L'HUILE DE LIN - traduction en Danois

• linolie
• hørfrøolie
• hørfrø olie
• hør olie
• linfrøolie
• hørolie

Exemples d'utilisation de L'huile de lin en Français et leurs traductions en Danois

La salle royale de Sagnlandet Lejre au Danemark a été peinte à la peinture à l'huile de lin, car il s'agit du liant le plus durable utilisé par les Vikings.
Kongehallen i Sagnlandet Lejre skal males med linoliemaling, da det er det mest holdbare bindemiddel, som vikingerne brugte.

L'huile de lin, de chanvre et de colza,
Hørfrø-, hamp- og rapsolie

Selon le contenu Omega-3 de l'acide polysaturé gras l'huile de lin surpasse même le poisson.
Af indholdet af Omega-3 flerumættet fedtsyre er linfrøolie overlegen, selv at fiske.

L'huile de lin raison il a des propriétés antibactériennes,
Due linolie det har antibakterielle egenskaber,

Aujourd'hui, l'huile la plus couramment utilisée est l'huile de lin pressée à froid connue pour sa durabilité, le fait qu'elle se dessèche rapidement et qu'elle jaunit moins que les autres huiles..
I dag er den mest brugte olie koldpresset linolie, der er kendt for dens holdbarhed, det faktum, at det hurtigt tørrer og fordi det gulmer mindre end andre olier.

L'huile de lin pour la croissance des cheveu: les rappels, l'application, le masque L'huile pour la croissance des cheveu: quel vaut mieux, l'huile volatile effective pour la densité →.
Hørfrøolie til hårvækst: anmeldelser, ansøgning, masker Olie til hårvækst: Hvilken er bedre, effektiv æterisk olie til tæthed →.

Last but not least, l'huile de lin a un excellent goût et est même très populaire comme imprégnation pour le bois- un véritable produit polyvalent qui ne devrait manquer dans aucun ménage.
Sidst men ikke mindst har linolie en fremragende smag og er endda meget populær som en imprægnering til træ- en ægte all-rounder, der ikke må mangle i nogen husstand.

Selon la recherche, les oméga-3 les acides gras dans l'huile de lin peuvent aider à réduire la raideur que vous ressentez dans le matin
Ifølge forskning, omega- 3 fedtsyrer i hørfrøolie kan hjælpe med at reducere stivhed du oplever om morgenen,

Recherche indépendant a indiqué que les moules aréoles verts 400 fois plus efficaces que l'huile de lin et 350 fois plus efficace
Uafhængig forskning har tilkendegivet at grønne lipped muslinger er 400 gange mere effektiv end hør olie og 350 gange mere effektiv

L'huile de lin- l'huile riche en les gras acides insaturés pressée des semences du lin,
Hørfrøolie- en olie rig på umættede fedtsyrer, presset ud af hørfrø, aktiverer den cellulære metabolisme,

Huile d'amande douce et l'huile de lin, mélangés ensemble,
Sød mandelolie og linolie, blandet sammen,

Dans deux cuillères à soupe du sel noir est ajouté un peu l'huile de lin, nous mélangeons, et nous commençons à porter la composition résultée sur la peau de la tête, ayant divisé préalablement les cheveux en raies.
I to spiseskefulde sort salt tilsættes lidt linfrøolie, blandes og begynder at påføre den resulterende sammensætning til hovedbunden, som tidligere har fordelt håret i prolinen.

les végétaliens était l'huile de lin, riche en oméga-3 en raison de l'ALA(acide alpha linolénique) présent naturellement.
veganere været hørfrøolie, som er rigt på omega-3 på grund af det naturligt forekommende ALA( alfalinolensyre).

L'huile de lin est maintenant considérée par de nombreux naturopathes et nutritionnistes comme un élément essentiel pour une alimentation équilibrée et les médecins sont de plus en plus convaincus de l'effet positif de l'huile végétale.
Linolie er nu betragtet af mange naturopater og ernæringseksperter som en værdifuld byggesten for en afbalanceret kost, og også læger bliver mere og mere overbevist om den positive virkning af vegetabilsk olie.

Le masque pour les cheveux est mieux faire de l'huile de lin avec la glycérine à la proportion 50 ml vers 30 ml pour une nuit à la longueur du mois pour les affermir.
Maske til hår fra linolie med glycerin i en andel på 50 ml til 30 ml udføres bedst om natten i en måned for at styrke dem.

de tournesol ou l'huile de lin, des polymères de polyuréthane synthétiques,
solsikke eller hørfrøolie, syntetiske polyurethanpolymerer,

La composition de la formule comprend la vitamine E, qui a une propriété antioxydante, ainsi que l'huile de lin, qui aide à maintenir la douceur
Sammensætningen af formlen indeholder E-vitamin, som har en antioxidantegenskab, samt linolie, som hjælper med at opretholde blødhed og skinne af hår

L'huile de lin possède des caractéristiques particulières qui, malheureusement, une fois chauffée, en font un liquide ordinaire dépourvu de propriétés uniques, et les plats ainsi préparés acquièrent un goût spécifique.
Hørfrøolie har særlige egenskaber, som desværre ved opvarmning gøres til en almindelig væske, uden unikke egenskaber, og retterne er kogt på den, erhverver en bestemt smag.

Les autres huiles végétales étudiées par la suite, l'huile d'arachides, l'huile de lin, fournirent les mêmes résultats,
De andre vegetabilske olier undersøgt senere, jordnøddeolie, linolie, gav de samme resultater, interessant fra det doktrinære synspunkt,

l'huile de canola et surtout dans l'huile de lin, qui contient plus de cinquante pour cent ALA.
rapsolie og især i hørfrøolie, der indeholder mere end halvtreds procent ALA.