LAITUE - traduction en Danois

• salat
• salatblade
• salaten

Exemples d'utilisation de Laitue en Français et leurs traductions en Danois

Quand vous plantez une laitue et qu'elle pousse mal, vous ne faites pas de reproches à la laitue.
Når du planter salat, og den ikke trives, så giver du ikke salaten skylden.

ils croitront bien, comme la laitue.
så vil de trives- ligesom salaten.

Ces sachets montrent leurs crimes, se terminant à la laitue, où elle se fait tirer dessus.
Disse pakker med soyasovs er deres kriminelle ture… der afsluttes ved salatbladene, hvor hun blev skudt.

La laitue batavia se récolte environ 10 semaines après le semis,
Batavia salat høstes cirka 10 uger efter såning,

Elle aurait de la laitue dans l'après-midi, et boire du café au lieu de dîner.
Hun ville have noget salat en eftermiddag, og drikke kaffe i stedet for middagsmad.

Ensuite, le radis est récolté et la laitue est coupée à travers un, permettant aux autres de grandir en largeur.
Derefter høstes radise, og salatet skæres gennem en, så andre kan vokse i bredden.

La laitue batavia appartient à la même espèce
Batavia salat tilhører samme art som hovedsløg,

y compris la laitue feuilletée et les légumes non verts,
herunder pluksalat og ikke-salat greens, udgør en betydelig

Disposez la laitue dans chaque bol et saupoudrez de cacahuètes rôties, de rondelles de piments
Læg et kvart hoved babysalat i hver skål sammen med de ristede peanuts,

Coupe de la laitue, du concombre ou ce que tu voudras mettre dans ta salade.
Snit noget salat, agurk, og hvad du ellers vil have i din salat..

Juste avant de servir- à"cap" Mettez les pois et la laitue le long de la jante autour de son périmètre(inclure la fantaisie).
Lige før servering- til" loft" Sæt ærter langs kanten af salat og omkring sin omkreds( inkluderer fantasi).

Cette espèce de laitue, la laitue pommée est aussi appelée laitue beurre et dispose de ses propres variétés comme la‘Grosse blonde paresseuse'ou la‘Reine de Mai'.
Denne salat, hovedsløg kaldes også smørsalat og har sine egne sorter som' Lazy Big Fat' eller' Queen of May'.

Pour la salade: dans un grand bol, mélanger la laitue, l'oignon et le pomelo.
Til salat: Bland i salat, løg og pomelo i en stor skål.

(11) Il conviendra de revoir et, si possible, de réduire les teneurs fixées pour la laitue et les épinards avant le 1er janvier 2002.
( 11) Grænseværdierne for salat og spinat bør tages op til revision og om muligt nedsættes inden den 1. januar 2002.

Prenez un morceau(2,5 cm) du cœur de la laitue et immergez-le dans un récipient avec de l'eau.
Tag et stykke( 2,5 cm) fra salatets hjerte og nedsænk i en beholder med vand.

Mais d'autres légumes(chou, la laitue, les radis, concombres,
Men andre grøntsager( kål, salat, radiser, agurker,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 8 portions 1 laitue 1 radicchio 50 g de fusée 8 radis 3 cuillères à soupe de vinaigre 1 cuillère à soupe de moutarde moyenne sel sucre poivre blanc 8 El huile temps Temps de travail: 15 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 8 portioner 1 salat 1 radicchio 50 g raket 8 radiser 3 spsk eddike 1 spsk medium varm sennep salt sukker hvid peber 8 El olie tid Arbejdstid: 15 min.

Il ya un certain nombre de variétés de laitue(Lactuca sativa)
Der er en række sorter af salat( Lactuca sativa)

Dans votre plan de potager, prévoyez de planter les concombres près des laitue, ail, oignon,
I din haveplan planlægger du at plante agurker nær salat, hvidløg, løg,

les épinards, la laitue, le persil, l'aneth,
spinat, salat, persille, dild,