LEURS OBJECTIFS - traduction en Danois

• deres mål
• deres målsætninger
• deres formål
• deres ambitioner
• deres fokus
• deres opgaver
• deres hensigter
• deres målsætning

Exemples d'utilisation de Leurs objectifs en Français et leurs traductions en Danois

leurs amoureux et"> utiliser ce pouvoir pour atteindre leurs objectifs.
at bruge denne magt til at opfylde deres formål.

ainsi qu'avec leurs objectifs.
såvel som med deres hensigter.

Il est nécessaire d'obliger les États membres à remplir leurs objectifs de réduction de la flotte,
Medlemsstaterne skal også være forpligtet til at opfylde deres målsætning om reduktion af fiskerflåden,

C'est pourquoi les utilisateurs qui cherchent à télécharger des torrents doivent savoir quels VPN serviront leurs objectifs et lesquels ne le feront pas.
Derfor skal brugere, der ønsker at bruge torrent, vide hvilke VPN'er der vil tjene deres formål og hvilke, der ikke vil.

Des flux importants d'aide publique au développement continueront de jouer un rôle essentiel pour renforcer la capacité des pays d'Afrique subsaharienne de réaliser leurs objectifs de développement durable.
En massiv statslig udviklingsbistand vil fortsat spille en afgørende rolle for at forbedre landene syd for Saharas muligheder for at virkeliggøre deres målsætning om bæredygtig udvikling.

les services soient adaptés à leurs objectifs, comparables et compatibles.
tjenesteydelser er egnet til deres formål, og at de er sammenlignelige og kompatible.

Ces revendications écologiques urgentes peuvent favoriser un processus de radicalisation à condition que nous refusions de limiter leurs objectifs en obéissant au marché capitaliste ou à la«compétitivité».
Disse presserende økologiske krav kan fremme en radikaliseringsproces hvis vi afviser at begrænse deres målsætning til at adlyde det kapitalistiske marked eller acceptere” konkurrencedygtighed”.

les pays de l'Union qui ont exprimé leurs objectifs en chiffres concrets ont obtenu de bons résultats.
de lande i Unionen, der har fastsat deres målsætning i konkrete tal, har opnået gode resultater.

Les étudiants doivent faire de réels progrès vers leurs objectifs, ou l'étudiant(et l'enseignant) peut devenir trop frustré.
Eleverne har brug for at gøre reelle fremskridt i retning af deres mål, eller eleven( og læreren) kan blive alt for frustreret.

Les tableaux Trello aident les équipes à atteindre leurs objectifs en leur offrant un espace partagé pour s'organiser, collaborer et partager des informations.
Trello-boards skaber et fælles område, hvor teams kan organisere, samarbejde og dele oplysninger for at nå deres forretningsmål.

De même, les entreprises communes n'ont atteint en moyenne que 25% de leurs objectifs de contribution pour les activités opérationnelles,
Tilsvarende nåede fællesforetagenderne i gennemsnit kun 25% af deres bidragsmål vedrørende operationelle aktiviteter,

nous croyons qu'elles peuvent atteindre leurs objectifs dans 3-5 jours si l'ordre leur est donné de le faire.».
grund er styrken klar og vi tror, den kunne nå sit mål på tre til fem dage.”.

dans un effort pour atteindre leurs objectifs, les états-unis n'hésitent pas à utiliser le plagiat
i forsøger at nå sine mål for os er ikke utilbøjelig til at bruge plagiat

les personnes qui écrivent leurs objectifs ont beaucoup plus de chances de les atteindre.
folk der arbejder for deres mål, har meget større sandsynlighed for at nå dem.

Ils n'ont pas atteints leurs objectifs, mais les faits ne sont pas moins graves pour autant.
ETA har ikke opnået sine mål, men kendsgerningerne er ikke mindre alvorligere, end hvis organisationen havde opnået sine mål..

Le rapport considère que« les Etats-Unis ne peuvent pas atteindre leurs objectifs au Proche-Orient s'ils ne s'occupent pas directement du conflit israélo-palestinien et de l'instabilité régionale».
USA kan ikke opnå sine mål i Mellemøsten uden at forholde sig direkte til den arabisk-israelske konflikt og den regionale ustabilitet.

Les Etats-Unis ne pourront atteindre leurs objectifs au Moyen-Orient s'ils ne traitent pas le problème du conflit israélo-palestinien et celui de l'instabilité régionale.
USA kan ikke opnå sine mål i Mellemøsten uden at forholde sig direkte til den arabisk-israelske konflikt og den regionale ustabilitet.

Les États-Unis ne seront pas capables d'atteindre leurs objectifs au Moyen-Orient s'ils ne traitent pas directement du conflit israélo-arabe.
USA kan ikke opnå sine mål i Mellemøsten uden at forholde sig direkte til den arabisk-israelske konflikt og den regionale ustabilitet.

Beaucoup de gens n'atteignent pas leurs objectifs parce qu'ils se laissent distraire par des bagatelles sur leur chemin.
Mange opnår ikke sit mål, fordi de lader sig forstyrre af små distraktioner.

motive les élèves à atteindre leurs objectifs, à chercher de nouvelles perspectives
motiverer eleverne til at nå op på deres mål, søge nye perspektiver