LAMBERT - traduction en Danois

• lambert

Exemples d'utilisation de Lambert en Français et leurs traductions en Danois

par Mme Lefrançois, notamment, ainsi que par Mme Lambert, je crois qu'il faut procéder par étapes.
fru Lefrançois samt fru Lambert nævnte, mener jeg, at vi bør gå frem skridt for skridt.

ont un métabolisme très lent- aurait évolué lentement", a déclaré Lambert.
har en meget langsom metabolisme- ville have udviklet sig langsomt," sagde Lambert.

Toutefois, ces n'étaient pas les seuls problèmes que rencontrent Lambert après son arrivée à Berlin en première Frederick II a refusé de nommer Lambert à l'Académie en raison de son apparence inhabituelle,
Men disse var ikke de eneste problemer, Lambert står efter ankomsten i Berlin for ved første Frederick II nægtede at udnævne Lambert til Academy på grund af hans usædvanlige udseende, underlig kjole

développés de manière décisive par Lambert, dont les contributions fondamentales de la théorie des erreurs de mesure ont été réévaluées au cours des dernières années.
udvikles på en afgørende måde af Lambert, hvis grundlæggende bidrag til teorien om fejl i målingen er blevet re-evalueret i de seneste år.

Mme Thors et Mme Lambert pour leurs rapports au Parlement.
også til fru Thors og fru Lambert for deres betænkninger til Parlamentet.

Mmes Lambert et Thors, tous les collègues de la commission des pétitions et le Bureau.
fru Lambert og fru Thors, samt alle kollegerne i Udvalget for Andragender og sekretariatet.

le rapport de Mme Lambert n'arrive pas au moment opportun
også vi, at fru Lamberts betænkning ikke kommer på det rette tidspunkt,

Lors de cette tournée, QUEEN+ Adam Lambert présenteront à nouveau la scène spécialement conçue pour le 40ème anniversaire de lalbum de QUEEN News of the World qui avait suscité lengouement des médias.
Sommerens kommende turné vil igen vise Queen+ Adam Lambert's spektakulære nye sceneproduktion, der blev skabt i forbindelse med 40 års jubilæet af Queen's News of the World album, der fik fantastiske anmeldeler på tværs af medierne.

Je partage naturellement les critiques de mes collègues Lambert et Oomen-Ruijten, mais aussi celles que vous-même,
Jeg er naturligvis enig med mine kolleger hr. Lamberts og hr. Oomen-Ruijtens kritik

B5-0223/2002 des députés Lambert, Boumediene-Thiery, Jonckheer,
B5-0223/2002 af Lambert, Boumediene-Thiery, Jonckheer,

Nous avons aujourd'hui voté en faveur du rapport Lambert car il améliore à de nombreux égards les normes minimales pour les réfugiés
Vi har i dag stemt for betænkningen af Lambert, fordi den på mange områder forbedrer de minimumsstandarder for flygtninge

(EL) Madame la Présidente, nous estimons que le rapport de Mme Lambert est positif d'un point de vue technique dans la mesure où il permet de progresser dans le domaine de la coordination de la sécurité sociale.
( EL) Fru formand. Vi mener, at fru Lamberts betænkning teknisk set er positiv, da der gøres fremskridt med koordineringen af den sociale sikring.

Lambert vaste, multiforme activité visée optique,
Lambert's enorme, mangesidede aktivitet, der er omfattet optik,

Merci beaucoup à Mme Dührkop et à Mme Lambert pour leur travail remarquable,
Jeg takker fru Bárbara Dührkop Dührkop og fru Jean Lambert for deres bemærkelsesværdige, hurtige

Lambert cosinus droit»
Lambert's cosine lovgivning« hedder det,

Toutefois, bien que Lambert rejoint l'Eglise huguenote,
Men selv om Lambert tiltrådte Huguenot Kirke,

Tandis que j'accepte l'engouement personnel de Mme Lambert pour ce rapport et le fait qu'elle ait proposé qu'il soit rédigé,
Jeg accepterer fru Lamberts personlige begejstring for denne betænkning og den kendsgerning, at det var hende, der foreslog, at den skulle udarbejdes, og min kritik gik

je pense particulièrement au rapport de Mme Lambert, le rapport 1481,
Jeg tænker især på fru Lamberts betænkning, betænkning 1481,

le rapport de Mme Lambert montre l'excellent travail accompli par la commission des pétitions.
og fru Lamberts betænkning viser det meget fremragende arbejde, der er blevet udført af Udvalget for Andragender.

Mme Lambert et Mme Roure qui,
fru Lambert og fru Roure.