L'EXCLUSIVITÉ - traduction en Danois

• eksklusivitet
• eneret
• eksklusive
• udelukkende
• kun
• eksklusiviteten
• eneretten
• eksklusiv

Exemples d'utilisation de L'exclusivité en Français et leurs traductions en Danois

Chacune de ces faces associe l'époque et l'exclusivité à leurs modèles, au même degré,
Hver af disse ansigter kombinerer æra og eksklusivitet i deres modeller, i samme grad,

Le boîtier en acier plaqué or rose intègre un cadran blanc nacré incrusté d'éléments Swarovski qui soulignent la féminité et l'exclusivité du design de la montre Glad Fuchsia.
Stålurkassen er i rosa guld med en urskive i hvid perlemor med indlagte Swarovski-sten, der fremhæver Glad Fuchsia femine og eksklusive design.

sa production resta pendant trois millénaires l'exclusivité de la Chine(avec l'exception du Japon).
med den mulige undtagelse af Japan produktionen forblev udelukkende kinesisk for tre årtusinder.

Europol a l'exclusivité de l'accès direct aux données à caractère personnel visées aux paragraphes 1 et 2.
Kun Europol har direkte adgang til den slags personoplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.

de nombreux consommateurs manque encore l'exclusivité et l'originalité du produit proposé.
for mange forbrugere stadig mangler eksklusivitet og originalitet af det foreslåede produkt.

Com, pour célébrer le lancement, nous avons mis en place un week-end de l'exclusivité des tournois de poker freeroll du 6 au 7 Décembre 2008.
Com at fejre lanceringen har vi oprettet en weekend af eksklusive poker freeroll turneringer fra den 6. -7 december 2008.

L'article 25 de la directive 95/46 n'attribue cependant pas à la Commission l'exclusivité en matière de constat du niveau adéquat ou non de protection des données à caractère personnel transférées.
Artikel 25 i direktiv 95/46 giver imidlertid ikke Kommissionen eneret til at konkludere, om beskyttelsen af de overførte personoplysninger er tilstrækkelig eller ej.

Les clubs de striptease sont répartis dans toute la ville variant de pas cher et louche à l'exclusivité et décadent.
Strip klubber er spredt over hele byen varierende fra billige og snusket til eksklusive og dekadent.

Notre brevet pour la technologie Theta garantit l'exclusivité de cette technologie révolutionnaire dans le monde de la nutrition de« ressenti des bienfaits en quelques minutes».
Denne udstedelse af patent for vores Theta teknologi garanterer eksklusiviteten for den banebrydende” føl det på et par minutter” følelse, i branchen for ernæringstilskud.

les opérations préparatoires ne sont pas l'exclusivité d'une seule autorité budgétaire.
som klart fastslår, at pilotprojekter og forberedende operationer ikke er en enkelt budgetmyndigheds eneret.

De l'apéritif de qualité de La Mescita, à l'exclusivité du Restaurant Ferrara, au dîner détendu
Fra kvaliteten aperitif de La Mescita, til eksklusiviteten af Ferrara restaurant,

Si mon histoire pousse la petite souris à attaquer Graham, et que vous arrêtez l'enfoiré, j'ai l'exclusivité.
Hvis min historie får Feen til at angribe Graham… og I arresterer svinet, så har jeg eneretten.

Les villas spacieuses de 3 et 4 chambres pour l'exclusivité de vacances Gran Canaria, dans le sud de l'île,
Rummelige villaer med 3 og 4 soveværelser til eksklusiv Gran Canaria ferie i den sydlige del af øen,

Ce processus élaboré par GROHE, fait toute l'exclusivité de la série Icon 3D:
Udarbejdelsesprocessen definerer eksklusiviteten i Icon 3D-serien:

Ce procédé élaboré définit l'exclusivité de la série Icon 3D:
Udarbejdelsesprocessen definerer eksklusiviteten i Icon 3D-serien:

Dans ce cas, la Société peut entreprendre toute procédure judiciaire devant n'importe quel tribunal du monde. Vous acceptez l'exclusivité de compétence et de lieu de ces tribunaux.
I så fald kan Selskabet søge erstatning eller anden passende lempelse i enhver domstol i verden, og du accepterer eksklusiv jurisdiktion og værneting i sådanne retter.

L'exclusivité a été quelque peu dissoute par d'autres séries de modèles, mais de nombreuses variantes
Eksklusiviteten blev imidlertid lidt mindre, efterhånden som der blev lavet flere serier,

les parties devraient démontrer que l'exclusivité accordée serait indispensable pour lancer la nouvelle technologie sur le marché.
stk. 3, skal parterne bevise, at eksklusiviteten er nødvendig for markedsføringen af den nye teknologi.

la licenciée a, de son côté, renoncé à l'exclusivité.
licenstageren gav til gengæld afkald på eksklusiviteten.

Un excellent choix pour une occasion très spéciale, ce vin allie le meilleur design avec l'exclusivité de La Rioja et la meilleure qualité des vins de Ramón Bilbao.
Et fremragende valg til en meget speciel lejlighed blander denne vin det bedste design med eksklusiviteten af La Rioja og den bedste kvalitet af Ramón Bilbao-vine.