Exemples d'utilisation de Logarithmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
il a été nommé à l'Université de Saint-Pétersbourg présenter sa thèse sur l'intégration au moyen des logarithmes.
i 1847 blev han udnævnt til universitetet i St. Petersborg indgiver sin afhandling om integration ved hjælp af logaritmer.inventeur des logarithmes, résidait une grande partie de son temps(quelques années)
Udvikler af logaritmer, opholdt sig en stor del af hans tid( nogle år),La courbe de tendance s'obtient par régression linéaire des logarithmes des données sur la consommation annuelle effective de nickel correspondant à la période de quinze ans la plus récente pour laquelle on dispose de données, le temps étant pris comme variable indépendante.
Tendenskurven skal udledes af en lineær regression af logaritmerne for det faktiske nikkelforbrug for den seneste 15-års periode, for hvilken sådanne data er tilgængelige, med tiden som den uafhængige variabel.La dernière partie du livre décrit Alan Baker travail sur les formes linéaires dans les logarithmes de nombres algébriques
Napier ne pense pas que des logarithmes dans une manière algébrique, algèbre, en fait, n'était pas suffisamment développé dans l'affaire Napier est temps d'en faire une approche réaliste.
Napier ikke tænke på logaritmer i en algebraisk måde i virkeligheden algebra var ikke godt nok udviklet i Napier er tid til at gøre dette til en realistisk tilgang.le succès de sa réalisation pourrait marque une date dans l'histoire de calcul aussi mémorable avec celle de l'introduction des logarithmes….
en vellykket realisering kunne mærke en epoke i historien for beregning lige så mindeværdig med at indførelsen af logaritmer….À l'âge de sept ans il a trouvé son père le livre de logarithmes, a essayé de découvrir ce qu'ils étaient,
I en alder af syv fandt han sin fars bog med logaritmer, forsøgt at finde ud af, hvad de var for, men mislykkedes, og lært den førsteFeldman prouvé dans sa thèse Borel type de résultats(appelée mesure de la transcendance) pour les logarithmes de nombres algébriques,
Feldman vist i sin afhandling BOREL type resultater( kaldes måling af transcendens) for logaritmer af algebraiske tal,le deuxième qu'il était peu judicieux de faire confiance logarithmes parce que personne ne comprenait comment ils travaillaient.
alvorlig matematiker til at glæde sig over en simpel støtte til beregning og andet, at det var uklogt at stole logaritmer, fordi ingen forstod, hvordan de arbejdede.six volumes consacrée à la question des logarithmes, y compris les œuvres de Kepler,
seks mængder afsættes til genstand for logaritmer, herunder værker af Kepler,Il est plus connu, cependant, pour son invention des logarithmes, mais ses autres contributions mathématique comprennent une mnémonique de formules utilisées dans la résolution des triangles sphériques,
Han er bedst kendt dog for hans opfindelse af logaritmer men hans andre matematiske bidrag omfatte en mnemonic for formler der anvendes i løsningen af sfæriske trekanter,La fonction log renvoie le logarithme d'un nombre dans la base spécifiée.
Or le logarithme d'un nombre complexe est une fonction à valeurs multiples.
Logaritmen af et komplekst tal er dermed en funktion af flere værdier, da ϕ.On peut prendre le logarithme des deux côtés.
Dette gør vi ved at tage logaritmen på begge sider.Prenons le logarithme des deux cotés.
Dette gør vi ved at tage logaritmen på begge sider.Le bel est le logarithme de la relation entre deux quantités.
Bel er logaritmen for forholdet mellem to mængder.Renvoie le logarithme d'un nombre dans la base spécifiée.
Returnerer logaritmen af et tal med et angivet grundtal.En prenant le logarithme de chaque côté.
Dette gør vi ved at tage logaritmen på begge sider.Le logarithme du quotient est le reste du logarithme du dividende moins celui du diviseur?
Logaritmen af kvotienten er det over logaritmen af dividenden over den divisor?Le logarithme d'un produit est la somme des logarithmes de ses facteurs.
Logaritmen til et produkt er summen af faktorernes 
