LEUR APPORT - traduction en Danois

deres indtag
leur consommation
leur apport
leurs prises
leur réception
leur utilisation
leur ingestion
deres bidrag
leur contribution
leur apport
leur participation
leurs cotisations
vos interventions
leur part
leur quote-part
deres input
leur contribution
leur entrée
leur apport
leurs avis
leurs commentaires
de leurs intrants
deres forsyning
leur approvisionnement
leur apport

Exemples d'utilisation de Leur apport en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
de sorte que leur apport suffise à couvrir les besoins en minéraux
således at det, de bidrager til, er tilstrækkeligt til at imødekomme minerals
il serait intéressant d'en savoir davantage sur les différentes variétés qui existent ainsi que leur apport.
ville det være interessant at vide lidt mere om de forskellige variationer, som findes, og deres bidrag.
tout en augmentant leurs apports nutritionnels et en décroissant leur apport de sucre.
samtidig øge deres indtag af næringsstoffer og minimere deres indtag af sukker.
apportent leur apport à la société: clients, dépendants, collaborateurs.
der hver dag giver deres bidrag til firmaet: kunder, medarbejdere, leverandører.
de reconstitution pluriannuel et leur niveau sera fixé en fonction de leur apport à l'objectif du plan.
niveauet vil blive fastlagt ud fra, hvordan de bidrager til at nå planens mål.
du glycogène, et lorsque leur apport est épuisé, le tissu musculaire est consommé.
glykogen, og når deres forsyning er udtømt, spiser muskelvæv.
leur importance pour une meilleure connaissance des phénomènes climatiques ou leur apport en termes de diversité culturelle.
den exceptionelle biodiversitet i regionerne i den yderste periferi, deres betydning for, at vi kan få bedre kendskab til klimafænomenerne, og deres bidrag med hensyn til kulturel mangfoldighed.
il existe dans les compartiments du corps humain un niveau de base naturel résultant de leur apport à partir des aliments
sporstoffer forekommer naturligt i en vis udgangsmængde forskellige steder i menneskekroppen som et resultat af optagelsen af dem fra fødevarer og andre miljøkilder
le groupe complétant avec 5HTP significativement réduit leur apport en glucides d'environ 350 grammes par jour à 160 grammes par jour
gruppen supplere med 5htp betydeligt reduceret deres indtag af kulhydrater fra omkring 350 gram om dagen til 160 gram om dagen og rapporteret højere niveauer af mæthed(
majeur d'un contexte concurrentiel sain, en raison de leur apport à la structure concurrentielle du marché,
sådanne virksomheder udgør en hovedbestanddel i et sundt konkurrencemiljø på grund af deres bidrag til markedets konkurrencestruktur,
il y a certains qui ont mis en doute la bonne quantité à prendre et diminué leur apport à 50mg parce qu'ils estiment qu'il est plus approprié.
øge sin appel til mange brugere, men der er nogle, der har sat spørgsmålstegn ved rigtige mængde for at tage og faldt deres indtag til 50 mg, fordi de føler, at det er mere passende.
Leur apport est cent fois plus fiables
Deres input er hundrede gange mere pålidelig
qui fournissent aux utilisateurs du réseau des éléments d'incitation appropriés pour qu'ils équilibrent leur apport et leur consommation, de tels services auxiliaires sont fournis de manière équitable
mest økonomiske måde og giver passende incitamenter til netværksbrugere, så de kan balancere deres input og resultater; sådanne systemydelser skal leveres på en rimelig
leurs aptitudes professionnelles et, qui plus est, leur apport à la collectivité et leur niveau de vie.
faglige kvalifikationer for ikke at tale om deres bidrag til hele samfundet samt deres levestandard.
les associés ne répondent des obligations de la société que dans les limites de leur apport et que, en conséquence, la société répond seule, sur son patrimoine, des obligations de la société.
selskabsdeltagerne kun hæfter for selskabets forpligtelser inden for grænserne for deres indskud, og at selskabet følgelig hæfter alene for selskabets forpligtelser med sin formue.
jugeront préférable leur admission sur le marché du travail et que les résultats de leur apport dépasseront de beaucoup leurs éventuelles déficiences.
er udsat for chikane, vælge at være på arbejdsmarkedet, og resultaterne af deres bidrag vil langt overgå deres svagheder.
Leurs responsabilités sont limitées à leurs apports.
Medlemmernes ansvar er begrænset til deres bidrag.
La responsabilité des membres est naturellement limitée à leurs apports.
Medlemmernes ansvar er begrænset til deres bidrag.
La responsabilité des membres est limitée à leurs apports.
Medlemmernes ansvar er begrænset til deres bidrag.
La responsabilité de leurs membres est limitée à leurs apports.
Medlemmernes ansvar er begrænset til deres bidrag.
Résultats: 46, Temps: 0.0785

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois