L'OBJECTIF CENTRAL - traduction en Danois

• det centrale mål
• det centrale formål
• den centrale målsætning
• hovedsigtet

Exemples d'utilisation de L'objectif central en Français et leurs traductions en Danois

important l'engagement des Parties d'oeuvrer pour atteindre l'objectif central"sur la base de l'équité
parterne har forpligtet sig til at yde en indsats for at opfylde det centrale mål" på et retfærdigt grundlag

L'euro doit être accompagné de mécanismes garantissant l'objectif central qui consiste à parvenir à la convergence sociale
Euroen skal have følge af mekanismer, der sikrer det centrale mål med at opnå social og regional konvergens,

Comme le souligne le livre blanc, l'objectif central de ce diplôme est de former des professionnels capables d'effectuer des tâches de gestion,
Som hvidbogen påpeger, er det centrale mål for graden at uddanne fagfolk, der er i stand til at udføre ledelses-, rådgivnings-

L'objectif central du programme est d'améliorer la qualité
Det centrale mål med læseplanen er at øge kvalitet

Voir ces objectifs ainsi retardés est bien évidemment une source de déception, mais cela ne doit pas nous détourner de l'objectif central de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Det er naturligvis en skuffelse, at alt dette forsinkes, men det må ikke distrahere os fra det centrale mål, nemlig at se Lissabontraktaten træde i kraft.

les annonces sont différents, mais l'objectif central reste le même- affichage de pay-per-click annonces.
kan variere, men det centrale mål er stadig det samme- visning af pay-per-click annoncer.

constitue l'objectif central de notre travail international.
er det centrale mål for vores internationale arbejde.

L'objectif central de l'Accord de Paris est de contenir l'élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2°C
Paris-aftalens mest centrale mål er at holde den gennemsnitlige globale temperaturstigning under 2 grader og så tæt som

L'objectif central de la Commission est à nouveau de réduire de moitié le nombre total de personnes tuées sur les routes de l'Union européenne d'ici 2020(l'année de référence étant 2010).
Kommissionens centrale mål er atter at halvere det samlede antal dræbte i trafikken i Den Europæiske Union inden 2020( referenceår 2010).

nous nous retrouvons autour de l'objectif central du débat que nous avons tenu et que nous travaillerons de concert pour le réaliser.
vi står sammen om forhandlingens centrale mål, og at vi vil samarbejde om, at det kan lykkes at nå det.

Considérant que l'un des principaux objectifs du livre blanc devrait être de faire des personnes, et de leurs droits en tant que passagers, l'objectif central de la politique des transports;
Der henviser til, at et af de primære mål med hvidbogen bør være at gøre mennesker og deres rettigheder som passagerer centrale mål for transportpolitikken;

un cap à suivre en vue de concrétiser l'objectif central du sommet, qui lui a servi d'emblème du reste:
som kan følges, hvis topmødets centrale mål- der også var dets motto- nemlig bæredygtig udvikling,

le gouvernement fédéral a fait à juste titre de la lutte contre le chômage l'objectif central de la présidence allemande.
forbundsregeringen har med rette sagt, at bekæmpelsen af arbejdsløsheden er det tyske formandskabs vigtigste mål.

pauvreté dans le monde, dont l'Union a fait l'objectif central de sa politique de coopération au développement.
som EU har gjort til den centrale målsætning for sin udviklingspolitik, får stadig større betydning.

L'objectif central d'ArcticNet est de contribuer au développement
Det centrale mål for ArcticNet er at bidrage til udvikling

Mais nous soutenons également l'initiative qui concerne l'objectif central, déjà mentionné ici, l'objectif du plein emploi".">
Vi støtter dog også initiativet, hvad angår det centrale mål, der allerede er nævnt, målet om fuld beskæftigelse" inden for mulighedernes rækkevidde.">

nous ne devons pas perdre de vue l'objectif central, qui est l'éradication de la pauvreté,
ånd, og vi må under ingen omstændigheder glemme den centrale målsætning, som er bekæmpelsen af fattigdom,

L'objectif central de l'accord de Paris sur le changement climatique de 2015- que l'administration Trump a
Det centrale mål i 2015-Paris-aftalen om klimaændringer- som Trump-administrationen har lovet at trække USA ud af,

L'objectif central de ce rapport de la commission de l'industrie consiste à utiliser les zones de libre-échange(ZLE) et les accords bilatéraux comme"cheval de Troie" pour garantir la libéralisation du commerce mondial sous la domination de l'OMC et de l'"Agenda de Doha" ou peut-être même dépasser leurs ambitions en incluant des objectifs politiques.
Denne betænkning fra Industriudvalget har som sit centrale formål at benytte de regionale frihandelsområder og bilaterale aftaler som" trojansk" hest med henblik på liberalisering af verdenshandelen efter WTO's og" Doha-dagsordenens" retningslinjer eller ligefrem at overhale disses ambitioner ved også at medtage politiske mål.

Ces deux instruments constituent une des premières pierres de l'édifice communautaire que nous sommes en train de construire et dont l'objectif central est de donner à tous les citoyens
Disse to instrumenter udgør to af de første byggesten i den Fællesskabets bygning, som vi er i gang med at opføre, og som har som centralt mål at give alle borgere