LE BUISSON - traduction en Danois

• busk
• busken
• bushen
• tornebusken
• bøsningen
• bushiness
• buske
• bush
• buisson

Exemples d'utilisation de Le buisson en Français et leurs traductions en Danois

peut entraîner la mort de tout le buisson.
kan føre til døden af hele bushen.

Le Buisson- Rechercher des chambres libres et des taux bas garantis dans Montlouis-sur-Loire et réservez votre séjour à l'hôtel Le Buisson.
Le Buisson- Søg efter ledige værelser og garanteret lave priser i Montlouis-sur-Loire og book dit ophold på hotel Le Buisson.

et pourquoi le buisson ne se consume point.
hvorfor Tornebusken ikke brænder op.".

de ne pas surcharger le buisson.
en børste til et skud for ikke at overbelaste bøsningen.

Pour augmenter le buisson, ces calanchoes sont régulièrement coupées
For at øge bushiness, bliver disse kalanchier regelmæssigt afskåret,

La taille d'automne du chèvrefeuille permet non seulement de nettoyer le buisson des branches malades
Efterår beskæring af kaprifol giver ikke kun mulighed for at rense busken fra syge og tørrede grene,

La crème que j'ai utilisée était à base de baies cultivées sur le buisson Las Barbarum originaire de Chine.
Den creme, jeg brugte, var baseret på bær, der vokser på Las Barbarum bushen med oprindelse i Kina.

comme libérateur avec l'aide de l'ange qui lui était apparu dans le buisson.
befrier, hjulpet af den engel, der havde vist sig for ham i tornebusken.

Maintenant, le buisson dirige toutes ses forces vers la formation de boutons floraux pour la prochaine année et la croissance du bulbe.
Nu styrer busk alle kræfter til dannelsen af blomsterknopper for det næste år og væksten af pæren.

ce qui explique pourquoi le buisson devient épais et luxuriant.
hvorfor busken bliver tyk og frodig.

il doit y avoir une trace du fait que le buisson avait déjà des fleurs.
der må være noget spor af, at bushen allerede havde blomster.

Pour réparer cela simplement- transplantez le buisson dans un endroit ensoleillé
At løse dette er simpelt- transplantere busk til et solrigt sted

Mais là, ce n'était plus le buisson isolé, ni le modeste taillis de basse futaie.
Men der var det ikke længere isolerede buske eller lav skovs beskedne krat.

il est nécessaire d'inspecter le buisson, d'enlever toutes les branches qui empêchent.
er det nødvendigt at inspicere busken, fjern alle de grene, der forhindrer.

N'utilisez pas cette méthode de façon continue pendant plusieurs années, sinon le buisson s'étirerait et ne coulerait pas bien.
Brug ikke denne metode kontinuerligt i flere år, ellers vil bushen strække sig ud og det vil ikke flyde godt.

avec l'aide de l'Ange qui lui était apparu dans le buisson.
hjulpet af en engel, der havde vist sig for ham i tornebusken.

Pour que le buisson soit remis en place avec succès après l'hiver,
For at genbosætte busk med succes overvintret, er det nødvendigt

Le buisson rose est mieux planté dans un substrat spécial,
Pink bush er bedst plantet i et særligt substrat,

végétative- en divisant le buisson, les boutures et les pondeuses.
vegetativt- ved at dividere buske, stiklinger og lag.

de nouvelles pousses avec des feuilles mates apparaissent sur le buisson.
der kommer nye skud med matte blade på bushen.