L'ORDINATEUR PORTABLE - traduction en Danois

• den bærbare computer
• laptop
• den bærbare pc
• notebook
• notesbog
• laptoppen

Exemples d'utilisation de L'ordinateur portable en Français et leurs traductions en Danois

Si vous êtes une personne qui s'inquiète des données enregistrées dans le disque dur endommagé de l'ordinateur portable, alors ici vous obtiendrez la solution appropriée.
Hvis du er en person, der bekymrede data gemt i beskadigede harddisk af laptop, så her vil du få passende løsning.

Recyclable: plus de 90% de l'ordinateur portable(au poids) peut être facilement recyclé ou réutilisé, et les plateaux d'emballage en bambou sont recyclables à 100%.
Nem at genbruge: Over 90% af den bærbare pc kan nemt genbruges, og emballagebakkerne af bambus er 100% genbrugelige.

entraîne la mort de l'ordinateur portable.
resulterer i død af notesbog.

Vider le dossier Corbeille sans vérifier les fichiers présents dans ce dossier peut faire chemin pour perdre involontairement supprimé des photos pour toujours de l'ordinateur portable Dell.
Tømning papirkurven mappe uden at tjekke filer til stede i mappen kan gøre vej til at miste utilsigtet slettede billeder evigt fra Dell laptop.

La batterie s'étend en dessous ou à l'arrière de l'ordinateur portable, car elle doit être plus grande pour plus d'autonomie.
Batteriet stikker frem på undersiden eller bagsiden af den bærbare pc, da det skal være større for at hjælpe med at holde dig i gang.

Si l'ordinateur portable Dell dispose d'une batterie non amovible, ignorez cette étape.
Hvis den bærbare pc fra Dell har et ikke-udskifteligt batteri, kan du springe dette trin over.

Recyclable: 90% des pièces de l'ordinateur portable peuvent être recyclées
Genbrugsvenlig: 90% af delene i den bærbare pc kan nemt genbruges,

La référence du modèle se trouve sur une étiquette placée sur la surface extérieure de l'ordinateur portable.
Du kan finde produktnummeret på en etiket, der sidder på ydersiden af den bærbare pc.

qui stabilise le fonctionnement de l'ordinateur portable et prolonge sa durée de vie.
der stabiliserer driften af den bærbare pc og forlænger dens levetid.

d'un film Blu-ray si la fonction sans fil de l'ordinateur portable est activée.
jeg afspiller en Blu-ray-film, hvis den trådløse funktion er aktiveret på den bærbare pc.

L'ordinateur portable est donc le principal outil des élèves,
På Vittra-skolerne er laptops børnenes vigtigste arbejdsredskab- uanset

Infecter l'ordinateur portable, le téléphone ou l'ordinateur de bureau d'un individu reste encore la meilleure façon d'en apprendre sur celui qui est installé derrière le clavier.
At inficere en bærbar computer, telefon eller skrivebordscomputer er stadig den nemmeste måde at lære om mennesket bag tastaturet.

Afin d'établir les niveaux dBA des appareils ConceptD, l'ordinateur portable ou de bureau est placé sur une table ISO 7779 dans une salle semi-anéchoïque.
For at etablere dBA-niveauerne for ConceptD-enheder placeres den bærbare eller stationære pc på et ISO 7779-bord i et semi-lyddødt rum.

Vous pouvez utiliser ce mode si vous n'utilisez pas l'ordinateur portable/ bureau pendant une période prolongée et que vous ne souhaitez pas fermer vos documents.
Brug denne tilstand, hvis du ikke bruger din bærbare til en længere periode, og du ønsker ikke at lukke dine dokumenter.

Éteignez l'ordinateur portable et, au lieu du bouton d'alimentation, allumez-le à l'aide de ce bouton.
Sluk for den bærbare computer, og i stedet for tænd/ sluk-knappen skal du tænde den ved hjælp af denne knap.

Après cela, chaque fois que je démarre l'ordinateur portable, soit il se bloque sans démarrage approprié
Efter dette, når jeg tænder for den bærbare computer, enten det hænger uden ordentlig opstart

L'ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d'une fenêtre,
Din notebook må aldrig stå i umiddelbar nærhed af et vindue,

Le fait est que l'ordinateur portable lui-même ou l'ordinateur lui-même peut être utilisé comme routeur
Faktum er, at bærbar computer eller computer selv kan bruges som en router, og det er let at konfigurere,

Si l'ordinateur portable coûte 1 400 euros au lieu de 1 600 euros, le seuil de capitalisation n'est pas atteint.
Hvis omkostningerne for den bærbare computer er 1.400 i stedet for 1.600, nås grænsen for kapitalisering ikke.

Oui, vous pouvez vous attendre pour rétablir l'ordinateur portable Fujitsu avec l'aide de Remo Recover(Windows/ Mac) Pro Edition.
Ja, du kan se frem til at gendanne Fujitsu bærbar computer ved hjælp af Remo Recover( Windows/ Mac) Pro Edition.