LINKOHR - traduction en Danois

• linkohr

Exemples d'utilisation de Linkohr en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes peut-être sur le point d'influencer réellement le programme concernant l'énergie de l'an 2000, et la proposition de M. Linkohr en matière d'accès des énergies renouvelables au réseau de l'électricité est cruciale.
Vi kunne være på vej til virkelig at påvirke dagsordenen for energi i år 2000, og hr. Linkohrs forslag om ret til adgang til elektricitetsnettet for vedvarende energi er af afgørende betydning.

à ce propos je voudrais de nouveau me ranger de l'avis de M. Linkohr- comment pouvons-nous nous prétendre démocrates,
her vil jeg igen gerne tilslutte mig hr. Linkohr- hvordan kan vi kalde os demokrater,

je voudrais féliciter très vivement Rolf Linkohr pour la présentation de son rapport
jeg vil gerne lykønske hr. Linkohr varmt med udarbejdelsen af denne betænkning,

Rolf Linkohr, qui n'a pu, pour des raisons médicales, assister à cette séance, ce dont je demanderai à
Rolf Linkohr, som af medicinske grunde ikke har kunnet være til stede ved dette møde,

Rolf Linkohr a précisé
Rolf Linkohr påpegede, at Canada,

Je voudrais dire à M. Linkohr que l'objectif est d'aller vers un Espace européen de recherche,
Jeg vil gerne sige til hr. Linkohr, at målet er at nå frem til et samlet europæisk forskningsmiljø

Si nous conservons- comme le disait M. Linkohr- une politique européenne pour le charbon
Hvis der fortsat- som hr. Linkohr sagde- skal være en europæisk kul-

Rapport(A5-0047/1999) de M. Linkohr, au nom de la commission de l'industrie,
Betænkning af Linkohr( A5-0047/1999) for Udvalget om Industripolitik,

Elmalan, Linkohr, W.G. van Velzen,
Elmalan, Linkohr, W.G. van Velzen,

à si juste titre, M. Linkohr.
som hr. Linkohr med rette ønsker det.

après ce que M. Linkohr a décrit à juste titre, que ceci ne peut
at dette efter det, hr. Linkohr med rette beskrev, kun kan være det allerførste skridt,

Velzen- l'un des rapporteurs fictifs, à l'instar de M. Linkohr et de M. Clegg- résument à merveille les interventions de la majorité des orateurs,
hr. van Velzen- som er en af skyggeordførerne sammen med hr. Linkohr og hr. Clegg- bedst sammenfattede de fleste taleres indlæg,

Mme Plooij-van Gorsel et M. Linkohr- et la seule personne qui voterait
fru Plooij-van Gorsel og hr. Linkohr- og den eneste, som ville stemme på Dem,

j'espère que M. Linkohr transmettra ces compliments à notre collègue Murphy.
at hr. Linkohr vil overbringe lykønskningerne til hr. Murphy.

Linkohr(S).-(DE) Monsieur le Président,
LINKOHR( S).-( DE) Hr. formand,

Linkohr(PSE), rapporteur.-(DE)
LINKOHR( PSE), ordfører.-(

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0163/2001) de M. Linkohr, au nom de la commission de l'industrie,
Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A50163/2001) af Linkohr for Udvalget om Industripolitik,

Rapport(A5-0297/2001) de M. Linkohr, au nom de la commission de l'industrie,
Betænkning( A5-0297/2001) af Linkohr for Udvalget om Industripolitik,

amendements tant sur le rapport de Mme Quisthoudt-Rowohl que sur le rapport de M. Linkohr.
jeg tager ændringsforslagene tilbage såvel til fru Quisthoudt-Rowohls som hr. Linkohrs betænkning.

de transformer les systèmes d'aides présents dans le rapport de M. Linkohr et qui sont de nature très dirigiste.
Energi har forsøgt at forandre de hjælpemodeller, der nævnes i hr. Linkohrs betænkning, og som er af meget dirigerende karakter. Det er ikke lykkedes.