LE FAIT QUE C' - traduction en Danois

• at det
• det faktum at det
• den kendsgerning at det

Exemples d'utilisation de Le fait que c' en Français et leurs traductions en Danois

Outre le fait que c'est un favori pour les enfants,
Ud over det faktum, at dette er en favorit for børnene,

La chose la plus cruciale à propos de Nanoil est le fait que c'est le meilleur produit créé pour correspondre au type de cheveux et à son niveau de porosité.
Den vigtigste ting om Nanoil er det faktum at at det er det bedste produkt der er lavet til at matche hårtype og niveauet af porøsitet.

Je vous demanderais de garder à l'esprit le fait que c'est le dernier débat que nous pouvons mener sur ces problèmes avant qu'ils ne disparaissent dans le comité de conciliation.
Jeg beder Dem huske på, at dette er den sidste åbne forhandling om disse spørgsmål, før de forsvinder ind i Forligsudvalget.

Le fait que c'est un jeu
Det faktum, at dette er et spil,

Outre le fait que c'est totalement aberrant,
Ud over det faktum, at det er sindssygt,

Vous n'obtenez pas beaucoup de soulagement, et vous avez accepté le fait que c'est quelque chose que vous allez avoir pendant un certain temps.
De giver ikke meget lindring og accepterer det faktum, at dette er noget, der vil tage noget tid.

Malgré le fait que c'est la troisième partie du jeu,
Trods det faktum, at dette er den tredje del af spillet,

vous avez accepté le fait que c'est quelque chose que vous allez avoir pendant un certain temps.
du har accepteret, at dette er noget, du vil have fremover.

D'un intérêt particulier est le fait que c'estLa première ville en Russie,
Af særlig interesse er det faktum, at dette erDen første by i Rusland,

En Europe, nous sommes d'accord sur le fait que c'est inacceptable,
I Europa er vi enige om, at dette er uacceptabelt,

Le fait que c'est leur plus avancée,
Faktum at det er deres mest avancerede,

Vous pouvez accepter ou non sur le fait que c'est le«visage» de la seule, mais«la poésie» il ne fait aucun doute.
Du kan være enig eller ikke, om det faktum, at denne" person", men kun" poesi" det er ikke i tvivl om.

Outre le fait que c'est une maladie très contagieuse,
Ud over det faktum dette er en meget smitsom sygdom,

Mise à jour: Le ZTE Axone 7 est encore l'un de nos préférés de smartphones, malgré le fait que c'est plus d'un an.
Opdatering: ZTE Axon 7 er stadig en af vores yndlings-smartphones, på trods af det faktum, at det er over et år gammel.

La coquille d'ormeau ici- et si vous la fracturez, vous pouvez voir le fait que c'est nano-structuré.
Abaloneskallen her-- og hvis man brækker det, kan man se på det faktum at det er nanostruktureret.

Traitement du syndrome La thérapie du syndrome d'Argyll-Robertson n'est pas réaliséeconnexion avec le fait que c'est juste un symptôme d'une maladie interne.
Terapi af Argyll-Robertson syndrom udføres ikke isammenhæng med, at dette kun er et symptom på en indre sygdom.

Un trait sensationnel de cette marque est le fait que c'est elle qui innove dans l'invention de la poussette,
Et sensationelt træk ved dette mærke er, at det er hun, der fornyer sig i opfindelsen af klapvognen,

En outre, le mode de formation est utile pour le fait que c'est là
Desuden er uddannelse tilstand anvendelig til det faktum, at det er her,

Cela ne correspond pas à un besoin mais s'explique par le fait que c'est la dernière année des perspectives financières,
Den kommer ikke af, at man har behov for den, men den kommer af, at det er de finansielle overslags sidste år,

La sécurité de l'utilisation de bitcoin repose sur le fait que c'est la monnaie,
Sikkerheden ved brug af bitcoin bygger på den kendsgerning, at det er den valuta,