La glorification a été repris par les musulmans comme ils trop exclamés" Allahu Akbar!
Den forherligelse blev taget op af de muslimer som de også udbrød" Allahu Akbar!
l'intercession devient la glorification de nos propres sympathies naturelles.
forbønnen bliver til forherligelse af vores egne naturlige følelser for andre.
le meurtre de citoyens soviétiques bourreaux choukhevytch, mais la glorification de la«exploits» de l'upa, dont la figure de volhynie massacre, pour le polonais de la conscience nationale de la question fondamentale.
mord på sovjetiske statsborgere, som bøddel shukhevych, men forherligelse af" Udnytter" af upa, som er volyn-massakren til den polske nationale bevidsthed er et grundlæggende problem.
Invite les États membres à mettre en place des mécanismes juridiques visant à criminaliser la glorification d'un acte terroriste
Opfordrer medlemsstaterne til at indføre retlige mekanismer til at kriminalisere forherligelse af en terrorhandling, i tilfælde af at den ydmyger ofrene og påfører sekundær viktimisering
ce n'est pas grave parce que la glorification du Seigneur est là.
så betyder det ikke noget, fordi glorificeringen af Herren er der.
Invite les États membres à mettre en place des mécanismes juridiques visant à criminaliser la glorification d'un acte terroriste spécifique
Opfordrer medlemsstaterne til at indføre retlige mekanismer til at kriminalisere forherligelse af en terrorhandling, da den ydmyger ofrene og påfører sekundær viktimisering
utilisant toutes les méthodes concevables, a encouragé la glorification de sa propre personne.
Stalin selv ved at benytte alle tænkelige metoder understøttede forherligelsen af sin egen person.
la vie des gens autour de vous, arrêtez la glorification de l'étape occupé et en étant encourageant de vos bons moments
livet for mennesker omkring dig, stoppe forherligelse af travle og træde ind i at være opmuntrende af dine gode øjeblikke
la promotion du terrorisme, la glorification des personnes participant au terrorisme
tilskyndelse til terrorisme, glorificering af dem, der er involveret i terrorisme,
ont laissé le raisonnement humain et la glorification de l'intelligence humaine les aveugler,
som lod menneskelig fornuft og forherligelsen af den menneskelige intelligens gøre dem blinde,
l'enfant à naître est né pour la glorification des rois pieux,
den Ufødte bliver født for lovprisningen af fromme konger,
Ils nagent dans la mer sans que les besoins et sans but, et qu'la glorification de nous-mêmes, que voici, disent-ils,
De svømmer i havet uden at det er nødvendigt og uden formål, men kun tiltilbede os, at der her angiveligt de bestårsådan
la fierté de l'arrogance de l'âge de la jahiliya et la glorification des ancêtres.
fjernet dig fra stolthed, arrogance under Jahiliyyah samt glamourisering af forfædre.
ces ascendeurs auront atteint ultérieurement la divinité et la glorification du statut du Corps Paradisiaque de la Finalité.
med Paradisets Tankeretter og efter den senere opnåelse af guddommelighed og forherligelse som status i Paradisets Finalitkorps medfører.
comprendra que la glorification de la« nature»
vil indse, at glorificeringen af‘ naturen' intet har at tilbyde os- queers
ces ascendeurs auront atteint ultérieurement la divinité et la glorification du statut du Corps Paradisiaque de la Finalité.
Paradisets Tankeretter og efter den senere opnåelse af guddommelighed og forherligelse som status i Paradisets Finalitkorps medfører.
la mise sur pied et la glorification d'attaques, que nous trouvions des accords sur la manière de les combattre à travers l'Europe
gennemførelse af angreb og på glorificeringen af angrebene og bliver enige om, hvordan vi skal bekæmpe
le langage effréné de la presse, la glorification des auteurs d'attentats,
pressens tøjlesløse sprog, forherligelsen af attentaternes ophavsmænd,
Il faut mettre un terme à la glorification de la violence dans notre société.
Vi må stoppe glorificeringen af vold i vores samfund.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文