LONG COMBAT - traduction en Danois

• lang kamp
• lange kamp

Exemples d'utilisation de Long combat en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant, il peut sembler comme SOPA est la dernière bataille dans un long combat sur le droit d'auteur,
Nu, det kan synes ligesom SOPA er slutspillet i en lang kamp over ophavsret, og internettet, og det kan synes ligesom

s'il avait su son destin alors que lui-même s'engageait dans le long combat pour l'amnistie des communards,
han havde kendt til hendes skæbne, mens han selv påbegyndte sin lange kamp for kommunardernes benådning,

le poisson du roman d'Hemingway, Le Vieil homme et la mer, qui, après un long combat, est arrivé au port presque comme un tas d'arêtes.
Lissabontraktaten kunne ende som fisken i Hemingways roman" Den gamle mand og havet", som efter en lang kamp ankom til havnen nærmest som en dynge ben.

Non, le projet ne répond pas entièrement au long combat mené depuis près de cinq ans par le groupe libéral,
Nej, dette projekt er ikke et endegyldigt svar på den langtrukne kamp, som Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe

sein du nouveau Parlement, mais nous pouvons être certains d'une chose: le long combat en faveur d'une démocratie européenne forte, respectée, pluraliste et sympathique est loin d'être terminé
vi er sikre på en ting, nemlig at den lange kamp for et stærkt, respekteret, pluralistisk og medfølende europæisk demokrati ikke er ovre, og her vil vi

Ils diffèrent en l'absence de longs combats contre les puces et les tue.
De adskiller sig i mangel af lange kampe og dræber tæller chips.

leur capacité à tenir sur les longs combats sont impressionnants.
evne til at holde på de længere kampe er imponerende.

Martin Theron de ANN critique la série pour ses long combats, mais il note que beaucoup d'entre euxbrisent les« concepts stéréotypés des shōnen».
Martin Theron af ANN kritiserede serie for lange kampe, men Naruto Costumes han bemærkede også, at de fleste af dem bryder de" stereotype Shonen koncepter".

Mais nous avons vu quels rudes et longs combats il fallut avant qu'elle pût supplanter,
Men vi har set, hvilke hårde og langvarige kampe der måtte til, før den i Athen og Rom kunne sættes

Le résultat d'un long combat.
Resultat af lang kamp.

Ce fut un long combat pour elle.
Det har været en lang kamp for hende.

Un long combat vient de se terminer.
Og en lang kamp er afsluttet.

Après un long combat contre le cancer.
Efter lang tids opslidende kamp mod cancer.

Là aussi, c'est un long combat.
Husk også, det er en lang kamp.

Le long combat pour les huit heures.
Kampen om de otte timer.

Un couronnement pour son long combat.
Krone for sin mangeårige indsats.

Après un long combat contre le cancer du sein.
Efter en lang kamp mod brystkræft.

Un long combat qui a finalement porté ses fruits.
En kamp, der endelig har båret frugt.

Y-a-t-il un gagnant dans ce long combat?
Og er der en gevinst på den lange bane?

Mais la vie n'est-elle pas un long combat?
Synes du livet er én lang kamp?