LANGENHAGEN - traduction en Danois

• langenhagen

Exemples d'utilisation de Langenhagen en Français et leurs traductions en Danois

Langenhagen(PPE), par écrit.-(DE)
LANGENHAGEN( PPE), skriftlig.-(

J'ai voté contre ce document parce que j'ai été frappé en lisant l'exposé des motifs de Mme Langenhagen, qui affirme clairement que les procédures appliquées
Jeg stemte imod betænkningen, fordi jeg blev overrasket over at læse ordføreren fru Langenhagens begrundelse, hvor der tydeligt står,

cette intervention de Mme Langenhagen met un terme au débat des députés de l'Assemblée
fru Langenhagens indlæg var det sidste af parlamentsmedlemmernes indlæg.

non les propositions de Mme Langenhagen, mais, en tant que rapporteur, je reprendrai de toute façon la parole après le vote
man vil acceptere fru Langenhagens forslag, men jeg vil i hvert fald selv som ordfører efter afstemningen om forslag 2

du rapport de Mme Langenhagen, est la suivante:
ligeledes af fru Langenhagens betænkning, er følgende:

Langenhagen(PPE), suppléante du rapporteur.-(DE)
Langenhagen( PPE), stedfortræder for ordføreren.-(

Mme Brigitte Langenhagen, et l'ensemble de cette commission pour le travail de qualité qu'ils nous ont proposé
fru Langenhagen, og det samlede udvalg for det kvalitetsarbejde, vi er blevet forelagt,

M. Sørensen et Mme Langenhagen, en leur qualité de rapporteurs,
hr. Sørensen og fru Langenhagen for deres grundige og samvittighedsfulde arbejde,

les appelait Mme Langenhagen, et ces dispositions seront appliquées avec les pourcentages de navires de pêche tant à l'entrée qu'à la sortie.
som fru Langenhagen kaldte det, og disse bestemmelser vil blive anvendt sammen med den procentuelle andel af fiskerfartøjer både før og efter reglernes ikrafttræden.

il a par conséquent été impossible de voter sur le rapport de Mme Langenhagen concernant l'étiquetage
derfor var det ikke muligt at foretage afstemning om fru Langenhagens betænkning om mærkning af,

de la protection des consommateurs a discuté du rapport de Mme Langenhagen lors de sa réunion au début de cette semaine
nødt til at sige til Dem, at Miljøudvalget diskuterede fru Langenhagens betænkning på'sit møde tidligere på ugen,

Merci, Madame Langenhagen.
Tak, fru Langenhagen.

Hôtels à Langenhagen Hanovre.
Hoteller på Langenhagen Hannover.

Merci beaucoup, Madame Langenhagen.
Mange tak, fru Langenhagen.

Acheter des pneus à Langenhagen.
Køb dæk i Langenhagen.

Le Président.-(ES) Merci, Madame Langenhagen.
Formanden.- Tak, fru Langenhagen.

Mme Sudre et Mme Langenhagen m'ont accompagné.
Fru Sudre og fru Langenhagen var med mig.

Madame Langenhagen, concernant Galileo, nous tiendrons un débat.
Fru Langenhagen, vi skal have en forhandling om Galileo.

Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Langenhagen pour son rapport.
Hr. formand, jeg vil gerne takke fru Langenhagen for betænkningen.

C'est avec plaisir que je soutiens les idées défendues par Mme Langenhagen.
Det glædede mig at kunne støtte de idéer, som fru Langenhagen fremsatte.