L'INDEXATION - traduction en Danois

• indeksering
• indeksregulering
• indekseres
• dyrtidsreguleringen
• pristalsreguleringen
• indekseringen
• indeksreguleringen
• indekserer
• indexering
• indekseringsprocessen

Exemples d'utilisation de L'indexation en Français et leurs traductions en Danois

La réalisation de cet objectif est rendue plus difficile par la réintroduction de l'indexation des salaires en 1983.
Opfydelsen af dette mål vanskeliggøres delvis af genindførelsen af indeksreguleringen aflønningerne i 1983.

Pour voir les changements qui se produisent dans l'indexation des pages, après chaque vérification, appuyez sur le bouton"Enregistrer".
For at se de ændringer, der opstår i indekseringen af sider, skal du efter hver check trykke på" Gem" -knappen.

Toutefois, à partir du 1er janvier 2020, tous les États membres peuvent également étendre l'indexation aux demandes d'allocations familiales existantes déjà exportées par les travailleurs de l'Union.
Fra den 1. januar 2020 kan alle medlemsstater imidlertid udvide indeksreguleringen til eksisterende krav på børnepenge, der allerede er overført af EU-arbejdstagere.

Recherchez les éventuels processus présentant un dysfonctionnement, susceptibles d'imposer une charge significative au processeur, et vérifiez si l'indexation Spotlight est activée sur votre disque dur.
Se efter processer med fejl, der belaster CPU'en betydeligt, og kontrollér, om Spotlight indekserer din harddisk.

Propriétés gérées Les propriétés qui sont attribuées à contenu dans un magasin de collection de sites ou des données de site sont stockées lors de l'indexation.
Administrerede egenskaber De egenskaber, der tildeles indhold i en gruppe af websteder eller på et datalager, gemmes under indekseringen.

Propriétés gérées Les propriétés attribuées au contenu au sein d'une collection de sites ou d'un magasin de données sont stockées au cours de l'indexation.
Administrerede egenskaber De egenskaber, der tildeles indhold i en gruppe af websteder eller på et datalager, gemmes under indekseringen.

Vers la fin de l'année, la section a entamé un projet qui consiste dans le catalogage et l'indexation de tous les ouvrages se trouvant dans les archives de l'Office.
Hen imod slutningen af året gik afdelingen i gang med at katalogisere og indeksere alle værker i kontorets arkiver.

recommande l'abandon progressif de l'indexation des salaires.
anbefalede en gradvis ophævelse af indeksreguleringerne af løn ningerne.

Cette perte de pouvoir d'achat est la préoccupation majeure des syndicats grecs qui réclament l'indexation des salaires depuis 1975.
Denne købekraftforringelse er det spørgsmål, der optager de græske fagforeninger mest, og der siden 1975 krævet dyrtidsregulering af lønnen.

L'élément le plus important en matière de politique salariale a été l'introduction de l'indexation à partir du 1er mai 1982.
Det vigstigste lønpolitiske element blev indførelsen af dyrtidsregulering fra 1. maj 1982.

L'indexation sera intégralement appliquée, sans le retard de paiement appliqué en 1983.
Pristalsreguleringen vil blive gennemført i sin helhed uden de udskudte betalinger, der var gældende i 1983.

L'indexation des salaires, qui a été suspendue entièrement ou en partie à plusieurs reprises au cours de l'année écoulée, a été rétablie le 1er janvier 1984.
Pristalsreguleringen af lønningerne, som har været helt eller delvis suspenderet adskillige gange i de seneste år, blev genindført pr. 1. januar 1984.

L'indexation des deux données existantes
Indekseringen af både eksisterende

L'indexation des fichiers pour une recherche rapide est en cours.
Indekserer filer til hurtig søgning. Denne proces kan

Ce projet est recommandé pour les bénévoles connaissant l'indexation et qui sont à l'aise avec les différentes fonctions du progiciel.
Dette projekt anbefales til frivillige, der er fortrolig med indekseringsprocessen og har let ved at bruge forskellige hjælpefunktioner.

L'indexation des sites de développement sera désactivée afin qu'ils ne nuisent pas au référencement sur votre site de production.
Sørg for at udviklingsmiljøet er spærret af for indeksering så i ikke skader den eksisterende hjemmeside i udviklingsfasen.

Désactiver l'indexation sur vos disques durs est un autre moyen très simple d'améliorer les performances de votre PC.
Slukning af indeksering på dine harddiske er en anden meget enkel måde at øge ydeevnen på din pc.

Avant de demander l'indexation d'URL dans un sitemap, vérifiez les points suivants.
Før du anmoder om indeksering af webadresser på et sitemap, skal du kontrollere følgende.

Txt et comment il affecte l'indexation du site à l'aide d'outils Yandex.
Txt og hvordan påvirker det indeksering af hjemmeside ved hjælp af værktøjer, Yandex.

Ceux-ci participent à l'indexation des registres, fournissent une aide personnalisée, et partagent leur connaissance sur la recherche généalogique.
Disse frivillige hjælper med at indeksere optegnelser, yde personlig assistance og dele deres viden om slægtshistorisk søgning.