L'HYPOPHYSE - traduction en Danois

• hypofysen
• hypofyse

Exemples d'utilisation de L'hypophyse en Français et leurs traductions en Danois

Surtout, l'hypophyse produit de la TSH la nuit,
Det meste af hypofysen producerer TTG om natten,

L'hypophyse produit HGH, et il est un moyen naturel
HGH frembringes af hypofysen, og det er en naturlig metode-styring,

L'hypophyse produit HGH, et il est un moyen naturel de régulation
HGH produceres i hypofysen og er en naturlig måde at regulere vækst,

Syndrome de Sheehan- nécrose(infarctus) de l'hypophyse à la suite de saignements abondants pendant
Shihan syndrom- nekrose( infarkt) i hypofysen som følge af kraftig blødning under

L'hypophyse produit une quantité excessive de prolactine, qui supprime la production d'une hormone.
I hypofysen produceres en overdreven mængde prolactin, som undertrykker produktionen af hormonet.

produit l'hypophyse afin de stimuler l'activité des hormones thyroïdiennes.
producerer en hypofyse for at stimulere den hormonelle aktivitet af skjoldbruskkirtlen.

Secondaire, lorsque l'hypophyse fait défaut et qu'elle cesse de produire l'hormone ACTH en quantité suffisante;
Sekundær, når der er fejl i hypofysen, og det ophører med at producere nok hormon ACTH;

La vitamine E a un effet spécial sur l'hypophyse antérieure, qui contrôle le fonctionnement des organes génitaux.
E-vitamin har en særlig effekt på hypofysenes forreste lober, som styrer kønsorganernes funktion.

Si le niveau de testostérone est fortement réduit, cela indique une tumeur bénigne de l'hypophyse antérieure.
I tilfælde af at niveauet af testosteron er stærkt reduceret, indikerer dette en godartet tumor i hypofysenes anterior lob.

Il a un effet sélectif sur les récepteurs de la dopamine des lactotrophes de l'hypophyse antérieure.
Har en selektiv effekt på dopaminreceptorerne af laktotroferne fra hypofysenes anterior lob.

qui affecte à la fois le muscle et l'hypophyse.
som påvirker både muskel- og hypofyseniveauet.

qui contrôle l'hypophyse.
som styres af hypofysen.

La première augmentation du contenu de cette hormone est associée à des maladies de l'hypophyse- l'organe où elle est produite.
Først og fremmest er stigningen i indholdet af dette hormon forbundet med sygdomme i hypofysekroppen, det organ, hvor det produceres.

Un déséquilibre peut survenir ou être déclenché par un trouble affectant l'hypophyse ou la thyroïde.
En ubalance kan opstå eller udløses af en forstyrrelse i hypofysen eller skjoldbruskirtlen.

Le mécanisme de son action consiste en une liaison spécifique avec le récepteur de l'oestrogène dans l'ovaire et l'hypophyse.
Mekanismen for dens virkning består i en specifik binding med receptor for østrogen i æggestokken og hypophis.

Le mécanisme de son action consiste en une liaison spécifique avec le récepteur de l'oestrogène dans l'ovaire et l'hypophyse.
Mekanismen for dets virkning består i en specifik binding med receptor for østrogen i ovarie og hypofis.

Selon les indications, résonance magnétique ou tomographie par ordinateur du cerveau pour étudier l'hypophyse.
Ifølge indikationer, magnetisk resonans billeddannelse eller computertomografi af hjernen til undersøgelse af hypofysen.

Des médicaments sont également nécessaires pour supprimer la production excessive d'androgènes, normalisant ainsi l'hypophyse.
Desuden er der brug for stoffer, der hæmmer overdreven produktion af androgener, normalisering af hypofysen.

L'hypothalamus et l'hypophyse sont encore dans un état réfractaire apres une utilisation prolongée de stéroides,
Hypothalamus og hypofysen er stadig i en ildfast tilstand efter langere tids steroid brug,

Le nanisme hypophysaire(nanisme)- une telle lésion et une défaillance de l'hypophyse se traduit par un retard important du développement physique
Hypofyse dværgvækst( dværgvækst)- et nederlag og svigt af hypofysen manifesterer sig i en skarp forsinkelse i fysiske udvikling og vækst som følge af den manglende produktion