LE PRINCIPAL INSTRUMENT - traduction en Danois

• det vigtigste instrument
• det vigtigste redskab
• hovedinstrumentet
• det vigtigste værktøj
• det primære instrument
• det centrale instrument
• primære værktøj
• det vigtigste middel

Exemples d'utilisation de Le principal instrument en Français et leurs traductions en Danois

Le Fonds social européen est le principal instrument de l'Union européenne pour développer les ressources humaines et améliorer le fonctionnement du marché du travail dans l'Union.
Den Europæiske Socialfond( ESF) er Den Europæiske Unions vigtigste værktøj til udvikling af menneskelige ressourcer samt til forbedring af arbejdsmarkedsforholdene Unionen.

La propriété privée de terres est également le principal instrument d'accumulation et de concentration de la richesse,
Privat jordeje er også et hovedinstrument til sammenlægning og koncentration af formue

Le principal instrument de l'Union pour aider le secteur(en particulier l'industrie cinématographique)
EU's vigtigste instrument til støtte for dette område( navnlig filmindustrien) vil være delprogrammet

Le marché intérieur de l'UE est le principal instrument disponible pour créer un secteur des transports florissant,
EU's indre marked er det primære redskab, der skal anvendes til at få en levende transportindustri,

Le principal instrument d'intervention de cette politique, le Fonds européen de développement régional(Feder) fut en effet créé en 1975.
Dens vigtigste instrument, Den europæiske Fond for Regionaludvikling( EFRU), blev nemlig oprettet i 1975.

Cette refonte constitue le principal instrument communautaire permettant d'assurer le respect du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Denne omarbejdede forordning er Fællesskabets primære instrument til at sikre overholdelse af Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget.

Phare Le programme Phare est actuellement le principal instrument de coopération financière et technique avec les pays candidats d'Europe centrale et orientale(PECO).
Phare Phare-programmet er i dag EU's vigtigste instrument i det finansielle og tekniske samarbejde med kandidatlandene i Central- og Østeuropa.

Le principal instrument de l'Union pour aider le secteur(en particulier l'industrie cinématographique) est le sous-programme MEDIA du programme«Europe créative».
EU's vigtigste instrument til støtte for industrien( navnlig filmindustrien) er delprogrammet Media under Et Kreativt Europa.

La directive 76/464/CEE renferme actuellement le principal instrument communautaire en matière de lutte contre les substances dangereuses déversées dans les eaux superficielles.
Direktiv 76/464/EØF er for øjeblikket Fællesskabets vigtigste retsakt til kontrol med farlige stoffer udledt til overfladevand.

Le principal instrument de cette action de l'OTAN est le Groupe de travail ad hoc du CPEA sur les perspectives de coopration rgionale dans le Caucase.
Et vigtigt redskab i den forbindelse er den Ad Hoc-Arbejdsgruppe om Udsigten for Regionalt Samarbejde i Kaukasus, som er oprettet under EAPC.

Le Fonds européen pour la pêche(15) est le principal instrument pour le domaine politique Pêche et affaires maritimes.
Den Europæiske fiskerifond( 15) er det vigtigste instru ment i forbindelse med politikområdet Maritime anliggender og fiskeri.

Le principal instrument de l'Union pour aider le secteur(en particulier l'industrie cinématographique)
EU's vigtigste instrument til støtte for industrien( navnlig filmindustrien) er Media,

de développement technologique de la commission européenne) est le principal instrument de l'Union européenne pour le financement de la recherche.
rammeprogram for forskning og teknisk udvikling) er den Europæiske Unions vigtigste værktøj til finansiering af forskning.

de l'Acte unique et de l'entrée en vigueur du traité de Maastricht, le principal instrument communautaire de correction des déséquilibres régionaux.
ikrafttrædelsen af Maastrichttraktaten er EFRU blevet Fæl lesskabets vigtigste instrument til udligning af de regio nale skævheder.

Autres fonds de l'UE soutenant l'emploi Le FSE est le principal instrument de l'Union européenne pour promouvoir l'emploi.
Andre EU-fonde, der støtter beskæftigelse ESF er EU's primære instrument til jobskabelse.

BASE JURIDIQUE: Le FEDER est devenu, à la suite de l'adoption de l'Acte unique européen en 1986, le principal instrument communautaire de correction des déséquilibres régionaux.
RETSGRUNDLAG: På grundlag af Den Europæiske Fælles Akt fra 1986 etableredes EFRU formelt som Fællesskabets vigtigste instrument, der skal bidrage til at udligne de regionale skævheder.

La commune CEMS Master in International Management est le principal instrument pour atteindre cet objectif.
Den fælles CEMS Master i International Management er det vigtigste kørepunkt for at nå dette mål.

de développement technologique(FP7) constitue le principal instrument financier de l'Union européenne(UE) pour mener une politique de soutien.
er den Europæiske Unions vigtigste værktøj til finansiering af forskning.

Les cadres d'action nationaux constituent le principal instrument permettant d'assurer la mise en place coordonnée d'une infrastructure suffisante pour les carburants alternatifs,
Den nationale politikramme er det vigtigste instrument til sikring af koordineret opbygning af tilstrækkelig infrastruktur for alternative brændstoffer, herunder ladestandere til elektriske køretøjer

Le budget communautaire pour 2012 devrait être le principal instrument permettant à l'Union de sortir renforcée de la crise,
Fællesskabets budget for 2012 er det vigtigste redskab til at bidrage til EU's genopretning efter krisen og til at komme stærkere ud af den,