstringen for mærket ikke kun kommer fra en bestemt gruppe.

Et le moins que l'on puisse dire est qu'il ne suscite guère l'enthousiasme des acteurs économiques et politiques.
Og det mindste, man kan sige, er, at den næppe vækker entusiasmen i de økonomiske og politiske aktører.

Je partage l'enthousiasme de l'équipe en vue de 2017 et de notre nouvelle voiture.
At jeg deler holdets spænding i forhold til 2017 og vores nye bil.

La meilleure chose du cours était de voir l'enthousiasme des étudiants et qu'ils étaient capables de bien suivre les instructions.
Det bedste ved lektionen var at se, hvor entusiastiske eleverne var. og hvor godt de var i stand til at følge instruktioner.

attire de nombreux yeux font le résultat de ne pas se laisser emporter par l'enthousiasme du public.
tiltrækker mange øjne gør resultatet ikke at lade sig rive med begejstring af publikum.

Ressentez la magie et l'enthousiasme alors qu'ils font des sacrifices aux Dieux en priant pour le retour du soleil
Oplev magien og spændingen, når de ofrer til Guderne i håbet om, at solen vil vende tilbage,

Mais l'enthousiasme ne va pas disparaître et acheter une nouvelle modèles coûteux souvent intimidant pour les parents.
Men begejstringen vil ikke væk og købe en ny dyrere modeller ofte skræmmende for forældre.

Le cricket est un jeu qui est capable de maintenir la passion et l'enthousiasme tout au long de la Manche.
Cricket er et spil, der er i stand til at opretholde lidenskab og spænding i hele innings.

qui se termina par un feu d'artifice grandioses, l'enthousiasme de mes deux petits-enfants américains.».
som endte i et storslåede fyrværkeri, den entusiastiske mine to amerikanske børnebørn.“.

la gaieté et l'enthousiasme;
livsglæde og begejstring;

L'enthousiasme dans l'air était palpable alors que des utilisateurs de MyHeritage de 30 pays différents s'étaient réunis pour un week-end de conférences et de cours sur la généalogie et l'ADN.
Spændingen i luften var mærkbar, da MyHeritage-brugere fra 30 lande mødtes til en weekend med foredrag og lektioner om slægtsforsknings- og DNA-emner.

C'est une nécessité absolue, car l'enthousiasme avec lequel l'Action 21 avait été accueillie en 1992 à Rio s'estompe.
Det er særdeles nødvendigt, for begejstringen over Agenda 21, som blev udarbejdet i 1992 i Rio, ebber ud.