L'OMS - traduction en Danois

• WHO
• who's
• whos

Exemples d'utilisation de L'oms en Français et leurs traductions en Danois

Ils ignorent les avertissements réguliers de l'OMS sur les avantages et la nécessité de la vaccination,
De ignorerer den almindelige advarsler fra who om fordelene og nødvendigheden af vaccination,

C'est l'oms ne sait pas quels seront les effets à long terme de ce coronavirus.
Der er, som ved, hvad der vil være de langsigtede virkninger af denne coronavirus.

La semaine dernière, l'OMS a indiqué que la capacité mondiale de production de vaccins n'est que de 300 millions de doses par an.
I sidste uge hørte vi fra WHO, at verdenskapaciteten for vaccineproduktion kun er på 300 millioner doser årligt.

Même si l'OMS avait classé la grippe H1N1
Selv om WHO klassificerede H1N1-influenzaen som en mindre sygdom,

L'OMS et l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments recommandent de la renforcer par l'adoption de mesures supplémentaires.
I overensstemmelse med anbefalingerne fra WHO og Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering bør der ske yderligere tiltag til at forbedre denne planlægning.

Selon une étude récente, l'OMS signale chaque année beaucoup plus de garçons que de filles.
I en nylig undersøgelse rapporterer WHO, at der hvert år fødes markant flere drenge end piger.

En 2000, l'OMS a défini l'obésité comme étant le principal problème de santé menaçant les pays occidentaux.
I 2000 erklærede WHO, at fedme er den største sundhedstrussel i vesten.

En 1997, l'OMS a classé l'obésité morbide au rang des maladies.
I 1997 blev sygelig fedme af WHO erklæret for en sygdom og i 2005 blev

En 2015, l'OMS a déclaré que Cuba était le
I 2015 var Cuba det første land, der blev erklæret af WHO, da det havde elimineret overførslen af hiv

Bien que la composition ne soit pas sans danger, l'OMS la recommande comme le moyen le plus efficace de développer une immunité vis-à-vis de ces affections.
På trods af at sammensætningen er næppe sikker, anbefales det af WHO som det mest effektive middel til at udvikle immunitet mod disse lidelser.

Le groupe intergouvernemental de négociations sur la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac tient en ce moment sa cinquième réunion à Genève.
( EN) Det Rådgivende Udvalg vedrørende Kræftforebyggelse for WHO-konventionen om bekæmpelse af tobaksrygning afholder i øjeblikket sit femte møde i Genève.

Réorienter les fonds publics- Dans certains cas, l'OMS estime que les gouvernements nationaux peuvent être en mesure d'allouer davantage de fonds à la santé.
Omdirigering af offentlige midler- I nogle tilfælde mener WHO, at nationale regeringer kan styre flere midler til sundhed.

Grâce à l'OMS et aux interfaces intelligentes, vous pouvez utiliser une plate-forme système pour le relevé de tous les types d'énergie.
Med OMS-teknologi og intelligente grænseflader kan du nøjes med én systemplatform til aflæsning af alle energityper.

Dans un rapport publié le 20 avril dernier, l'OMS avait indiqué que l'Europe,
Ifølge en anden rapport fra WHO offentliggjort tidligere på måneden blev malaria udryddet i henholdsvis Europa,

a ajouté l'OMS.
lyder det i en erklæring fra WHO.

le Osterhaus intérêt et ses collègues de conseiller l'OMS.
hans kolleger sig ikke for i deres rådgivning til WHO.

Deuxièmement, le réseau d'alerte globale et de réaction en cas d'épidémie rassemble 40 institutions différentes issues des quelques 200 États membres qui composent l'OMS.
For det andet omfatter netværket for indberetning af og indsats over for sygdomsudbrud på verdensplan en række på 40 forskellige institutioner fra WHO's næsten 200 medlemsstater.

La BEI a accru son expertise en coopérant avec l'OCDE(pour ce qui concerne l'éducation) et l'OMS(pour ce qui est de la santé).
Banken styrkede sin sagkundskab gennem et samarbejde med OECD i uddannelsessektoren og med WHO i sundhedssektoren.

bénéfices supplémentaires sur le plan de la santé», explique l'OMS.
60 minutter giver yderligere sundhedsmæssige fordele," sagde han fra WHO.

élevés ont permis d'atténuer la situation», a déclaré l'OMS.
i nogle middel- og højindkomstlande har lagt en dæmper på situationen,« lyder det fra WHO.