LÉGISLATEURS - traduction en Danois

• lovgivere
• lovgiverne
• lovgivernes
• lovgiver
• lawmakers

Exemples d'utilisation de Législateurs en Français et leurs traductions en Danois

sont placés sous la responsabilité des législateurs.
falder derfor under lovgivernes ansvarsområde.

L'Ouganda fait une fois de plus les gros titres en raison de l'extrémisme et de l'hystérie de certains de ses législateurs.
Uganda er endnu en gang i nyhederne på grund af nogle af sine lovgiveres ekstremisme og hysteri.

Mme Kauppi a commenté la résolution du Conseil comme suit:«Le Conseil semblait vouloir ignorer la volonté des législateurs élus de l'Europe.».
Fru Kauppis kommentar til Rådets beslutning var, at Rådet tilsyneladende ville ignorere de valgte europæiske lovgiveres vilje.

Par ailleurs, les législateurs des acteurs des relations de travail n'ont pas limité les raisons susmentionnées pour un repos supplémentaire. Il a indiqué:"….
Forresten har lovgiveren for deltagere i arbejdsmarkedsforhold ikke begrænset de ovennævnte grunde til yderligere hvile. Han påpegede:"….

Par ailleurs, les législateurs des acteurs des relations de travail n'ont pas limité les raisons susmentionnées pour un repos supplémentaire.
Forresten har lovgiveren for deltagere i arbejdsmarkedsforhold ikke begrænset de ovennævnte grunde til yderligere hvile.

le principe de vos actes était le même que celui des législateurs ou des lois du pays.».
princippet for dine handlinger er det samme som lovgiverens eller de gældende loves princip.”.

Cela signifie que l'un des deux législateurs, à savoir le Parlement européen,
Det betyder, at en af de to lovgivende myndigheder, nemlig Europa-Parlamentet,

Il s'agit également d'informations sur les législateurs, qui ont permis aux contribuables de corriger les documents de vente émis de manière incorrecte, ainsi que.
Dette blev også lært af lovgiverne, som gjorde det muligt for skatteyderne at rette op på ukorrekt udstedte salgsdokumenter og desuden erklæringer uden at.

Certains législateurs prescrivent des niveaux minimums de 35-45 dB entre les bureaux
Nogle myndigheder foreskriver et niveau på minimum 35-45 dB mellem kontorer

Les législateurs, les annonceurs et même les tuteurs les utilisent pour faire passer leur message.
De bruges af lovgivere, annoncører og endda vejledere til at formidle deres budskab.

Les législateurs et institutions répondent avec des réglementations plus strictes
Tilsynsmyndigheder og institutioner reagerer på dette gennem skærpede og mere omfattende regler

Israël, qui se méfiait de ces prêtres législateurs, ne voulait pas entendre parler d'unification,
Men Israel, som ikke stolede på dette lovgivende præsteskab, ville ikke vide af en union,

Selon les législateurs, l'absence de base législative en ce sens, menace le développement de l'économie souterraine
I henhold til lovgivere, mangel af lovgivning på dette område truer med udviklingen af den sorte økonomi

Nous travaillons avec les législateurs et les entités publiques en Europe pour améliorer les droits des utilisateurs
Vi samarbejder med beslutningstagere og offentlige myndigheder i Europa om at forbedre fri software-brugere

En tant que législateurs, nous devons faire de notre mieux
Vi må som politikere gøre vores bedste for,

Les législateurs ont également appris ce principe en permettant aux contribuables de corriger les documents de vente délivrés de manière incorrecte,
Disse oplysninger gives også til lovgivere, der tillod skatteyderne at korrigere forkert udstedte salgsdokumenter og også erklæringer uden

Certains législateurs exigent un minimum d'isolation de 35 à 45 dB entre les bureaux.
Nogle myndigheder foreskriver et niveau på minimum 35-45 dB mellem kontorer og 50-60 dB mellem boliger.

Les législateurs ont également appris ce principe en permettant aux contribuables de corriger les documents de vente délivrés de manière incorrecte, ainsi que les déclarations, sans avoir à supporter des conséquences importantes.
Dette blev også lært af lovgiverne, som gav skatteyderne korrigere forkert udstedte salgsdokumenter samt erklæringer uden at skulle bære store konsekvenser.

Les législateurs disent que cette approche est la seule manière d'assurer la survie de l'ours polaire….
Lovgiverene siger, at denne fremgangsmåde er den eneste måde at sikre isbjørnens overlevelse….

Les législateurs le savent également, car ils ont donné aux contribuables la correction des documents de vente émis de manière incorrecte,
Dette blev også lært af lovgiverne, som gjorde det muligt for skatteyderne at rette op på ukorrekt udstedte salgsdokumenter