M'A - traduction en Danois

• jeg har
• fik mig
• jeg blev
• jeg var
• har fortalt mig
• jeg har haft
• efterlod mig
• jeg fandt
• jeg fik
• jeg havde
• fik jeg
• får mig
• jeg er
• mig har
• mig blive
• var mig
• jeg bliver
• jeg blevet
• havde fortalt mig

Exemples d'utilisation de M'a en Français et leurs traductions en Danois

Ça m'a amenée à réfléchir à la mort.
Det får mig til at tænke på døden.

James m'a tout dit sur Mélanie.
James har fortalt mig alt om dig og Melanie.

Elle m'a donnée en pâture à un Shadrin!
Hun efterlod mig hos en Chadrin!

Il m'a regardé devenir vampire.
Han så mig blive gjort til vampyr.

Elle m'a toujours semblé juste. Bien sûr, vous êtes une femme.
For mig har hun altid virket meget retfærdig.

Batman m'a programmée pour obéir.
Jeg er programmeret til at lystre.

Cela m'a obligé à me demander;
Det får mig til at spørge;

Robin m'a beaucoup parlé de vous.
Robin har fortalt mig en masse om dig.

Une histoire magnifique qui m'a littéralement emportée.
Fantastisk historie, der efterlod mig litterært mættet.

Ton papa m'a laissé dormir là, la nuit passée.
Din far lod mig blive og sove i går.

Elle m'a trompé quand on était étudiants.
Hun var mig utro, mens vi læste.

Il m'a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
Mig har han ført og ledt i det tykkeste Mulm.

Ton argument m'a convaincu, cette nuit, on réitère et on shampouine son tapis.
Jeg er overbevist. Måske skulle vi rense hendes tæppe i nat.

Ça m'a aidée à réfléchir sur le temps.
Det får mig til at tænke på tid.

Ma mère m'a confié qu'elle avait fait pareil.
Min mor har fortalt mig, at hun har gjort det samme.

Je vous avoue que ce livre m'a rendu d'humeur mélancolique.
Dog må jeg sige, at den efterlod mig i et lidt melankolsk humør.

Elle m'a trompé en quelque sorte.
Hun var mig utro.

Le capitaine m'a laissée dans le véhicule.
Kaptajnen bad mig blive i Humvee'en.

De même que le Père m'a aimé, je vous ai aimés.
Som Faderen har elsket mig, har jeg elsket jer.

Que tu m'a donné.
Som du mig har givet.