L'ESB - traduction en Danois

• BSE
• bse-krisen
• kogalskaben
• bse-problemet
• bse-tilfælde
• ESB
• bse-sygdom

Exemples d'utilisation de L'esb en Français et leurs traductions en Danois

notamment en ce qui concerne ce problème précis de l'ESB.
ikke mindst i spørgsmål vedrørende BSE.

Monsieur le Président, nous venons de voter, en l'absence d'un certain nombre de collègues, sur une déclaration relative à l'ESB.
Hr. formand, en række kolleger var fraværende, netop da vi stemte om en erklæring om BSE.

une autre subvention fournie au bénéficiaire final est cumulée avec l'ESB calculé.
et andet tilskud, der ydes til den endelige modtager, kumuleres med den beregnede GGE.

Monsieur le Président, bien entendu, sur le plan de l'emploi, certains rapprochements sont possibles entre l'ESB et l'abattage de bétail.
Hr. formand, rent beskæftigelsesmæssigt kan man på sin vis godt se på BSE og slagtning af kvæg under ét.

dans les États membres pour combattre l'ESB.
i medlemsstaterne til bekæmpelse af BSE.

En conséquence, nous ne voterons pas pour ce rapport, même si nous pensons que l'ESB doit faire l'objet de mesures énergiques.
Derfor kan vi ikke stemme for denne betænkning, selvom vi mener, der må træffes kraftige forholdsregler mod BSE.

l'Autriche n'ont reproché l'ESB à qui que ce soit.
Østrig har givet nogen skylden for BSE.

nous voici une fois de plus réunis pour parler de l'ESB.
vi er endnu en gang samlet for at tale om BSE.

la soi-disant réserve a été écoulée quatre semaines à peine après son ouverture en raison de l'ESB.
den såkaldte reserve allerede blevet slugt, fire uger efter at reserven blev opført under BSE.

je suis entièrement d'accord avec lui, nous devons éradiquer l'ESB une fois pour toutes.
vi én gang for alle må gøre ende på BSE.

Quant à la sécurité, on est en droit de se demander ce que faisait la DG XXIV au sujet de l'ESB lorsque ce document était en cours de rédaction.
Med hensyn til sikkerheden skal vi spørge os selv, hvad GD XXIV gjorde i forbindelse med BSE, da dette blev udarbejdet.

Décision du Parlement européen portant prorogation du mandat de la commission temporaire d'enquête sur l'ESB.
Europa-Parlamentets afgørelse om for længelse af mandatet for Det Midlertidige Under søgelsesudvalg om BSE.

Madame le Président, j'ai exprimé mardi soir devant cette Assemblée, quelle était ma position sur la question de l'ESB.
Fru formand, i tirsdags gjorde jeg min holdning helt klar i en tale her i Europa-Parlamentet om BSE.

Nous avons soutenu la résolution qui demande à la Commission de prendre des mesures énergiques pour empêcher la propagation de l'ESB.
Vi støttede forslaget, hvori det kræves, at Kommissionen snarest træffer effektive foranstaltninger til forebyggelse af BSE-epidemiens udbredelse.

En ce qui concerne les autres États membres, la Commission a déjà autorisé des programmes de contrôle de l'ESB pour la France et le Portugal.
Med hensyn til de andre medlemsstater har Kommissionen allerede godkendt BSE-kontrolprogrammer til Frankrig og Portugal.

nous n'aurions pas eu de crise de l'ESB.
havde vi ikke haft et BSE-problem.

Aucune limite d'âge n'est imposée pour les agents temporaires, et c'est ce type de recrutement que l'on utilise, par exemple, pour l'ESB.
Der findes ingen aldersgrænser for midlertidigt ansatte, hvilket for eksempel er en ansættelsesform, vi bruger i forbindelse med BSE.

Point 1.3.215 Deuxième rapport de la Commission sur le suivi semestriel sur l'ESB- COMO998 598 et Bull. 11-1998, point 1.2.162.
Anden halvårlige opfølgningsrapport vedrørende BSE- KOM0998 598 og Bull. 111998, punkt 1.2.162.

CWD à l'homme ou de la prédisposition des cervidés à l'ESB.
hjorte skulle være modtagelige for BSE.

Un rapport de la Cour des Comptes européenne sur le suivi du rapport spécial n° 19/98 de la Cour relatif à l'ESB.
Konklusioner vedrørende Revisionsrettens særberetning nr. 14/01- opfølgning af Revisionsrettens særberetning nr. 19/98 om BSE.