L'INTUBATION - traduction en Danois

• intubation

Exemples d'utilisation de L'intubation en Français et leurs traductions en Danois

il semble impossible de ventiler le patient dans le masque ou même après l'intubation;
det advarer den manglende evne til at ventilere patienten i masken eller selv efter intubation;

il met en garde contre l'incapacité de ventiler le patient dans le masque ou même après l'intubation;
det advarer den manglende evne til at ventilere patienten i masken eller selv efter intubation;

Figure 2: En pente liant 3-anneau utilisé pour soutenir des souris pour la intubation Ce liant mis en place pour contenir 3 souris….
Figur 2: Skrå 3-ringbind bruges til at understøtte mus for intubation Dette bindemiddel sat op til at holde 3 mus….

Enfin, les souris doivent être inconscient pendant l'intubation, qui assure que la souris ne serait pas expectorer ce qui a été intubé.
Endelig bør mus være bevidstløs i løbet af intubation, som sikrer, at musen ikke ville expectorate hvad der blev intuberet.

L'intubation est ensuite effectuée.
Intubation efterfølgende udføres.

L'intubation trachéale et la ventilation mécanique doivent être effectuées à temps.
Tracheal intubation og mekanisk ventilation skal udføres i tide.

Si nécessaire, l'intubation trachéale prépare un canal et un tube d'intubation;
Om nødvendigt indfører tracheal intubation en kanal og et intubationsrør;

Ces gestes sont entre autres l'intubation endotrachéale et l'administration de drogues d'urgence.
Disse bevægelser er inklusiv endotracheal intubation og administration af akutte narkotika.

permettant une visualisation claire du larynx lors de l'intubation.
så klar visualisering af larynx under intubering.

je veux suivre l'évolution de l'intubation et de la tension.
jeg vil holde øje med hans brystslange og blodtryk.

La nouvelle caractéristique de cette méthode montré ici implique une procédure chirurgicale mineure qui permet à l'intubation sans aucune possibilité de la canule pénétrer dans l'œsophage.
Det hidtil ukendte træk ved denne fremgangsmåde er vist her involverer et mindre kirurgisk procedure, der gør det muligt for intubation uden mulighed for kanylen ind i spiserøret.

Si l'intubation trachéale doit être réalisée plus de 8 à 10 min après le début de la perfusion de rémifentanil, l'injection d'un bolus n'est pas nécessaire.
Hvis endotracheal intubation vil finde sted senere end 8-10 minutter efter Ultiva-infusionen er påbegyndt, er bolusinjektion ikke nødvendig.

L'approche thérapeutique chez les patients souffrant de brûlures sévères par inhalation repose sur le maintien de la perméabilité des voies respiratoires à travers l'intubation et la ventilation mécanique dans les cas graves.
Den terapeutiske tilgang til kritisk forbrændte patienter med indåndingsskader består af at bevare luftvejenes permeabilitet med et intubationsrør og mekanisk ventilation.

ce qui peut être dû à l'intubation prolongée, l'inflammation
der kan være forårsaget af langvarig intubation, betændelse og traumer,

Trachéotomie oedème du larynx, l'intubation trachéale;
Trakeostomi ødemer i strubehovedet, trakeal intubation;

Un inconvénient possible de l'intubation est la chirurgie mineure.
En mulig nedadrettede til intubation er den mindre operation.

Les schémas posologiques suivants sont recommandés pour l'intubation trachéale.
Følgende dosisregimer er anbefalet før trakeal intubation.

Si cela se produit, répéter tout le processus de l'intubation.
Hvis dette sker, skal du gentage hele processen med intubation.

Pour améliorer le flux de la bile, l'intubation duodénale est répétée.
For at forbedre galdestrømmen udføres gentagen duodenal intubation.

Deuxièmement, l'intubation peut être fait rapidement avec peu d'erreurs.
For det andet kan intubation hurtigt gøres med få fejl.